萍聚 › 德语授课 › 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

ingwer 发表于 2011-12-1 20:34

Krebs 发表于 2011-12-1 21:31 static/image/common/back.gif
Warum bist du manchmal sehr geizig,und manchmal freigebig?

im momen habe ich kein Geld {:4_302:}

Krebs 发表于 2011-12-1 20:38

ingwer 发表于 2011-12-1 20:34 static/image/common/back.gif
im momen habe ich kein Geld

Deshalb kann ich jetzt keine Worte finden. {:5_387:}

lilysafari 发表于 2011-12-1 20:41

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 14:25 static/image/common/back.gif
Danke! das weiß ich auch !!!

{:4_292:}那嫩为虾米不给俺看PP，却哄俺的PP看？

ingwer 发表于 2011-12-1 20:43

Krebs 发表于 2011-12-1 21:38 static/image/common/back.gif
Deshalb kann ich jetzt keine Worte finden.

Entschuldigung，Ich musste Hausaufgaben machen{:4_302:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 20:44

lilysafari 发表于 2011-12-1 20:41 static/image/common/back.gif
那嫩为虾米不给俺看PP，却哄俺的PP看？

Habe ich ?{:5_362:} Nein!!!{:5_386:} Es kann nicht sein. Aberdu bist wirklich heiss.{:5_318:}

lilysafari 发表于 2011-12-1 20:47

本帖最后由 lilysafari 于 2011-12-1 20:48 编辑

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 20:44 static/image/common/back.gif
Habe ich ? Nein!!! Es kann nicht sein. Aberdu bist wirklich heiss.

Danke, aber kannst du mir deine PPs zeigen? {:5_318:}

Krebs 发表于 2011-12-1 20:47

ingwer 发表于 2011-12-1 20:43 static/image/common/back.gif
Entschuldigung，Ich musste Hausaufgaben machen

Wart mal, Wart mal, bitte...{:4_278:}

ingwer 发表于 2011-12-1 20:49

Krebs 发表于 2011-12-1 21:47 static/image/common/back.gif
Wart mal, Wart mal, bitte...

warum

Krebs 发表于 2011-12-1 20:51

lilysafari 发表于 2011-12-1 20:47 static/image/common/back.gif
Danke, aber kannst du mir deine PPs zeigen?

JA， bitte{:4_293:}

Krebs 发表于 2011-12-1 20:54

ingwer 发表于 2011-12-1 20:49 static/image/common/back.gif
warum

Weil das Unterforum Heute so freudig ist. {:4_293:}

ingwer 发表于 2011-12-1 21:00

本帖最后由 ingwer 于 2011-12-1 22:01 编辑

Krebs 发表于 2011-12-1 21:54 static/image/common/back.gif
Weil das Unterforum Heute so freudig ist.

Wenn ich Zeit habe,wirkoennnenmehr ein bisschensprechen ，aber。。。

Krebs 发表于 2011-12-1 21:02

ingwer 发表于 2011-12-1 21:00 static/image/common/back.gif
Wenn ich Zeit habe,wirkoennnenmehr ein bisschensprechen ，aber。。。

Ja， bis später. {:5_315:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:02

lilysafari 发表于 2011-12-1 20:47 static/image/common/back.gif
Danke, aber kannst du mir deine PPs zeigen?

Das istsehr privat.Ich habe shon gesagt ! Zwingmich bitte nicht .

Interessierst du an Zitat ?

Wie kann mandas Zitat " Trennung macht sehend." auf Chin. ZU uebersetzen ?

Ich mag es ? Es ist einfachknap aber schlau!

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:04

Hallo Leute hier:
Wie finden sie das Zitat " Trennung macht sehend "?
Ich finde es auf jedenfall geil !!!!{:5_319:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:07

Krebsknap oder knapp?
Mensch! Warum bist du so hektisch ?I ch machegerade Baeuerchen .
ok ,ICH bin fertig. so....knapp!!!!!!!{:5_319:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:10

Krebs 发表于 2011-12-1 20:51 static/image/common/back.gif
JA， bitte

Lily ist aber wirklich heiss!
Hast du genug Geid dafuer ?

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:10

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:10 static/image/common/back.gif
Lily ist aber wirklich heiss!
Hast du genug Geid dafuer ?

o!!!wieder!!!! "Geld"
{:5_344:}

Krebs 发表于 2011-12-1 21:11

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:04 static/image/common/back.gif
Hallo Leute hier:
Wie finden sie das Zitat " Trennung macht sehend "?
Ich finde es auf jedenfall ...

Was ist die Bedeutung von" Trennung macht sehend "?da weiß ich nicht. {:5_382:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:12

Krebs 发表于 2011-12-1 21:11 static/image/common/back.gif
Was ist die Bedeutung von" Trennung macht sehend "?da weiß ich nicht.

Es ist nicht schlimm! Ich weiss es auch nicht !{:5_319:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:14

Meine Vermutung waer.
1，分手以后，才能看清对方真正的嘴脸。

2，当局者迷。

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:20

Ist es nicht geil ?

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:23

Ich bin so aufgeregt,kann gar nicht ins Bett gehen !{:5_344:}

Krebs 发表于 2011-12-1 21:28

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:23 static/image/common/back.gif
Ich bin so aufgeregt,kann gar nicht ins Bett gehen !

Sag mal, warumdu aufgeregt bist...

Krebs 发表于 2011-12-1 21:31

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:20 static/image/common/back.gif
Ist es nicht geil ?

in meine Meinung,
Die Bedeutung von 'geil' passt es nicht.

yuanlaiai 发表于 2011-12-1 21:32

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:32

Krebs 发表于 2011-12-1 21:28 static/image/common/back.gif
Sag mal, warumdu aufgeregt bist...

Wegen des Zitat nartuerlich.

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:35

Krebs 发表于 2011-12-1 21:31 static/image/common/back.gif
in meine Meinung,
Die Bedeutung von 'geil' passt es nicht.

Warum nicht ?
Fuer mich ,solche ZitatenSOWIE Liebhaber sind . {:5_318:}

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:37

本帖最后由 梦醒时分999 于 2011-12-1 21:49 编辑

yuanlaiai 发表于 2011-12-1 21:32 static/image/common/back.gif
ihr freut euch so

ziemlich sehr!!!!{:5_318:}
Moechtest duauch Lilys PPsehen?{:5_318:} Ich verspreche dich,dass sieeine heisse Frau ist.

lilysafari 发表于 2011-12-1 21:37

梦醒时分999 发表于 2011-12-1 21:14 static/image/common/back.gif
Meine Vermutung waer.
1，分手以后，才能看清对方真正的嘴脸。



NND，为了这句话 Trennung macht sehend，俺GOOGLE了半天，木有狗到哦。{:5_386:}
我觉得你第二个翻译比较接近。

yuanlaiai 发表于 2011-12-1 21:38

查看完整版本: 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转