57. der Hurrikan : 飓风
58. die Karibik : 加勒比海 (Karibikinseln)
59. zusammenbrauen < braute zusammen, zusammengebraut> : 炮制
-sich zusammenbrauen : 酝酿
(In der Karibik braut sich zurzeit ein mächtiger Hurrikan mit Namen "Irene" zusammen.)
60. fegen < fegte, gefegt > : 清扫 / 打扫
- den Boden fegen : 扫地
61. verwüsten <verwüstete, verwüstet> : 糟蹋 /使荒废
62. abgeschnitten : 截断的
- abschneiden <schnitt ab, abgeschnitten> :切断 / 剪断 / 斩 / 缩短
63. vorsorglich : 防备性的
64. die Zeltstadt : 露营 von sueddeutsche (+300)
65. der Unterhalter : 艺人
66. der Humorist: 喜剧演员
67. die Altersschwäche : 衰老
68. sanft : 平和 / 柔和
69. die Wirklichkeit : 真相 / 现实
70. der Karikaturist : 漫画家
71. die Schlacht : 会战 / 战役
72. die Ernüchterung : 幻灭
73. fallenlassen <ließ fallen, fallengelassen>:弃 / 放弃 von sueddeutsche (+300)
74. das Defizit : 赤字 / 亏损
- das Haushaltsdefizit : 预算赤字
75. beschaffen <beschaffte, beschafft> : 取得 / 置办 / 获得/ 采购
-etw. für jmdn. beschaffen: 备办
-Gelder beschaffen : 筹款 / 筹钱
76. das Pentagon : 五角大厦 / 五边形
77. evakuieren <evakuierte, evakuiert> : 撤离 / 疏散
78. vorübergehend : 临时的 / 暂时
-vorübergehend aussetzen / vorübergehend ruhen lassen : 暂停
-vorübergehend wohnen : 寄宿
79. die Erbmonarchie : 世袭君主立宪制
80. zusammenbrechen <brach zusammen, zusammengebrochen>: 垮台 / 崩塌
81. aufgeben <gab auf, aufgegeben >: 放弃 / 托运
- die Hoffnung aufgeben : 死心
82. die Abwertung : 贬值 von logo zdf (+300)
83. schwanken <schwankte, geschwankt>: 晃动 / 摆动 /波动
84. abfindung : 补偿费
85. der Ziegelstein : 砖头
86. wackeln <wackelte, gewackelt> : 晃动
87. der Schreck : 恐慌 / 惊骇
- einen Schreck bekommen : 吓一跳 / 恐吓
- jmdm. einen Schreck versetzen : 吓了某人一跳 / 惊吓
88. umstuerzen <stürzte um, umgestürzt >: 推翻 / 倾覆
Viele Menschen an der Ostküste der USA bekamen am Dienstag einen großen Schreck: Plötzlich wackelte der Boden, Häuser schwankten, Regale stürzten um. von Sueddeutsche Zeitung (+300)
89. in ErinnerungenPl. schwelgen :怀旧 / 怀恋
- in etw. schwelgen : 享受 / 享乐
90. schweigen <schwieg, geschwiegen : 沉默 / 封口
- jmdn. zum Schweigen bringen: 灭口
91. schwellen <schwellte, geschwellt>: 肿胀 / 肿
92. der Schwelger : 纵情享乐的人
93. der Guru : 领袖
94. huldigen <huldigte, gehuldigt> :致敬
95. visionär : 空幻
96. das Erbe : 遗产 / 继承人
- kulturelles Erbe : 文化遗产
97. bewährt : 被认可的 / 经受考验的
98. bewahren <bewahrte, bewahrt > : 保留 / 保存 / 维持
- ein Geheimnis bewahren: 保密
- zu jmdm. Abstand bewahren : 疏远
99. der Überfall: 偷袭 / 突击
- überfallen:扰乱 / 袭击
100. versäumen <versäumte, versäumt>: 疏忽 / 耽误 / 误了点
- den richtigen Zeitpunkt versäumen : 错失良机 von Sueddeutsche Zeitung (+400)
1. das Massaker : 大屠杀 / 惨案
2. angreifen <griff an, angegriffen>: 攻击 / 打击
- mit Gewehren angreifen : 枪击
- die Seele angreifen / das Herz angreifen: 攻心
- jmdn. tätlich angreifen: 动手打
3. das Gewehr : 长枪 / 枪 / 步枪
