关于结婚注册de材料

love海盗

1。Standsamt说了，需要在德国开单身证明，想着飞回中国那天刚好去法兰克福办了，1不知道拿个护照就ok还是必须要那个rathhaus开的什么来着？是叫--aufenhaltbescheinigung

2。出生证明国内开，需要Legalisation,是指双认证吗？去外交部和德国大使馆之前，要先德语oder英语公正呢? 是的，需要双认证，先公证。各地有办事处代办，不需要去北京
各城市地址可以看这个帖子 http://www.dolc.de/forum/viewthr ... 6amp%3Btypeid%3D113

3。最后，所有的材料最后又都必须要在德国翻译成德语，而且只半年有效。。。翻译大家有推荐的地方么？

感谢论坛一个MM给我讲解了些她的经验，说可以在当地外事局代办，这个家人还在问，我一个朋友她几年前结婚时很简单，居委会开的两个证明。。。

love海盗

补充一下，本人北威州滴，先谢谢大家

附上驻法兰克福总领馆地址：

    Generalkonsulat der VR China in Frankfurt

         Mainzer Landstrasse 175

         60326 Frankfurt a.M

     , Fax.069-75085510

领事部对外办公时间：

星期一至星期五  上午 9：00- 12：00（节假日除外）

Tel.069-75085548(护照),75085534(签证），75085549（公证，认证），75085545（领事保护）Fax.069-75085530

电话咨询时间：周一、周三 15：00---17：00

节假日值班电话：015117129744

负责领区：Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg 　

love海盗

好的，谢谢！

德华翻译服务社

给你短信了。