萍聚 › 德语授课 › 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:32

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 13:58 static/image/common/back.gif
er kann uns helfen.korrektur, z.B

Supper. Wir suchen IHN zusammen .{:5_342:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:34

Krebs 发表于 2011-12-2 13:25 static/image/common/back.gif
Meine obere Grenzewird in derKantine gefordert. Ein gebratenerFisch kostet 7 Euro. {:5_314: ...

Wie schmeckt ?Ist es auch so toll wie der Preis ?

Krebs 发表于 2011-12-2 14:35

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:21 static/image/common/back.gif
aber du wurdest bezahlt,jeder Monat über 1000

Aber ein gebratener Fisch kostet 7 Euro, das ist zu teuer,{:5_343:} deshalb wird ich bald eine Arme.

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:36

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:14 static/image/common/back.gif
das ist buffet, alles zusammen kostet 2,6euro

Das ist ja guenstig . Aber Fisch im Deutschland ist sowieso teuer .

Krebs 发表于 2011-12-2 14:38

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:34 static/image/common/back.gif
Wie schmeckt ?Ist es auch so toll wie der Preis ?

Es schmeckt ganze schlecht .

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:38

Krebs 发表于 2011-12-2 14:40

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:38 static/image/common/back.gif
du musst nicht jeden Tag fisch essen

Aber andere Speise ist auch teuer. {:5_354:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:40

Krebs 发表于 2011-12-2 14:38 static/image/common/back.gif
Es schmeckt ganze schlecht .

O ?Darf man den zurueck geben ?

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:40

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:41

Krebs 发表于 2011-12-2 14:42

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:40 static/image/common/back.gif
O ?Darf man den zurueck geben ?

Aber was soll ich essen?

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:44

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:40 static/image/common/back.gif
wie gesagt, der Chef der kantine ist immer dumm. er weiß nicht, welches Fleisch teue ...

Das fuer euch ist doch gut ! {:5_319:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:45

本帖最后由 梦醒时分999 于 2011-12-2 14:46 编辑

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:44 static/image/common/back.gif
Das fuer euch ist doch gut !

oder sag mal so "Das ist doch gut fuer euch ."
oder " fuer euch ist es aber gut ."

Krebs 发表于 2011-12-2 14:46

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:41 static/image/common/back.gif
meistens ein Mal 4Euro, richtig? das ist normal in Frankfurt

Heute sind alle Preise der Speiseüber 5 Euro.4 Euro war schon vorbei.{:5_371:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:48

Krebs 发表于 2011-12-2 14:42 static/image/common/back.gif
Aber was soll ich essen?

der Koch oder Der Chef.{:5_379:}

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:48

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:49

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:52

Krebs 发表于 2011-12-2 14:55

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:49 static/image/common/back.gif


Heute habe ich auch ein Brief von Bahncard-service erhalten, und Ich wird informiert, dass der Preis für die Bahncard 25erhöht wird. {:4_302:}

Krebs 发表于 2011-12-2 14:56

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:52 static/image/common/back.gif
ich mache feierabend, schönes wochenende,zusammen

So früh {:3_261:}

Krebs 发表于 2011-12-2 15:00

本帖最后由 Krebs 于 2011-12-2 15:01 编辑

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 14:48 static/image/common/back.gif
der Koch oder Der Chef.

Es soll 'der Chef' sein, weil die Preise der Speise von den Cheffestgelegt werden. {:4_302:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 15:01

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 14:52 static/image/common/back.gif
ich mache feierabend, schönes wochenende,zusammen

Ich auch. Schoenes Wochenende zusammen.{:5_384:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 15:22

Krebs 发表于 2011-12-2 15:00 static/image/common/back.gif
Es soll 'der Chef' sein, weil die Preise der Speise von den Cheffestgelegt werden.

{:5_319:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 15:26

Ich komme wieder，Weil ich die passenden Uebersetzung des Zitat "Trennung macht sehend" habe.
Es ist 距离产生美 。{:5_342:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 15:27

蝶 hat recht!{:5_322:}

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 17:31

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 17:32

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 17:34

Krebs 发表于 2011-12-2 20:24

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 17:31 static/image/common/back.gif
hast du kein semesterticket

Leider habe ich kein Semesterticket, das nur für Studenten ist. {:4_277:}

Krebs 发表于 2011-12-2 20:27

yuanlaiai 发表于 2011-12-2 17:32 static/image/common/back.gif
heute war langweilig

Wieso?
Machst du am Wochenend noch einmal Jiaozi? oder ...{:6_397:}

查看完整版本: 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转