Ich finde, ,em Hauptkurs' ist schwer. Es gibt viele Informationen, die mir Kopfschmerzen machen. =p
你能记住句式就行了，不用非要每个词。
apollo77 发表于 2012-2-2 22:02 static/image/common/back.gif
你能记住句式就行了，不用非要每个词。
謝謝你的提點... =)
昨天我回不了贴，不是我不想更新哦，实在没办法
03.02.2012
Erwachsene lerner erfassen die komplexen Strukturen einer Sprache nicht mehr spontan durch einfaches Nachahmen.
Waehrend Kinder eher assoziativ lernen und mehr auf Wortklaenge reagieren，gehen Erwachsene eher analytisch vor.
Sie vergleichen die Fremdsprache mit den Strukturen ihrer Muttersprache，uebersetzen und suchen bewusst nach Regeln.
Ein weiterer Unterschied betrifft das Aufschreiben des Gehoerten.
Fuer Erwachsene ist es eine grosse Erinnerungshilfe，wenn sie sich Dinge notieren koennen.
我再晒一天网行不，今天又冷又累，明天再打鱼吧
05.02.2012
Tests haben gezeigt，dass man sich bei gehoerten Information an 10 Prozent erinnert，bei gelesenen an 30 Prozent und bei solchen，die mit aktivem Verhalten-zum Beispiel im Form des Aufschreibens oder des darueber Sprechens-verbunden sind，an 90 Prozent.
Konsequenz fuer das Fremdsprachlernen:
Es ist zu empfehlen，eine neue Sprache mehrer Wochen lang im Land selbst zu lernen.
今天的第一句比较长，所以先就背这些，多了有背下来了
06.02.2012
Fuer diejenigen，die sich das nicht leisten koennen，bleibt ein Trost.
Auch im heimischen Sprachkurs kann man einiges unternehmen，um in der Fremdsprache aktiv zu sein.
Diskussionen fuehren，Projekte bearbeiten sind nur zwei der zahlreichen Moeglichkeiten.
Dem Ideenreichtum von Lernern und Lehrern sind keine Grenzen gesetzt.
昨天今天身体实在不好，被邻居楼上气得心脏痛了两天，明天后天休息下，不更新了，心痛真的要命呀
11.02.2012
我又回来了，前段时间每次五句也才背了一两篇长文章，复习的也不及时能记住的不多，打算最近换点轻松的背，过段时间再回到课本上的内容
今天找的资料来源于超市，就是蔬菜水果边上的知识卡片，顺便还能学学做菜
Zuckererbsen
Die Zuckererbsen haben eine gruene Schale und in Inneren kleine duenne Erbsenansaetze.Beides ist essbar. An der Aussenkante verlaeuft wie bei der grosser Erbsenschote ein kleiner duenner Faden.Beim kauf sollen die Zuckererbsen knackig und frisch wirken.
前段时间我都是在Krebs的单词卡片楼里贴单词，她的楼太高了不好找，以后我还是在这里一起贴单词，更新方便
11.02.2012
Ansatz der: der Stelle，an der etwas (bes ein Koerperteil) anfaengt oder sich zu entwickeln beginnt.
Erbse die;-，-n :1.eine Pflanze mit relativ grossen，kugelfoermigen gruenen Samen，die sich in einer laenglichen Huelse befinden.2.meist Plural;die Samen der Erbse(1) ，die als Gemuese gegessen werden.
Schote die;-，-n: die meist schmale und lange Huelle，in der bei bestimmten Pflanzen die Samen sind.
Faden der;-s，Faenden: ein Stueck Garn oder Schnur (meist aus Baumwolle oder Wolle)，das zum Beispiel zum Naehen verwendet wird.
knackig Adj: gesprochene Sprache <meist Karotten，Salat; Aepfel，Birnen> so frisch und fest，dass es knackt，wenn man hineinbeisst.
wirken: jemand/etwas wirkt irgendwie(auf jemanden) :jemand/etwas macht einen bestimmten Eindruck.