4. die Seele : 灵魂 / 心灵
5. tätlich : 用暴力的
6. das Kasino: 赌场 / 赌局
7. vereinigt : 团结的 / 联合
8. geregelt : 有条理的
9. abreißen < riss ab, abgerissen> : 扯下 / 摘
- zwangsräumen und abreißen : 强行拆迁
- der Abriss: 大纲 / 提纲 / 拆除
10. die Rache : 复仇/ 报复
11. der Anhänger: 拖车 / 信徒
12. die Zusicherung : 承诺/ 保证
- die Zusicherung einer Eigenschaft: 品质保证
13.einfrieren <fror ein, eingefroren> : 冷冻
- das Konto einfrieren : 冻结户头
14. verlegen : 铺设 / 调动/ 搬迁 / 延期 / 出版
- KabelPl. verlegen : 铺设电线
- Truppen verlegen : 调动部队
- den Wohnsitz ins Ausland verlegen : 移居国外 von wikipeia (+400)
15. das Morgengrauen: 黎明 / 拂晓
16. auf etw. basieren : 基于/ 建立在某事的基础上
17. die Verlegenheit : 尴尬 / 困窘
18. wetteifern <wetteiferte, gewetteifert>: 比赛 / 竞争
19. abweisen <wies ab, abgewiesen > : 拒绝/ 驳回
- niemanden abweisen : 来者不拒
20. erstaunlich : 极其 / 惊人
21. jmdm./etw. ausweichen <wich aus, ausgewichen > : 回避 / 逃避
22. jmdn. aufsuchen <suchte auf, aufgesucht> : 探望
-einen chinesischen Arzt aufsuchen: 看中医
23. auftauchen <tauchte auf, aufgetaucht> : 出现
- in großen Mengen auftauchen : 涌现
24. gestehen : 供认 / 坦白
25. daraufhin : 于是 / 从而
26. konfrontiert : 对峙的 / 面对的
- miteinander konfrontiert sein : 对峙
27. beichten <beichtete, beichtet>: 坦白
28. ausdrücklich : 明确 / 态度鲜明的
29. entwischen < entwischte, entwischt >:脱逃/ 逃脱
30. abspielen <spielte ab, abgespielt> :传
- den Ball abspielen : 传球
31. der kreislauf : 循环
32. eintreffen <traf ein, eingetroffen >:到达 / 抵达
33. überwältigen <überwältigte, überwältigt >: 征服/ 打败
34. saugen <saugte/sog, gesaugt/gesogen >: 吸
- Staub saugen : 吸尘
35. die Verwandlung : 变换 / 变化
36. ausführen < führte aus, ausgeführt >: 实行 / 完成
37. sich weigern <weigerte, geweigert>: 拒绝 von wikipeia (+400)
38. erschöpfen<erschöpfte, erschöpft>: 消耗 / 用尽
39. schöpfen <schöpfte, geschöpft>: 创造
- die Wertschöpfung: 创造价值
40. kerngesund : 健全 / 极其健康的
41. das Erstaunen : 惊讶 / 诧异
42. trösten <tröstete, getröstet>: 安慰 / 抚慰
43. ertrinken <ertrank, ertrunken>: 溺水/ 淹死
44. die Klippe: 山崖 / 危岩
45. etw. beschwören <beschwor/beschwur, beschworen>: 对某事发誓
beschwören: 恳求
46. das Rudel: 群
47. der Werwolf: 狼人
48. rächen <rächte, gerächt>: 复仇 / 报仇
- sich an jmdn. rächen: 报仇
- sich für etw. rächen : 报仇
49. ausstehen <stand aus, ausgestanden>: 忍受
50. schrottreif : 废旧
- schrottreife Ware: 废旧物品
51. die Halluzination: 幻象
52. jmdn. fortschicken <schickte fort, fortgeschickt >: 打发 / 把某人打发走
53. vernachlässigt: 忽视的
54. gefährden <gefährdete, gefährdet > :危及 / 危害
55. der Vorfall: 事件 / 意外事故
56. versehentlich : 疏忽地
57. veranstalten <veranstaltete, veranstaltet >: 主办 / 举办 von logo zdf (+400)
58. die Leichtathletik: 田径运动 / 田径 (Leichtathletik-Weltmeisterschaft: 田径世锦赛 )
59. gegen jmdn. antreten: 一争高下
(Bis zum 4. September treten die Sportler gegeneinander an.)
