随便啦，多了也不会因此发财，少了也不是什么损失
看来你有一把很动听的声音呀{:5_328:}
啥时候放上来让我们开开耳届？
可是没个标准啊。要4个小时左右。心理没数不知道该要多少。是按小时算还是怎么？keine Ahnung
liebekochen 发表于 2010-6-21 18:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们不给你offer么？让你自己开价？{:5_456:}
可是没个标准啊。要4个小时左右。心理没数不知道该要多少。是按小时算还是怎么？keine Ahnung
liebekochen 发表于 21-6-2010 18:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个时间满长的阿！只是配音还是要帮忙翻译？
配中国话？给中国人看的？
会在电视上放吗？
如题：政府部门的要我给他们的Präsentation Film 配音。不知道该要多少钱啊！哪位有经验或是类似的经历 ...
liebekochen 发表于 2010-6-21 18:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mindestens 150 EUR pro Stunde.
上次在学校里的一个有关中国的活动上做了45分钟左右的报告，给了100欧
看了上面的报价，那么要500肯定不过分
搞不好要1000也会给的{:5_348:}
我们这里的政府都是吝啬鬼。
liebekochen 发表于 2010-6-21 19:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
怕什么，又翻译又配音的活，不是简单工作，要高了不给再往低降点呗
本人认为150有点儿高
75到100之间
4个小时长的film?那你4个小时可做不完。
本人也没见过大世面，是不是政府应该翻翻要，还是应该老实要。
这么多？？？ 恐怕他们要跳脚了！
liebekochen 发表于 2010-6-21 19:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我想说300欧/小时。配音+翻译是两项工作啊。
这么多？？？ 恐怕他们要跳脚了！
liebekochen 发表于 21-6-2010 19:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
带翻译的这个价格一点也不高啊！
应该是翻译加配音。1月份的时候就约了，弄到现在才开始。
liebekochen 发表于 21-6-2010 19:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
要是还翻译的话，价格应该还要高的
哦，明白了。谢谢老乡！
liebekochen 发表于 21-6-2010 19:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_380:}不客气
大胆开口吧, 跟政府客气啥啊
嗯。他们要我自己说。你说我哪有谱儿啊！？
liebekochen 发表于 2010-6-21 18:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得先往多了说，然后还可以再谈价
应该是翻译加配音。1月份的时候就约了，弄到现在才开始。
liebekochen 发表于 2010-6-21 19:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
估计800欧没问题
干脆说1000欧一小时吧。
赚钱哪里那么容易。 {:5_386:}