12.02.2012
Radicchio
DerRadicchio hat einen festen，weinrotvioletten Kopf mit weissen Blattadern.Er ist verwandt mit Chicoree und der Endivie.Die Blaetter schmecken leicht bitter，angenehm kraeftig.Dem Bitterstoff Intybin wird eine Stoffwechsel foerdernde Wirkung nachgesagt.
12.02.2012
violett Adjektiv von der Farbe，die aus einervMischung von Blau und Rot entsteht≈veilchenfarben
Ader die; -，-n: 1. eine Art Rohr oder Leitung (Arterie oder Vene) im Koerper von Menschen und Tieren，in der das Blut fliesst ≈ Blutgefaess
2. eine sichtbare Linie auf einem Blatt oder dem Fluegel von Insekten ≈Rippe
verwandt Adjektiv nicht Adverbiell verwendet，1.zur gleichen Familie gehoerig，mit gleicher Herkunft. 2.zur gleichen Gattung，Familie oder aehnliche gehoerig <Tiere，Pflanzen>
kraeftig Adjektiv gesund und stark ≈ robust schwaechlich
<ein Kind，ein Mensch，ein Tier; eine Pflanze>
Stoffwechsel der meist Singular; alle chemischen Umwandlungen von (Naehr) Stoffen im Koerper.
foerdern vt 1.jemanden/etwas foerdern jemanden/etwas so unterstuetzen (zum Beispiel durch persoenliches Engagement oder finanzialle Mittel)，dass er/es sich gut (weiter) entwickelt 2.etwas foerdern geschriebene Sprache ≈ verstaerken
nachsagen vt 1.etwas nachsagen etwas wiederholen，was ein anderer gesagt hat ≈ nachsprechen 2.etwas Bestimmtes von einer Person behaupten
本帖最后由 venus1231 于 2012-2-13 23:28 编辑
13.02.2012
Litchi
Die in ihrer Heimat China ,,Liebesfrucht '' genannte Litchi ist eine aussergewoehnliche Delikatesse. Um an das weisse, perlmuttartig schimmernde Fruchtfleisch zu gelangen,wird die tiefrote, feste Schale wie von einem Ei gepellt. Im Innern der etwa walnussgrossen Fruechte sitzt ein glatter Kern, der nicht mitgegessen wird. Die saftigen Litchis schmecken mildsaeuerlich und lassen beim Verzehr an Rosen, Muskattrauben oder Sauerkirschen denken. Mit zunehmendem Reifegrad verfaerben sie sich leicht braeunlich.
今天这个有点儿长，还是分两天背比较好，明天我不更新句子只更新单词欧。
昨天懒，没来更新单词，现在补上
14.02.2012
Delikatesse die; -, -n: eine sehr feine und aussergewoehnliche, meist teure Speise
Perlmutt das; -s: nur Sigular: die glaenzende Schale von bestimmten Muscheln und (Meeres) Schnecken, aus der man besonders Schmuck macht
-artig: im Adjektiv, ohne Steigerung, sehr produktiv: so beschaffen wie oder aehnlich wie das im ersten Wortteil Genannte
schimmern: vi. etwas schimmert: etwaz verbreitet ein schwaches Licht <die Lampe, das Licht, die Kerze, das Mondlicht>
pellen: vt. etwas pellen: ≈ schaelen <Orange, Kartoffeln pellen>
mild: Adjektiv 1.voller Verstaendnis fuer den anderen ≈ guetig hart
2.nicht sehr intensiv und deshalb angenehm ≈ sanft
Verzehr der; -s: nur Sigular, geschriebene Sprache, die Handlung des Essens
15.02.2012
今天穿插个新内容，文字摘录于Welt der Astrologie, ISBN 978-3-8310-1009-7
Astronomie und Astrologie gingen fuer Tausende von Jahren Hand in Hand. Die menschliche Beschaeftigung mit dem Himmel begann lange vor der Erfingung der Schrift- insofern koennen wir ueber das fruehe astronomische Wissen nur Vermutungen anstellen. Aber bereits vor 6000 Jahren haben chaldaeische Priester Himmelskarten angefertigt. Lehmtafeln, die auf das Jahr 3800 v.Chr. zurueckgehen, verzeichnen mit bemerkenswerter Genauigkeit die Bahnen von Sonne und Mond.