- ein Amt antreten: 上任
- den Rückzug antreten: 败退
60. der Athlet :运动员
- nominierter Athlet : 选手
61. die Medaille: 奖牌 / 奖章
62. begehrt :渴望的
- sehr begehrt: 热门
- begehren <begehrte, begehrt > : 贪图 / 渴望/ 要求
- etw. begehren : 眼红
- jmdn. begehren : 对某人眼红
63. der Wettkampf : 比赛 /竞赛 /竞技
64. der Wurf : 成功之作 / 窝
-ein Wurf junger Hunde : 一窝小狗
-großer Wurf: 杰作
65. die Disziplin: 纪律/科目
(Bei den Leichtathleten gilt das 100-Meter-Rennen als Königsdisziplin. )
66. ermitteln <ermittelte, ermittelt>: 确定 / 查明
67. aufstellen < stellte auf, aufgestellt> : 创立 / 编制 / 装配/ 设立
- einen neuen Weltrekord afustellen
- sich an einer unangreifbaren Position aufstellen ：立于不败之地
von logo zdf (+400)
68. der Wirbelsturm: ( hurricane /tornado): 飓风/ 龙卷风
69. jmdn./etw. überschwemmen <überschwemmte, überschwemmt>: 淹没/ 泛滥
70. der Strommast: 电线杆 / 铁塔
71. umknicken <knickte um, umgeknickt> : 折
- Im Bundesstaat North Carolina wurden Straßen überschwemmt, Bäume und Strommasten knickten um.
72. der Durchmesser : 直径
73. zögern < zögerte, gezögert >:犹豫 / 犹豫不决
74. das Brett: 木板
75. der Sandsack : 沙袋 / 沙包 von logo zdf (+400)
76. turbulent : 汹涌 / 动荡不安
77. der Stürmer : 前锋
78. der Wirbel : 旋涡 / 脊椎骨
79. die Luftmasse : 气团
80. der Strom : 电力 / 河流 / 电流
- strömen <strömte, geströmt>: 涌流
81. das Wassertröpfchen : 水珠
82. verdunsten <verdunstete, verdunstet >: 汽化 / 蒸发 / 挥发
83. vorkommen <kam vor, vorgekommen >: 发生 / 蕴藏
84. atlantisch : 大西洋的
85. überstehen <überstand, überstanden >: 残存 / 残遗
86. die Abfuhr: 用车运走
87. die Pumpstation : 抽水站
88. die Bronze : 青铜 / 青铜色
89. das Diskuswerfen : 铁饼
90. trotzig : 不服从的 / 顽固
91. winzig : 极小 / 细微
92. die Sensation : 轰动 / 轰动一时的事件 logo zdf (+400)
93. verleihen <verlieh, verliehen>: 借出 / 授予
-Geld verleihen: 放款
-jmdm. einen Adelstitel verleihen : 给某人授爵
-jmdm. einen akademischen Grad verleihen : 授予学位
-einen Preis verleihen : 授奖
94. der Adelstitel: 贵族称号
- der Adel : 贵族
95. die Auszeichnung: 称号 / 奖章
96. die Aufmachung : 打扮 / 穿戴
97. Tropen: 热带 (Tropensturm)
98. abschwächen <schwächte ab, abgeschwächt>: 冲淡/ 减弱
99. der Einsatz : 作业/ 努力 / 赌注
- noch mehr Einsatz bringen : 加劲
- mit großem Einsatz etw. tun / vollen Einsatz leisten: 奋发
( In der Stadt New York sind Züge, Busse und Flugzeuge wieder im Einsatz)
100. Schaden anrichten : 损害/ 危害 sueddeutsche (+500)
