siegfried1 发表于 2010-2-8 02:10

jevin 发表于 2010-2-8 02:31

外国人关于中国最详尽的记述，还是要看利玛窦，他在中国生活了30年，日记写的非常详细

siegfried1 发表于 2010-2-8 02:54

siegfried1 发表于 2010-2-8 03:30

Hammstein 发表于 2010-2-8 16:27

挺有趣的.

colas 发表于 2010-2-8 16:31

做好标记漫漫看。。。

siegfried1 发表于 2010-2-8 19:37

紫龙晶 发表于 2010-2-8 20:24


看看德国人John Neuhof 对满清剃发易服的记录： (Tartar 就是指满人)
Joh. Neuhof / da Er die Ubergab der Stadt Xaoking dem Tartar / erzählet / spricht: Selbige ergab sich bald / wäre auch woh ...
siegfried1 发表于 2010-2-8 01:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对 (Tartar 就是指满人) 一句不同意。
去了解一下：鞑靼人

siegfried1 发表于 2010-2-8 20:32

jevin 发表于 2010-2-8 21:31

呵呵,欧洲人以前的确把中国叫sina,不过那是拉丁文名字,明朝有一段时期中国人把欧洲人都叫作佛朗机人

Tatar原指的是鞑靼人,主要包括辽国和蒙古人,后来把北方的蛮族通称为鞑靼

辛亥革命里面的三民主义,民族主义就是要赶走非汉人的清政府

jevin 发表于 2010-2-8 21:32

这篇东西有一些稍微古老的德语,有空了再看好了

山中翁 发表于 2010-2-8 23:42

本帖最后由 山中翁 于 2010-2-8 22:51 编辑

不管它原意是什么
鞑靼在这里指满族人是没错的
还有这段历史其实利玛窦不算有发言权
还有位传教士也比他发言权大的多了去了
而且他还是个德国人
是明清两个朝代交替的历史见证人
他就是汤若望
给明清两代的崇祯，顺治，康熙三朝都当过官
现在的农历的前身时宪历
也是他奉顺治的旨意制定的
后来发展成今天的农历
而且据说最后康熙能登极
那也是顺治死之前征求了他的意见后决定的
最后他算是被鳌拜迫害致死了：
http://baike.baidu.com/view/33023.htm
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B1%A4%E8%8B%A5%E6%9C%9B

http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/020e66f03c98b8ef7831aa78.jpg

jevin 发表于 2010-2-9 00:46

晕，利玛窦当然没发言权啦，他1610就死掉了，那时候还是明万历年呢

香约如梦 发表于 2010-2-9 06:45

{:5_396:} 晕，利玛窦当然没发言权啦，他1610就死掉了，那时候还是明万历年呢
jevin 发表于 2010-2-8 23:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

蒙娜丽莎 发表于 2010-2-9 07:39

哇哈哈{:5_355:}写的好详细捏～～～

灌水马甲 发表于 2010-2-9 12:38

看不懂德语呀！{:5_371:}
页: [1]
查看完整版本: 看看三百多年前德国人怎么描写中国人的