15.02.2012
Astronomie die; -; nur Sigular; die Wissenschaft von den Himmelskoerpern
Astrologie die; -; nur Sigular; die Lehre vom Einfluss der Sterne auf die Menschen und auf ihr Schicksal ≈ Sterndeutung
insofern: Adjektiv 1.in diesem Punkt, in dieser Hinsicht
2. insofern...(als) : in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund
Vermutung die; -,-en; das, was jemand fuer moeglich oder wahrscheinlich haelt ≈ Annahme
Priester der; -s, -: ein Mann, der (besonders in der katholischen Kirchen) die Messe haelt und sich um die Glaeubigen kuemmert
Lehm der; -(e)s; nur Sigular: schwere gelb-braune Erde, die kein Wasser durchlaesst und aus der man besonders Ziegelsteine herstellt
Tafel die; -,-n: eine Srt grosse Platte (meist in einer Schule), auf die man schreiben und malen kann
16.02.2012
Mangostane
Die tomatengrossen purpurroten Fruechte mit vier gruenen Kelchblaettern verbergen unter ihrer lederartigen harten Schale das vanillefarbene Fruchtfleisch mit gruenen, essbaren Kernen, das in 4-5 Segmente geteilt ist. Sie ist eine der koestlichsten Tropenfruechte. Der aromatisch saeuerliche Geschmack erinnert an Ananas, Orangen und Weintrauben.
17.02.2012
purpurrot≈ purpurn Adjektiv: so rot wie Purpur
Purpur der;-s; nur Sigular: ein Farbstoff, der intensiv rot ist
Kelch der; -(e)s, -e: ein meist verziertes (Trink) Glas mit rundem Fuss und schlanken Stiel
verbergen: vt. jemanden/etwas (vor jemandem/etwas) verbergen
jemanden/etwas irgendwohin bringen, stecken, tun oder aehnliches, wo ein anderer ihn/dz nicht sehen oder finden kann ≈ verstecken
Segment das,-s,-e: Geometrie; ein Teil eines Kreises oder einer Kugel, den man mit einer Geraden oder mit einer Flaeche vom Rest abtrennt
koestlich Adjektiv 1. so, dass es besonders gut schmeckt (und riecht) ≈ schmackhaft 2. sehr witzig und amuesant
Aroma das; -s, -s/Aromen : der gute und intensive Geschmack oder Geruch von etwas // hierzu aromatisch Adjektiv
17.02.2012
Ingwer
Der Ingwer wird aus der Wurzelknolle der Ingwerpflanze gewonnen. Ingwer ist ca. 20 cm lang und in sich verzweigt. Er hat eine hellbeige, holzartige duenne Haut. Das Fruchtfleisch ist hell-gelblich und faserig mit einem aromatisch zitronigen Duft, der Geschmack wuerzig scharf. Die knolle sollte beim Kauf frisch und prall wirken.
18.02.2012
Wurzel die; -,-n; der Teil einer Pflanze, der sich in der Erde verzweigt, der Pflanze Halt gibt und durch den die Pflanze Wasser und Nahrung aus dem Boden aufnimmt
Knolle die; -,-n: ein runder, dicker Teil einer Pflanze, der an den Wurzeln waechst und die Naehrstoffe speichert
gewinnen vt/i 1. (etwas) gewinnen in einem Kampf,Wettstreit oder einer Auseinandersetzung der Erste, Beste oder der Sieger sein verlieren
2. etwas aus etwas gewinnen: etwas aus etwas (meist einem Naturprodukt) herstellen
verzweigen, sich: vr. etwas teilt sich in mehrere Zweige oder Richtungen
beige: Adjektiv von einer hellen, gelblichbraunen Farbe (wie Sand)
faserig: Adjektiv mit vielen Fasern <Holz, Papier>
prall: Adjektiv sehr voll und deshalb so, dass die oberflaeche fest und gespannt ist
19.02.2012
Babyananas
Die Baby-Ananas mit gekerbten Kronblaettern hat eine orangegelbe Schale. Das Fruchtfleisch sieht goldgelb aus, ist sehr saftig, suess und aromatisch. Die kleinen Ananas sind ca. 10-12 cm gross.
