fizza 发表于 2009-6-26 01:51

这是不是中国英语

never ever and never forever

怎么表达比较好呢

学在吉森 发表于 2009-6-26 10:38

不知道 复杂了

Amymao 发表于 2009-6-26 18:14

I will say: never ever

我不是笨猫 发表于 2009-6-26 19:45

never ever,后面的没听人讲过

_E_ 发表于 2009-6-29 17:37

never forever LZ看看同名电影，应该就可以体会出来了。。。{:5_327:}

Trois 发表于 2009-6-29 18:12

never forever LZ看看同名电影，应该就可以体会出来了。。。{:5_327:}
_E_ 发表于 2009-6-29 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_371:}

fizza 发表于 2009-6-29 18:43

never forever LZ看看同名电影，应该就可以体会出来了。。。{:5_327:}
_E_ 发表于 2009-6-29 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我查了一下 是韩国片啊？韩国英语还是算了吧。。

_E_ 发表于 2009-6-29 18:50

本帖最后由 _E_ 于 2009-6-29 18:53 编辑



我查了一下 是韩国片啊？韩国英语还是算了吧。。
fizza 发表于 2009-6-29 18:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

http://www.imdb.com/title/tt0817544/
疯。。。

_E_ 发表于 2009-6-29 18:51



{:5_371:}
Trois 发表于 2009-6-29 18:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

俺是真滴也不会翻译嘛。。。{:4_288:}

_E_ 发表于 2009-6-29 18:52

疯，貌似还真是韩国片。。。

fizza 发表于 2009-6-29 21:15

thank you all the same

VinniDoll 发表于 2009-6-29 21:30

难道偶文盲了
谁先解释下 这几话是想表达啥意思的呀 完全不懂啊 {:5_389:}


never ever and never forever

怎么表达比较好呢
fizza 发表于 2009-6-26 01:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

fizza 发表于 2009-6-29 21:43

我想说从前没有过以后也不会有

VinniDoll 发表于 2009-6-29 21:46

never ever就可以表达这个意思啦 加了后半句偶反倒晕了 {:5_387:}

fizza 发表于 2009-6-29 22:03

单说never ever即表曾经 也表未来？

VinniDoll 发表于 2009-6-29 22:37

never本身就是永远不可能的意思呀

Trois 发表于 2009-6-29 23:09

never ever就可以表达这个意思啦 加了后半句偶反倒晕了 {:5_387:}
VinniDoll 发表于 2009-6-29 21:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

同意～{:4_278:}

never ever 的意思，是无论何时都不

ithillad 发表于 2009-6-30 12:41

never ever就够了，表示了恶狠狠的语气，美剧里的狠话都是这么说的{:5_387:}

面粉团团 发表于 2009-6-30 21:06

现在不会，将来也不会

havaianas 发表于 2009-7-6 23:16

never forever英语没有这个说法，有语病。
never ever意思是永远都不会怎么怎么样。
举个例子：I will never ever say it again. 我以后绝对不会再说了。

lovegermany 发表于 2009-7-25 09:57

要加will

fizza 发表于 2009-7-28 22:07

never forever英语没有这个说法，有语病。
never ever意思是永远都不会怎么怎么样。
举个例子：I will never ever say it again. 我以后绝对不会再说了。
havaianas 发表于 2009-7-6 23:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

就是呀 你这么说只是表以后呀
没表曾经

程普 发表于 2009-8-2 21:56

这样表达还可以啊

fizza 发表于 2009-8-3 07:08

这样表达还可以啊
程普 发表于 2009-8-2 21:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你是说哪句。。
页: [1]
查看完整版本: 这是不是中国英语