1. ausliefern < lieferte aus, ausgeliefert>:交出 / 引渡
-Ware ausliefern : 交货
2. eitel: 虚荣
3. verabscheuen<verabscheute, verabscheut > : 厌恶 / 讨厌 / 恨
4. geschlagen : 被打败的
5. erwägen <erwog, erwogen> : 考虑
6. die Fraktion : 派别/ 帮派
7. die Klausur: 笔试
8. kapieren <kapierte, kapiert >: 理解 / 明白
9. unbemerkt : 不知不觉 / 悄悄
-unbemerkt entkommen : 潜逃
10. beerdigen <beerdigte, beerdigt >: 埋葬 / 安葬
11. das Vorhaben: 计划 / 心机
- vorhaben <hatte vor, vorgehabt>: 企图 / 打算
12. der Anreiz: 刺激
- ökonomischer Anreiz / wirtschaftlicher Anreiz: 经济刺激
13. die Biografie: 生平 / 传记
14. lächerlich : 可笑 / 荒谬
15. das Scheitern: 失败
- scheitern <scheiterte, gescheitert>: 不成功 / 未遂 / 泡汤 本帖最后由 qhyw 于 2011-8-30 14:31 编辑
von weibo (+500)
16. das Kloster : 修道院
- buddhistisches Kloster:寺院 / 僧院
17. schuften <schuftete, geschuftet >: to labor: 做活 / 劳动 / 苦干
18. ackern <ackerte, geackert> : to slog away: 苦干
19. malochen<malochte, malocht> :to sweat/slave away: 劳动 / 苦干
20. schleppen < schleppte, geschleppt>: 拖 / 扛
21. das Rohr: 管道 / 管
22. das Abwasser : 废水/ 污水
23. die Schaufel: 铲子
24. der Spaten: 铲
25. ausgraben <grub aus, ausgegraben>: 挖 / 挖掘 /挖出
26. ausheben <hob aus, ausgehoben>; 开凿 / 挖 本帖最后由 qhyw 于 2011-8-30 14:31 编辑
vo weibo (+500)
27. der Anwärter : 候补人
28. der Mönch : 修道士
- buddhistischer Mönch: 僧人 / 和尚
29. gehorchen < gehorchte, gehorcht> : 听从 / 服从
30. jmdm./etw. Folge leisten: 响应
- einem Befehl Folge leisten: 听从吩咐
- einer Einberufung(征兵 ) Folge leisten : 应召入伍
31. die Anweisung : 批示 / 指示 / 汇款
32. der Buddha : 佛
33. die Berufung : 上诉 / 申诉
-die Zurücknahme der Berufung : 撤回上诉
-Berufung einlegen: 上诉
34. loslassen <ließ los, losgelassen>: 松手 / 撒
35. der Hochmut: 狂妄 / 骄气
36. die Rechthaberei: 固执己见
37. die Arroganz: 狂妄 / 骄气
38. ablegen <legte ab, abgelegt >: 废弃 / 甩手 von weibo (+500)
39. uneigennützig: 大公无私 / 无私的
40. der Bodhisattwa: 菩萨
41. die Gebetskette : 念珠
42. das Gebet: 祈祷 / 祷告
43. die Kette : 链条 / 一系列
44. Offensichtlich : 明显 / 显然
45. entfalten <entfaltete, entfaltet >: 发扬 / 施展 /推移
- sich schnell entfalten : 突飞猛进
- Wirkung entfalten : 见效
46. die Nächstenliebe: 博爱 / 利他主义
47. ermutigen <ermutigte, ermutigt>: 鼓励 / 勉励 / 打气
48. sich auskennen <kannte aus, ausgekannt >; 在行 / 熟悉 / 精通
49. verachten <verachtete, verachtet>: 厌恶 / 轻视 / 看不起
50. die Intrige: 阴谋 / 奸计 本帖最后由 qhyw 于 2011-8-30 15:55 编辑
von weibo (+500)
