这是不是中国英语

fizza

never ever and never forever

怎么表达比较好呢

学在吉森

不知道 复杂了

Amymao

I will say: never ever

我不是笨猫

never ever,后面的没听人讲过

_E_

never forever LZ看看同名电影，应该就可以体会出来了。。。

Trois

never forever LZ看看同名电影，应该就可以体会出来了。。。
* H) \  M5 [4 u- u6 O9 T5 T_E_ 发表于 2009-6-29 17:37

# E+ k# ^  h( s& l, ]

fizza

never forever LZ看看同名电影，应该就可以体会出来了。。。
_E_ 发表于 2009-6-29 17:37

我查了一下 是韩国片啊？  韩国英语还是算了吧。。

_E_

; z, s* f+ d* c" @) f( ^- @7 v

我查了一下 是韩国片啊？  韩国英语还是算了吧。。
" N4 A* [2 q' Ffizza 发表于 2009-6-29 18:43

+ z7 `2 M2 s" }/ X8 s4 F' f8 lhttp://www.imdb.com/title/tt0817544/
$ i4 v3 b' L; y/ D) }5 J疯。。。

_E_

8 V* o! R9 ^5 q' d; f3 U6 aTrois 发表于 2009-6-29 18:12

俺是真滴也不会翻译嘛。。。

_E_

疯，貌似还真是韩国片。。。

fizza

thank you all the same

VinniDoll

难道偶文盲了
, z( D6 V3 O: {5 e谁先解释下 这几话是想表达啥意思的呀 完全不懂啊
; W4 c# b' r- l# n  m" Y

6 E( E. d% k8 J, q: k

never ever and never forever
# p9 `* O. T. c+ Q
2 [8 `& A" v+ ]& d怎么表达比较好呢
* q1 ?, _; z- m6 ?# X) r& n3 k. qfizza 发表于 2009-6-26 01:51

fizza

我想说从前没有过  以后也不会有

VinniDoll

never ever就可以表达这个意思啦 加了后半句偶反倒晕了

fizza

单说never ever  即表曾经 也表未来？

VinniDoll

never本身就是永远不可能的意思呀

Trois

never ever就可以表达这个意思啦 加了后半句偶反倒晕了
% T5 E% i' T1 \; [4 b+ b8 A/ DVinniDoll 发表于 2009-6-29 21:46

" D7 g: b* z; R! q% X; Q
同意～

never ever 的意思，是无论何时都不

ithillad

never ever就够了，表示了恶狠狠的语气，美剧里的狠话都是这么说的

面粉团团

现在不会，将来也不会

havaianas

never forever英语没有这个说法，有语病。
" _% p! Z2 Y7 A& O* Y" {" L) mnever ever意思是永远都不会怎么怎么样。
举个例子：I will never ever say it again. 我以后绝对不会再说了。

lovegermany

要加will

fizza

never forever英语没有这个说法，有语病。
never ever意思是永远都不会怎么怎么样。
: a" O3 v0 s' ~, q  a5 e& Q+ o# |( Y  I举个例子：I will never ever say it again. 我以后绝对不会再说了。
& ?6 i9 J, f, z1 A, _havaianas 发表于 2009-7-6 23:16

$ Q2 _$ |% T3 o) b/ W
2 ^% X# A' @+ a就是呀 你这么说只是表以后呀
- J* j+ ~2 B0 Q- Y* B2 e没表曾经

程普

这样表达还可以啊

fizza

这样表达还可以啊
. P  I% o3 S5 s5 l- E1 N# G4 l  z9 k3 Y程普 发表于 2009-8-2 21:56

你是说哪句。。