小狮子，不要谦虚，你的德语不是一般的高水平的。mit der deutschen Sprache:P
$不错$ 我的键盘好像坏了$惨啊$ 原帖由 doufuxin 于 2005-12-27 16:34 发表
$学习了$ 一点都不讨厌，im Gegenteil，我怀疑你是德国人:P:P
不是不是，百分之百的龙的传人啊:lol: 原帖由 小狮子 于 2005-12-27 19:55 发表
不是不是，百分之百的龙的传人啊:lol:
$不错$$不错$ 我也来发一个词。。。。。gemein。。。
最近总听同事说gemein这个词，听同事解释说，如果别人说du bist aber gemein....通常表示那个人有受伤的感觉，但是是比较偏孩子气的表达。有时候我看他们对某件事的评价也常常用gemein，感觉上像中文的“真恶”（开玩笑的语气）:lol: 我也添一个warm
德国同学跟我LG说,现在表达热都用warm,heiß代表另外的意思了 原帖由 德国疯子 于 2005-12-27 02:47 发表
今天在EBAY上看到德国人互相骂，学到一词unverschämt,名词是Unverschämtheit,厚颜无耻的意思。
Er hatte die Unverschämtheit,mir so etwas zu sagen~!他竟然有脸同我说这事儿。呵呵
形容词还有 ...
:o我以为unverschämt就是骂人，可一德国人说：要看说话态度，如果höflich说就不是骂人。Das ist unverschämt-我面带微笑轻轻的很有礼貌的说。$蒙一把$
[ 本帖最后由 doufuxin 于 2005-12-28 18:30 编辑 ] 我晕。。。unverschämt 不管怎么说都不是好词。。 除非你说 das ist unverschämt gut. 要不然就像几年前大家搞笑，怎样höflich 说 arsch 一样: 不说 du arsch, 而说 Sie Arsch...:lol: 原帖由 小狮子 于 2005-12-30 12:35 发表
我晕。。。unverschämt 不管怎么说都不是好词。。 除非你说 das ist unverschämt gut. 要不然就像几年前大家搞笑，怎样höflich 说 arsch 一样: 不说 du arsch, 而说 Sie Arsch...:lol:
很多德国人都能将不好的词höflich说，我也晕！
Guten Rutsch und Viel Glück! 祝德语论坛
新年快乐！！
天天向上！！ 这个贴子真好, 保存了, 谢谢诸位前辈,真强啊!!
请问有哪位前辈知道有没有好的指导怎么写德文简历的论坛呢, 我没搜出好的, 最好能多点范例可以借鉴的. 麻烦各位了, 谢谢. 原帖由 桃始花 于 2005-12-31 19:54 发表
这个贴子真好, 保存了, 谢谢诸位前辈,真强啊!!
请问有哪位前辈知道有没有好的指导怎么写德文简历的论坛呢, 我没搜出好的, 最好能多点范例可以借鉴的. 麻烦各位了, 谢谢.
简历写法
1．表格形式 tabellarisch
1）
Geburtsdatum/-ort ......, ......
Familienstand ledig
Schulbildung/-abschluss mittlere Reife
Realschule II, ......
Berufsausbildung kaufmännische Lehre
Abschlussprüfung ......: sehr gut
Besondere Kenntnisse gute Englischkenntnisse (Wirtschaftsenglisch)
Steno: 180 Silben
400 Schreibmaschinenanschläge
Textverarbeitung (Office XP)
Computer- >Führerschein<
Jetzige Position Direktionssekretärin
2）
geboren am ...... in ......, ledig
Ausbildung
...... mittlere Reife, ...... Realschule ......
...... - ...... Abendgymnasium ......, Abschluss Abitur
...... - ...... Lehre zum Industriekaufmann bei der ...... OHG, ......
Abschlussprüfung: gut
Berufstätigkeit
....../...... Sachbearbeiter Rechnungslegung, ...... OHG, ......