51. die Leseratte: 读书迷
53. fördern <förderte, gefördert>: 培养 / 促进/ 提倡
54. die Meditation: 打坐
55. die Gier: 贪婪 / 贪欲
56. befriedigen <befriedigte, befriedigt>: 满足
57. die Ohnmacht: 昏迷
58. leiblich : 同胞 / 亲生
59. Kameraden : 哥们儿!
60. Stille Wasser sind tief
Ein stilles Wasser ist zum Beispiel der See. Er ist ruhig an der Oberfläche, und seine Tiefe erkennt man von außen nicht. Die Redewendung beschreibt eine Person, die ruhig, zurückhaltend und oft auch schüchtern ist – plötzlich aber mit unerwarteten Charaktereigenschaften oder Kommentaren überrascht. „Ich nie gedacht, dass Sandra so toll tanzen kann … Stille Wasser sind tief.“
61. die Redewendung : 惯用语 / 成语
62. schüchtern : 害羞 / 羞怯的
63. zurückhaltend : 低调 / 谦逊
von logo zdf (+500)
64. die Sehne : 肌腱 / 筋
65. die Entzündung : 发炎 / 炎症
66. der Weltmeister : 世界冠军
67. der Stabhochsprung : 撑杆跳
68. austreten <trat aus, ausgetreten>; 泄漏 / 上厕所(Strahlung austreten)
69. die Zwischenlage: 泡沫垫
70. das Atomkraftwerk: 原子能发电厂 /核能发电厂
71. aufbewahren : 保存 / 储存
72. das Endlager für radioaktiven Abfall : 放射性废物处置场
73.lagern <lagerte, gelagert>: 仓储/ 储存
74. bereiten <bereitete, bereitet> : 引起 / 准备
75. das Wasserwerk : 自来水厂
76. bereitstellen <stellte bereit, bereitgestellt >: 供应 / 提供
- Kapital bereitstellen: 出资
- Mittel bereitstellen: 拨款
77. verteilen<verteilte, verteilt >: 分配 / 分发
78. verurteilen <verurteilte, verurteilt>: 判决 / 处刑 / 控诉
- jmdn. verurteilen zu: 判处 / 处以
- jmdn. zum Tode verurteilen: 判处死刑 von logo zdf
79. das Mobbing : 欺凌
80. fies: 卑鄙 / 令人厌恶的 / 可憎的
81. die Beleidigung: 侮辱 / 辱骂
82. gequält: 苦恼
- quälen <quälte, gequält>: 折磨 / 虐待
83. ermuntern <ermunterte, ermuntert >: 振奋 / 勉励
84. jmdn. anmachen <machte an, angemacht >: 挑逗某人 / 调情
85. brüten < brütete, gebrütet>: 孵化 / 思考
-über etw. brüten: 冥想 /沉思
86. die Hitze: 炎热
87. die Trümmer: 残骸 / 瓦砾
88. der Dreck: 污物 / 污秽
89. der Matsch: 污泥 / 泥泞 sueddeutsch (+500)
90. die Kapitulation : 投降
-bedingungslose Kapitulation : 无条件投降
91. aushandeln <handelte aus, ausgehandelt >: 交涉/ 商量
92. angeblich : 声称的 / 所谓的
93. widersprüchlich: 相互矛盾的
94. der Wiederaufbau : 再建 / 重建
- der Aufbau : 建立 / 布局
- der Abbau: 分解 / 拆卸 / 拆除 / 减少
95. ablehnen <lehnte ab, abgelehnt>: 否决 / 批驳 / 回绝
96. die Drohung : 威胁/ 恐吓 / 凶兆
97. der Prügel : 揍 / 打
98. die Gefängniszelle : 囚室 / 牢房
99. das Grab: 坟墓 / 丘
-sich das eigene Grab schaufeln : 自取灭亡
100. die Hinrichtung : 处决 sueddeutsche (+600)
1. die Folter : 酷刑 / 拷问 / 折磨
2.verhoeren <verhoerte, verhoert >: 审讯 / 盘问
-jmdn. unter Folter verhören : 拷问 / 刑讯
3. unterwerfen < unterwarf, unterworfen>: 使臣服/ 征服
-sich unterwerfen : 屈服 / 臣服
-jmdn. der Folter unterwerfen : 上刑
4. das Gitter: 栅栏 / 栏杆
5. kursieren < kursierte, kursiert> : 流传/ 流通
6. verrechnen <verrechnete, verrechnet >: 抵消 / 结算
7. eigenmächtig: 私自 / 独断 / 径自
8. einräumen <räumte ein, eingeräumt>: 承认 / 承让
9. das Vorzeigeprojekt : 政绩工程 / 面子工程
10. beeinträchtigen <beeinträchtigte, beeinträchtigt>: 损害 / 侵害 / 妨碍
11. die Aufsicht : 监管 / 看管
12. angesehen: 有名望 / 有声誉 / 体面
13. der Richter : 审判员 / 法官 / 裁判者
14. der Wahlkampf: 竞选活动
15. Gewerbe: 行业 / 职业 / 工艺 (Gaststättengewerbe)
16. die Gewerkschaft : 工会
17. sich beklagen <beklagte, beklagt >: 埋怨 / 诉苦
18. ruppig : 无礼的 / 粗俗
19. der Umgang : 交际 / 往来
20. jmdm. etw. vorwerfen <warf vor, vorgeworfen>: 指责 / 责备
21. Azubi = der Auszubildende: 职业培训生 qhyw 发表于 2011-9-1 10:03 static/image/common/back.gif
sueddeutsch (+500)
90. die Kapitulation : 投降
Danke sehr~
von Berliner Platz, Kapitel 28
本帖最后由 Krebs 于 2012-3-11 13:29 编辑der Alliierte (ein Alliierter) | die Alliierte 盟军,同盟者 Aliierte teilen Berlin in Ost- und Westberlin.
