一句话的语法，请教各位:Packung nur voellig restentleert des Wertstoffsammlung...

外行 · 发表于 2009-7-12 21:58

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由阿芬于 2009-7-12 23:02 编辑

在厕所用的Duftstein背后的说明文件看到一句话

Umwelthinweis:
Packung nur voellig restentleert des Wertstoffsammlung zufuehren

请问这个des的用法怎么理解
谢谢！

外行 · 发表于 2009-7-12 22:11

我觉得应该是der,而不是des,难道德国人打印错误或者语法错误？

外行 · 发表于 2009-7-13 17:45

继续等高手

阿芬 · 发表于 2009-7-13 21:06

应该是 der

外行 · 发表于 2009-7-13 21:14

谢斑斑！
假如真是这样那德国人笑话就大了

guanquan · 发表于 2009-7-13 21:51

正常的，德国人也是人，不允许别人犯错么？

外行 · 发表于 2009-7-13 21:55

犯错可以，但这个错范得很离谱，不仅性搞错连格也搞错了
所以我确认一下
好比汉语里面把秘密打成密秘可以理解，但是假如打成密密不觉得很离谱么？
你觉得正常么？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 一句话的语法，请教各位:Packung nur voellig restentleert des Wertstoffsammlung...

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子