Hausinterne Fortbildung zum Fachwirt Personalwesen
....../...... Gruppenleiter in der Personalabteilung, ......, ......
Verantwortlich für die Auszubildenden, Praktikanten und Aushilfskräfte
....../...... Leiter der Personalabteilung, ......
Übernahme aller personalwirtschaftliche Aufgaben, besondere Entwicklung eines hausinternen Fortbildungswesens
Begleitend verschiedene Führungskräfteseminare (z. B. Motivation von Mitarbeitern)
2．文章格式Lebenslauf in Aufsatzform
1）
Am ... wurde ich in ... geboren. Meine Mutter war die Bürokauffrau ..., geb. ... Mein Vater ist der
selbständige Kaufmann ...
Vom Sommer 19.. bis zum Ende des vierten Schuljahrs besuchte ich die Grundschule in ... Dann wechselte
ich zur staatlichen Realschule ... in ..., wo ich 19.. den Abschluss mit der Gesamtnote ... machte.
Anschlie┈end wechselte ich zur Herren Handelsschule in ... Den Abschluss mit der allgemeinen Hochschulreife
machte ich dort am ..., Gesamtnote: ...
Von ... bis 19... war ich als Auszubildender für den Beruf des ... bei der Firma ... in ... Am ...
bekam ich mein Abschlußzeugnis als ... mit der Gesamtnote ...
Mein Lehrherr üernahm mich danach in eine Festanstellung und ermölichte mir die berufsbegleitende
Weiterqualifizierung zum ... an der ...Hochschule.
Seit ... bin ich bei demselben Arbeitgeber als ... beschätigt. Mein Arbeitsverhältnis ist nicht
geküdigt.
2）
Am ...... wurde ich in ...... geboren. Ich bin verheiratet, habe aber keine Kinder.
Nach meinem Abitur ...... am ...... - Gymnasium in ....... habe ich von ...... bis ...... die ......-
Handelsschule in ...... besucht und mit der IHK-Prüfung zur Sekretärin abgeschlossen.
Au┈erdem habe ich mich an der ......-School ...... zur Fremdsprachenkorrespondentin / IHK Französisch
ausbilden lassen.
Vor ...... - ...... war Ich bei der ...... AG, ...... zunächst als Sekretärin im Export , dann als
Sekretärin des Exportleiters (4 Jahre) tätig. Seit ...... bin ich bei der Eurocargo AG in ......
als Sekretärin des Geschäftsstellenleiters beschätigt.
Neben der Berufst鋞igkeit habe ich mich zur IHK-geprüften „Fremdsprachlichen Korrespondentin“ (Euro-
Sprachschule ......) und zur Wirtschaftsassistentin/ IHK (Fernstudium bei der Hochschule für Berufstätige,
......) weitergebildet.
......, ......
希望能有所帮助:P 谢谢了, 您可真强, 学习榜样啊!! 原帖由 桃始花 于 2005-12-31 22:37 发表
谢谢了, 您可真强, 学习榜样啊!!
哪有，我才笨呢:mad:只能是互相学习$不错$ 再来看看.. 原帖由 yoga9 于 2005-10-22 11:47 发表
Die deutsche Frauen sind wie Toillet,entweder besaßen oder beschiessen.
