mac 发表于 2007-2-24 00:23

问问各位的博士论文哈

请教下大家那么长的博士论文都是谁来修改呢？
我是文科的，教授说那么长的修改工作量对他来说实在很大，所以建议我找学同样专业的德国学生来改，不过这个人也不好找啊！所以征集下意见！

abaca 发表于 2007-2-24 12:12

我bf就是文科的,我觉得一般的博士论文都要找母语国家人校对吧,反正他的导师也是这么要求的.
但是我是工科的,就没有这样的要求:)

mac 发表于 2007-2-24 13:14

终于有人回答我了下，感动中。。
就是不知道怎么找人校对呢:(

abaca 发表于 2007-2-24 14:48

我们初步是打算到学校贴条,按小时付费吧.
不过是英语的,也不好找

mac 发表于 2007-2-24 16:24

那一小时要给多少钱啊？这个按小时很不好掌握吧？如果是按页付费又给多少合适呢？

happysteine 发表于 2007-2-24 21:09

如果是德语，一般按一页一欧元（最低价），如果是外语则翻倍。网上可以找到专业的Korrektorat，可以让他们试改，一直找到合适的为止。不过就是得花银子了（试改不用花钱）。

jsssc 发表于 2007-2-24 21:27

请同事改

可以分章节请几个德国同事改, 如果论文用德语写的话. 当然, 每个人的用词习惯不一样, 最后还需要一个比较负责的同事(需要比较热心, 和你关系比较好), 从头到尾通看一遍. 哈哈, 要多有点耐心的.

mac 发表于 2007-2-25 01:36

太感谢大家的回复啦！！
我教授说我得找个德国人，学法律的德国人，学过亲属法的德国人，而且写作水平也不错的德国人改写，条件高难度大啊，可苦死我了。
原来一欧一页也可能啊，我得写150页，觉得超过5欧一页的话，就得哭死在教授面前求他改了，要不然也太贵了。
现在有了方向了，多少心理有底了，嘿嘿。

happysteine 发表于 2007-2-25 07:49

我认识一个教授，给他的博士生专门雇了一个hiwi 改论文。想办法让你的教授也给你雇一个人吧，这样不用他老人家亲自改，又给你省了钱。:)

mac 发表于 2007-2-25 13:25

我教授已经退休，他上次和我见面解释过这样的现状他不好请太多助手，那样他要花掉很多钱，所以。。
哎，我忍了，总能有办法的，呵呵。。谢谢哈$送花$

tata 发表于 2007-2-26 11:18

我估计应该是教授亲自改吧，每次paper都是他亲自改的。当初写DA的时候也是那时的教授一句一句改的，一开始第一张改的满篇红色，后来他让我自己先按照他改过的部分修改后面的章节，然后再拿给他看，效果就很好了。我觉得其实主要也不是语言的问题，很多德国人的论文也被改的稀里哗啦的。不过仅限于理工科啊，可能文科还是不太一样吧。

老虾 发表于 2007-2-26 16:23

理工科的论文,即使找个母语国家的也未必能改,专业背景甚至比语言本身更重要.

gekasaurus 发表于 2007-2-27 18:20

原帖由 mac 于 2007-2-25 00:36 发表
太感谢大家的回复啦！！
我教授说我得找个德国人，学法律的德国人，学过亲属法的德国人，而且写作水平也不错的德国人改写，条件高难度大啊，可苦死我了。
原来一欧一页也可能啊，我得写150页，觉得超过5欧一页 ...

LZ是在读法律博士吗？我今年年底德国法律硕士LLM毕业，想继续读博。请教您如何找doktorvater, 哪间学校比较好进？谢谢。

mac 发表于 2007-2-27 18:50

一般都是继续在原来学校找硕士导师继续辅导，这样比较容易被接受。当然了，如果你的硕士论文达到第一个水平分也可以看其他大学，不过也是先和教授联系，被教授接受后，拿着教授的annahmesbestaetigung，硕士毕业证书和其他相关申请材料递交给大学，然后就等zulassung吧。反正我这里是这样的哦。希望你一切顺利！

gekasaurus 发表于 2007-2-27 19:12

谢谢回复。请问读法律博士一般需要多长时间？

mac 发表于 2007-2-27 20:14

反正我这里是只有一篇论文 看你自己需要多久写好了 一般来说全部完工2年差不多啦

gekasaurus 发表于 2007-2-27 21:16

可不可以请教师兄是在那个UNI读博？

mac 发表于 2007-2-27 23:27

原帖由 gekasaurus 于 2007-2-27 20:16 发表
可不可以请教师兄是在那个UNI读博？
:D 是请教我么
$郁闷$ 可我是师姐
$bye$ 我在muenster

gekasaurus 发表于 2007-2-28 00:52

原来是师姐啊 $送花$好能干啊。。。能否给我你的邮箱呢？谢谢！

mabaosheng2002 发表于 2007-3-2 13:06

不知道你们学校有没有免费的语言班呢？我们学校就有。是我们学校的语言中心提供的。有各种不同的内容，比如说训练听力的，训练交流的，就是说的，还有就是训练写的。你可以把你写的东西给他看，让他来改。我参加过一回。同班就有一个博士让老师改他的论文。

mac 发表于 2007-3-2 19:39

原帖由 mabaosheng2002 于 2007-3-2 12:06 发表
不知道你们学校有没有免费的语言班呢？我们学校就有。是我们学校的语言中心提供的。有各种不同的内容，比如说训练听力的，训练交流的，就是说的，还有就是训练写的。你可以把你写的东西给他看，让他来改。我参加 ...
就算是德国人，不同专业也未必修改的好吧？就比如如果我学生物化学或者物理数学类的，连大学都不能毕业了，实在不会啊。:(

Arterix 发表于 2007-3-5 13:21

原帖由 mac 于 2007-2-27 22:27 发表

:D 是请教我么
$郁闷$ 可我是师姐
$bye$ 我在muenster
明斯特的法律专业？那是德国的麦加。MM厉害！

mac 发表于 2007-3-7 11:49

原帖由 Arterix 于 2007-3-5 12:21 发表

明斯特的法律专业？那是德国的麦加。MM厉害！
啥是德国的麦加？我怎么不明白:mad:

Arterix 发表于 2007-3-7 23:59

穆斯林朝圣不是去麦加吗？意指圣地。
明斯特的法律系全德第一。

will_jy 发表于 2007-4-8 18:35

如果找的人对你的研究方向不是太理解，还是很难修改的吧！
页: [1]
查看完整版本: 问问各位的博士论文哈