Kerbe die; -,-n: eine kleine Vertiefung (in Form eines ,,V'') in der Oberflaeche besonders von Holz <eine Kerbe in etwas (Akk) hauen, machen, schlagen, schneiden, schnitzen> // hierzu kerben vt.
Krone die; -,-n: ein Schmuck aus Geld und Edelsteinen, den ein Koenig, eine Koenigen und so weiter (als Zeichen ihres Amtes) zu besonderen Anlaessen auf dem Kopftragen; Kron-
20.02.2012
Ananas
Die Ananas sieht einem grossen Kiefernzapfen aehnlich, hat eine gelb- oder rotbraune Schale, einen gruenen scharfkantigen Blattschopf und gelbes, wohlschmeckend erfrischendes Fruchtfleisch. Sie wirkt aufgrund ihrer Enzyme bei Rohverzehr Stoffwechsel anregend und Fett abbauend und eignet sich daher fuer Reduktions-Diaeten sehr gut. Reife Fruechte geben auf Druck leicht nach und riechen intensiv aromatisch.
20.02.2012
Kiefer die; -,-n: ein Baum, dessen Nadeln in Buescheln wachsen // Kompositum: Kieferzapfen
Zapfen der; -s, -: der Frucht von Nadelbaeumen, die eine laengliche Form hat und Schuppen, unter denen die Samen liegen
kantig: Adjektiv mit Kannten abgerundet <ein Stein>
Schopf der; -(e)s, Schoepfe: die Harre auf jemandes Kopf
Wohl-: im Adjektiv: drueckt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte in einem (relativ) hohen Mass oder zu einem angenehmen Grad vorhanden ist
Enzym der; -s,-e : ≈ Ferment
anregen : vt. 1. etwas anregen: die Idee zu etwas geben
2. jemanden zu etwas anregen : versuchen, durch einen Vorschlag oder Hinweis jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun
3. etwas regt jemanden/etwas an : etwas hat eine belebende, aktivierend Wirkung auf jemanden/etwas
abbauen: vt. 1. etwas abbauen: Bodenschaetze aus der Erde holen ≈ foerdern <Erz, Eisen, Kohle abbauen>
2. etwas abbauen: etwas fuer den Transport in seine Teile zerlegen ≈ abbrechen
3. etwas abbauen: etwas in der Zahl oder im Ausmass verringern, reduzieren
4. etwas baut etwas ab: Chemie; zerlegt etwas in einfachere Molekuele
riechen: vt/i. 1. (jemanden/etwas) riechen: den Geruch von jemandem/etwas mit der Nase wahrnehmen
2. (nach etwas) riechen: einen bestimmten Geruch haben <gut, schlecht, stark, penetrant, suesslich, widerlich riechen; nach etwas, wie etwas riechen>
21.02.2012
Zuckermais
Maiskolben sind lange Stengel umgeben von runden, hellgelben Koernern. Der Geschmack erinnert etwas an junge Erbsen. Mais bildet nicht nur eine ausgezeichnete Ernaehrungsbasis, sondern ist gleichzeitig eine gesunde und schmackhafte Delikatesse.
本帖最后由 venus1231 于 2012-2-22 10:50 编辑
21.02.2012
Kolben der; -s,- : eine Frucht in Form eines Stabes, die aus den Blueten mancher Pflanzen entsteht // Kompositum: Maiskolben
Stengel der; -s,- : der lange, duenne Teil einer Pflanze, auf dem die Bluete ist ≈ Stiel
umgeben : vt. 1. etwas umgibt jemanden/etwas : etwas ist auf allen Seiten rund um jemanden/etwas herum
2. etwas mit etwas ungeben : etwas mit einer Mauer, einem Zaun oder aehnliches an der gesamten aeusseren Begrenzung versehen
ausgezeichnet : 1. Partizip Perfekt : auszeichnen
2. Adjektiv : sehr gut ≈ hervorragend
zum Beispiel: Sie singt ausgezeichnet.