这个。。。:mad:
1.$不服$
2.最好不要用。。。Du machst dir damit keine Freunde...$汗水$
Ausserdem heisst es Toilette, bescheissen und wahrscheinlich besitzen) 原帖由 小狮子 于 2006-1-3 10:19 发表
这个。。。:mad:
1.$不服$
2.最好不要用。。。Du machst dir damit keine Freunde...$汗水$
Ausserdem heisst es Toilette, bescheissen und wahrscheinlich besitzen)
从时态来说他是对的, 是过去分词做形容词 原帖由 茏茏葱葱 于 2006-1-4 18:19 发表
从时态来说他是对的, 是过去分词做形容词
ah ok, mein gott, bitte dann erst recht nicht benutzen!!! 车的CD播放器被偷，报到案，没想到1年后，警察还真把小偷捉到了，让我去认CD，我就想起了索赔一词，因为那小偷是砸了我的车玻璃进去偷的。
Anspruch auf Schadenersatz haben,有权索赔
auf Schadenersatz klagen起诉索赔 Trinkfest，酒量很好。跟德国人喝啤酒，拼不过 Ja, ja, du hast recht, und ich habe miene Ruhe. 是的是的你对了，我能安静会儿了（德语说着有意思一点）BF总是被我烦得不得了，然后用这一句对付我
Popläre Sprache
1.geil.= super多用于流行口语。（这太棒了！）
Es ist affengeil.
Es iat saugeil
total geil.
Das mache mich total an.（我觉得这个东东极棒）
2.Bock（原意是：雄兽）
Ich habe kein Bock mehr.（我没兴趣，或，我没耐心了）
Ich habe unheimlich Bock auf .......（我对。。。有极大的兴趣）
3.现在流行什么东西？
Was ist nun angesagt?
Was ist in?
4.Er hat irre viel Spaß gemacht.= Er hat Spaß gemacht.他寻开心。 原帖由 amoy 于 2006-1-6 19:34 发表
Trinkfest，酒量很好。跟德国人喝啤酒，拼不过
请问，怎么用呢？
Z.b
Du hast gutes Trinkfest?
has du Trinkfest?
$汗水$ 如果我想介绍我的女性朋友，并非女朋友，应该用Freundin还是Freund？
比如“她是我的朋友”德语怎么说呢？ 原帖由 JIWON 于 2006-1-19 22:01 发表
如果我想介绍我的女性朋友，并非女朋友，应该用Freundin还是Freund？
比如“她是我的朋友”德语怎么说呢？
她是我的朋友Es ist eine Freundin von mir.
女朋友 meine Freundin/ sie ist meine Freundin.
:P 原帖由 Rioja 于 2006-1-19 10:17 发表
请问，怎么用呢？
Z.b
Du hast gutes Trinkfest?
has du Trinkfest?
$汗水$
Du bist aber ganz schön trinkfest / Du bist nicht trinkfest 原帖由 小狮子 于 2006-1-20 10:53 发表
Du bist aber ganz schön trinkfest / Du bist nicht trinkfest
Danke,kleine Löwe...
原来是个Adj.:lol: 原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-17 16:20 发表
1.geil.= super多用于流行口语。
（这太棒了！）
Es ist affengeil.
Es iat saugeil
total geil.
Das mache mich total an.（我觉得这个东东极棒）
2.Bock（原意是：雄兽）
Ich habe kein Bock mehr.（我 ...
4. 好像不太对 :o
Er hat irre viel Spaß gemacht 没听说过，因该是 Es hat irre viel Spaß gemacht, 是很好玩的意思。
Vielleicht "Er macht viele Spässe" ? 这是他经常找乐，说笑话的意思。 原帖由 小狮子 于 2006-1-20 16:09 发表
4. 好像不太对 :o
Er hat irre viel Spaß gemacht 没听说过，因该是 Es hat irre viel Spaß gemacht, 是很好玩的意思。
Vielleicht "Er macht viele Spässe" ? 这是他经 ...
Er hat irre viel Spaß gehabt:P
Es hat ihmirre viel Spaß gemacht:P
求证后的结果。;) 原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-21 18:23 发表
Er hat irre viel Spaß gehabt:P
Es hat ihmirre viel Spaß gemacht:P
求证后的结果。;)
嗯，这样就好听多了:P 祝周末愉快 :D 原帖由 小狮子 于 2006-1-21 18:28 发表
嗯，这样就好听多了:P 祝周末愉快 :D
PFPF小狮子，你的语感好棒啊~~~~~~~~羡慕~~~~~~~~~~~:)