die Demokratie,民主政体, 民主政治
parlamentarischAdj.议会的
die Träne, -n,泪珠, 眼泪
passieren, V.t. 通过 In der Nacht passierten zahlreiche DDR-Bürger die Grenzübergaenge Vorlage des Personalsusweises.
V.i. 发生
lediglichAdv. 仅仅, 单纯, 只
favorisiertAdj. 偏爱的
favorisieren, V.t. 偏爱
die Panne, -n,(机器的)故障,毛病
die Armee, -n, 军队, 部队
zerstören, V.t. 破坏, 糟践, 摧残
hissen,V.t. 升起
das Moped, 轻便摩托车, 机动自行车
sueddeutsche (+600)
22. überragend : 出众 / 杰出
23. das Speerwerfen : 标枪
24. der Schaltschrank : 配电板 / 开关柜
25. weltgewandt : 老于世故
26. der Geschäftsbericht: 年报 / 经营报告
27. spicken < spickte, gespickt> : 偷看
28. munter : 欢乐的 / 活泼 / 宽畅
29. der Aktionär: 股东
- Aktionär werden: 入股
30. der Reichtum : 富裕 / 财富
31. der Ruhm : 名誉 / 光荣
-Ruhm und Reichtum : 名利
-ewigen Ruhm erwerben : 名垂青史
32. erwerben <erwarb, erworben>:取得 / 购置/ 买到 /采购
33. die Opferbereitschaft: 牺牲精神
34. der Superreiche : 大富翁
35. zu etw. beitragen : 有助于
36. der Schwung : 干劲 / 气势 / 积极性
37. atemberaubend: 激动人心的
38. die Zuversicht: 信心 / 信念 / 把握
39. das Sturmgewehr: 突击步枪
- das Gewehr : 枪 / 枪支 / 步枪
40. erbeuten <erbeutete, erbeutet >: 掠夺 / 抢到 / 猎取
41. der Schmuggel: 走私 (Waffenschmuggel) sueddeutsche (+600)
42. jmdn. schroepfen <schröpfte, geschröpft >: 敲竹杠 / 敲诈 / 拔火罐
43. fressen <fraß, gefressen>: 吞噬 / 剥蚀
44. der Bankrott : 破产 / 无偿付能力
45. unfassbar : 不可思议的 / 了不得
46. die Auflösung: 解体/ 解散 /分辨率 / 清晰度
47. gefoltert werden : 受刑
-jmdn. foltern<folterte, gefoltert>: 上刑 / 拷问
48. willkuerlich : 专制/ 独断 / 霸道
49. stationieren <stationierte, stationiert>: 驻扎 / 屯扎
- stationiert: 安置的 / 驻扎的
50. die Leibgarde: 侍卫 / 卫队
51. der Umstand: 状况
-glücklicher Umstand : 机遇
52. die Glaubwürdigkeit: 信用 / 可信性 logo zdf (+600)
53. die Glühbirne : 灯泡 / 电灯泡
- die Birne : 灯泡 / 梨 / 脑袋
54. abschaffen <schaffte ab, abgeschafft >: 废除 / 取消 / 废止
55.der Beutel: 袋子 / 荷包 (Geldbeutel)
56.entsorgen <entsorgte, entsorgt>: 清除
57.das Quecksilber: 水银 / 汞
58. auslaufen <lief aus, ausgelaufen >: 泄漏 / 停产
59. anfassen <fasste an, angefasst>: 触碰 (Auf keinen Fall anfassen!)