-haft : im Adjektiv 1. drueckt aus, dass etwas so ist wie das im ersten Wortteil genannte Substantiv
2. nach Art des im ersten Wortteil genannten Substantivs
3. mit einer Neigung zu etwas
venus1231 发表于 2012-2-21 22:47 static/image/common/back.gif
今天好累，占个楼明天帖单词
好好休息，天天向上！
22.02.2012
Baby-Mais
Der Baby-Mais, auch Fingermais genannt, ist 8-10 cm lang. Es ist so zart, dass er komplett und auch roh verzehr werden kann. Der Geschmack ist suesslich. Als gesunde Knabberei sehr geschaetzt.
23.02.2012
zart : Adjektiv 1. fein und schmal <ein Kind, ein Gesicht; Arme, Finger>
2. fein und weich <die Haut>
3. nicht Adverbiell verwender : weich und daher leicht zu kauen <Fleisch, Gemuese>
knabbern : vt/i. kleine Stuecke von etwas (zum Beispiel Schokolade, Nuessen) essen
schaetzen : vt jemanden/etwas schaetzen : jemanden/etwas sehr gern haben missachten, geringschaetzen
24.02.2012
Kumquat
Diese kleine, leuchtend orange Zitrusfrucht kann man fertig gereift kaufen oder mit einiger Geduld auch an Zierbaeumchen selbst auf dem Fensterbrett zuechten, um in den Genuss des feinsaeuerlichen Fruchtfleisches zu kommen, das angdnehm mit dem herb-wuerzigen Geschmack der essbaren Schale kontrastiert. Auch die winzigen Kerne koennen mitverzehrt werden.
24.02.2012
leuchten : vi. etwas leuchtet : etwas verbreitet Licht ≈ etwas strahlt, scheint <eine Lampe, eine Leuchte, eine Laterne; eine Stern, der Mond; eine Farbe>
Zitrusfrucht die : eine von mehreren aehnlichen Fruechten mit Vitamin C, die meist eine dicke, gelbe oder orange Schale und viel Saft haben, zum Beispiel Orangen, Zitronen, Grapefruits
Zier- : im Substantiv, wenig produktiv; verwendet, um Dinge oder Tiere zu bezeichnen, die man wegen ihrer Schoenheit und nicht wegen ihres praktischen Nutzens hat oder verwendet
Brett das; -(e)s, -er : ein langes, flaches (und relativ breites) geschnittenes Stueck Holz <ein dickes, duennes, schmales Brett; Bretter schneiden, saegen>
zuechten : vt. Tiere/Pflanzen zuechten : Tiere oder Pflanzen halten, um weitere junge Tiere beziehungsweise neue Pflanzen meist mit besonderen Eigenschaften zu bekommen
Genuss der; -es, Genuesse: 1. die Freude, die man empfindet, wen man etwas Angenehmes mit den Sinnen wahrnimmt <etwas mit Genuss essen, hoeren, ansehen und so weiter>
2. in der Genuss (Gen/von etwas) kommen : etwas (Angenehmes) bekommen, das man gern haben will oder das einem zusteht <in den Genuss einer Verguenstigung, einer Wohltat kommen>
angenehm : Adjektiv so, dass etwas ein erfreuliches, positives Gefuehl hervorruft
herb : Adjektiv mit einem Geschmack oder Geruch, ded nicht suess, sondern leicht bitter oder sauer ist
Kontrast der; -(e)s, -e; ein starker, auffaelliger Unterschied, Gegensatz <ein farblicher, scharfer, starker Kontrast> // hierzu : kontrastieren
winzig : Adjektiv 1. sehr klein <Bakterien>
2. sehr gering, ohne Bedeutung ≈ schwach <ein Unterschied>