萍聚 › 德语授课 › 德语每日精彩词汇

徒慰远 发表于 2006-2-17 19:16

拍马屁　schleimen
kacke=schlimm
Hammer跟中文的很牛差不多
Muttermal 痣
平时说两个经常在一起话就说　die beide hängen oft zusammen
这怎么能怪我呢　Was kann ich dafür
大便　ahah
理解　checken ,kapieren

徒慰远 发表于 2006-2-17 19:18

一时就想到这么多，下次有想起别的或者学到新的，再补充，大家一起学德文

nomattewhen 发表于 2006-3-26 01:33

原帖由 野蝴蝶 于 2005-4-1 21:53 发表


hehe ,ja genau.du bist klug................:(

要方便一下有很多种说法
ich muss mal.是最简单的
ich muss mal aufs Klo.
女生也可以说 ich möchte mal meine hände waschen

jiyi2 发表于 2006-3-31 01:13

那么要是遇到会议的情况，男生应该怎么说上洗手间阿？？

jamesfang23 发表于 2006-3-31 03:34

原帖由 jiyi2 于 2006-3-31 01:13 发表
那么要是遇到会议的情况，男生应该怎么说上洗手间阿？？
ich möchte mal austreten。字典上这么写的，暂时没听人说过。:lol:

jamesfang23 发表于 2006-3-31 03:39

把手拿开

Finger weg！呵呵

jamesfang23 发表于 2006-3-31 03:41

原帖由 德国疯子 于 2006-1-6 00:42 发表
车的CD播放器被偷，报到案，没想到1年后，警察还真把小偷捉到了，让我去认CD，我就想起了索赔一词，因为那小偷是砸了我的车玻璃进去偷的。
Anspruch auf Schadenersatz haben,有权索赔
auf Schadenersatz klage ...

直接用 ich will Entschädigung haben!!!:cool::P

jamesfang23 发表于 2006-3-31 03:46

Du (hast vielleicht ) Nerv.意思是你脸皮真厚吗？
不过没听人说过。请高手确定。

Suppenfleisch 发表于 2006-4-1 08:52

厚颜无耻可以用Dreist

胖嘟嘟 发表于 2006-5-4 03:40

原帖由 德国疯子 于 2005-3-29 01:23 发表

哈哈哈   这个应该不是很常用吧很冷呀:lol::lol:

不好意思
这几个词都不是很准确
我就是学化学的
我们没这么说过

gogoiv 发表于 2006-5-16 12:22

哈哈，抄点Jugend sprache。

buggi---egal
Das ist mir buggi!

auf jeden----unbedingt
Kommst du mit in die Disko?--Na,auf jeden.

Digger----Freund,Kumpel,Kollege
Ey Digger,was geht?

Geh Kagge schubsen!----Hau ab!

Komm mal klar(mit deiner Welt)!-----Lass mich in Ruhe!

zocken--spielen
Zocken wir am Computer?

reinhauen---Hau rein!(tschüss!)

rallen(verstehen)----Jetzt rall ich das!

娇贝儿 发表于 2006-5-16 13:07

這個好，好貼！！！

boilingsnow 发表于 2006-5-16 14:56

晕倒怎么说呢？

比如说我感到不舒服，结果昏倒了。

口语化的表达是怎样的？

小狮子 发表于 2006-5-16 15:02

原帖由 boilingsnow 于 2006-5-16 13:56 发表
晕倒怎么说呢？

比如说我感到不舒服，结果昏倒了。

口语化的表达是怎样的？

Mir ging's total scheisse und dann bin ich umgekippt...

jamesfang23 发表于 2006-5-16 19:50

原帖由 gogoiv 于 2006-5-16 12:22 发表
哈哈，抄点Jugend sprache。

buggi---egal
Das ist mir buggi!

auf jeden----unbedingt
Kommst du mit in die Disko?--Na,auf jeden.

Digger----Freund,Kumpel,Kollege
Ey Digger,was geht?

Geh K ...


reinhauen---Hau rein!(tschüss!)

原来是这个意思啊，我记得这个词在一个巧克力广告里看到$赚到了$$学习了$$支持$

娇贝儿 发表于 2006-5-18 22:55

eine Frage,was bedeutet Selbstwiderspruch?

德国疯子 发表于 2006-5-18 23:55

原帖由 娇贝儿 于 2006-5-18 22:55 发表
eine Frage,was bedeutet Selbstwiderspruch?
自相矛盾:):)

娇贝儿 发表于 2006-5-19 08:17

谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

胖嘟嘟 发表于 2006-5-20 00:16

加一个来

killern 弄痒痒了
动词

zzxx214 发表于 2006-5-20 09:48

原帖由 德国疯子 于 2005-9-14 13:14 发表
Vertragen
会不会喝酒，这个经常出现的问题现在有了动词了，哈哈哈~~
er vertraegt keinen Alkohol.他不会喝酒。


那他不会抽烟怎么说呢？Er vertraegt keine Zigarette????$frage$

胖嘟嘟 发表于 2006-5-21 03:24

又是新学的
jmdm. aus dem Weg gehen
逃避,躲避某人
好贴就要常常顶

irenecolor 发表于 2006-5-21 06:09

第一次来就发现那么有用的帖子发现德语也可以这么有趣的念下去
一定会支持的!

zzxx214 发表于 2006-5-21 09:20

ich habe Gesellschaft. 就是我有客，我和别人在一起的意思。德国同学说，只要不是自己alleine，不管和几个人在一起，都可以这么说。:)

德国疯子 发表于 2006-5-21 17:55

原帖由 zzxx214 于 2006-5-20 09:48 发表



那他不会抽烟怎么说呢？Er vertraegt keine Zigarette????$frage$
Nichtraucher reicht schon aus~;)

yoho 发表于 2006-5-24 23:26

上厕所也可以说

ich gehe kurzmalum die Ecke.

德国疯子 发表于 2006-5-25 23:39

邻居成天到我家要点儿糖呀，牛奶什么的，这次来他说了aufbrauchen一词
用尽，用光的意思，比较德国。

茉莉花茶2006 发表于 2006-5-26 23:29

原帖由 胖嘟嘟 于 2006-5-21 03:24 发表
又是新学的
jmdm. aus dem Weg gehen
逃避,躲避某人
好贴就要常常顶
如果想说：我在路上捡到他就想躲开。怎么翻译呢？
ich gehe ihm aus dem weg???对不对呢？

McQueen 发表于 2006-5-28 11:59

看完了，受益匪浅！
没什么好贡献的，想起以前自己总是不知道es sei denn 是什么意思。
es sei denn, dass.... 除非是....

McQueen 发表于 2006-5-28 12:05

除非作为连词还可以说：
nur wenn- Er wird es nur tun, wenn er dafür bezahlt wird.
außer wenn- Ich fliege nie, außer wenn es anders nicht geht.
außer dass- Es gibt keinen Ausweg, außer dass du ein Stipendium beantragst.
ausgenommen- Von nun an will sie nichts mehr mit dir zu tun haben, ausgenommen, du entschuldigst dich bei ihr.

McQueen 发表于 2006-5-30 18:17

Aufschluss über etw. geben = give information about sth.

查看完整版本: 德语每日精彩词汇