60. die Scherbe : 残片 / 破片
61. das Gefaess: 器皿 / 缸 /盛器
62. die Angabe : 说明/ 陈述 / 发球
63. das Lumen : 内径 sueddeutsche (+600)
64. die Quaelerei : 痛苦的折磨/ 苦难经历
-die Tierquälerei : 虐待动物
65.die Qual : 巨大的痛苦 / 烦恼
- quaelen <quälte, gequält>: 折磨 / 虐待
- sich quaelen : 费心 (sich selbst quaelen : 自寻烦恼 )
66. der Zulieferer : 配套件供应商
67. empört : 不平
- über jmdn./etw. empört sein : 生气
68. die Blockade : 封锁 / 封闭
69. bezeichnen <bezeichnete, bezeichnet>: 标明 / 标志
--jmdn./etw. als jmdn./etw. bezeichnen : 把某人/某事叫做...
70. rechtfertigen <rechtfertigte, gerechtfertigt >:辩解
71. die Streife: 巡查 / 巡逻
72. masslos : 无节制的 / 过分的
73. unangebracht ; 不合时机的 / 不恰当 /不便
74. abhören < hörte ab, abgehört>: 监听 / 窃听
75. freimütig : 坦白 / 明快
-direkt und freimütig: 光明磊落
76.das Nachspiel : 尾声 / 后患
-übles Nachspiel : 恶果
77. pfaenden < pfändete, gepfändet>: 扣押
78. erschüttern <erschütterte, erschüttert>: 震荡 / 震动
- sich nicht erschüttern lassen: 不屈不挠
79. das Plagiat : 伪造品 / 剽窃 / 抄袭
80. der Schwule : 男同性恋
81. der Bürgermeister : 市长/ 乡长/ 区长
82. das Urteil : 判决 / 裁定 / 判决书
83. erleichtern <erleichterte, erleichtert>: 放宽 / 减轻 / 便利 ( Gericht erleichtert Tötung von Straßentauben) von dolc (+600)
84. die Abberufung/ der Abruf/ der Rückruf : 召回
-abberufen / abrufen / zurückberufen : 召回
85. sich in jmdn. verlieben : 爱上某人
86. die Hinsicht: 方面
- in jeder Hinsicht : 处处 / 备至
- in finanzieller Hinsicht : 在金钱方面
87. vernünftig : 明白事理的 / 通情达理 / 讲道理的
88. sich vergnügen <vergnügte, vergnügt> : 娱乐/ 消遣
-Es war mir ein Vergnügen. 乐意效劳/ 我很荣幸
von Berliner Platz, Kapitel 28
本帖最后由 Krebs 于 2012-3-12 16:43 编辑der Protest, -e, 抗议, 反对
protestieren, V.i. 抗议, 示威
der Konflikt, -e, 冲突, 纠纷, 争斗
die Ökobewegung, 环保运动
Deutsche Demokratische Republik , 德意志民主共和国
die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ,德国统一社会党
die Integration, 一体化, 组合, 融合
gelten (galt, gegolten), 有效 Hier gelten dieselben Regeln wie beim Perfekt.
die Tafel, -n,黑板
die Institution, -en, 公共机构
die Kommission, -en, 委员会 Die Europaeische Kommission
der Rat, 理事会 Das Europaeische Rat欧洲理事会
der Gerichtshof, 法院, 法庭 der Europäische Gerichtshof 欧洲法院
die Bürokratie,官僚作风
das Risiko,die Risken (Pl.),风险
amerikanisieren , V.t. 美国化
die Währung, -en, 货币
der Moderator | die Moderatorin, 主持人
applaudieren, V.i. 拍手
der Wald,Pl. die Wälder, 森林, 丛林
kritischAdj.评论性的;批判(性)的
der Einzelhandel,零售贸易, 零售业
der Schreiner | die Schreinerin 木匠 ich glaube ihr lernt viel zu viel am tag... {:5_339:}