德国水平测试，大家都来测测呀

悠然见南山

Von 70 Fragen haben Sie 75.7 % richtig beantwortet.
Wir empfehlen Ihnen folgende Kursstufe: C1

居然和33楼一样，看来我们错了同样多的题

☆★☆★☆

c1

bellissima

Von 70 Fragen haben Sie 97.1 % richtig beantwortet.
Wir empfehlen Ihnen folgende Kursstufe: C2

20分钟，错了2道。。。。做的太快了，看题不仔细。

阿芬

Von 70 Fragen haben Sie 97.1 % richtig beantwortet.
Wir empfehlen Ihnen folgende Kursstufe: C2

20分钟，错了2道。。。。做的太快了，看题不仔细。
bellissima 发表于 2009-7-7 00:14

kaoya

楼上的可以解释一下其中一题was für einen跟welchen的区别吗？ 我记得国内学的时候老师说是通用的

enmy

c1是啥水平，偶都来了那么多年了，尽管没上过正式班，我哭

enmy

45# kaoya

偶这两题也是都错了，同等答案

Chris6789

楼上的可以解释一下其中一题was für einen跟welchen的区别吗？ 我记得国内学的时候老师说是通用的
kaoya 发表于 2009-7-7 00:39

这两者不是通用的，而且差别比较大。

以你问的阳性第四格为例：was fuer einen问的是“什么样的”，答案并没有框定范围，可以从任意角度进行描述性回答。
比如：Was fuer einen Kuchen moechtest du? 你可以说我想要einen Marmorkuchen；也可以说我想要einen frisch gebackenen Kuchen；也可以说我想要一块和昨天一样的那种Kuchen；也可以说我想要吃了不腻的一种Kuchen。。。。。。


而welchen问的是“哪一个”，假定的前提是双方都知道选择的范围，回答只是帮助明确“（其中的）哪一个”，并不能自由的描述答案。
比如：Welchen Kuchen moechtest du? 提问的前提往往是面对着若干种Kuchen，说话双方都知道有且仅有这些可供选择。你可以回答说我想要Marmorkuchen（和上面的区别在于这里往往用定冠词den Marmorkuchen，因为是特指的）；也可以说我想要左边第二块；（一起聚会的时候）也可以说我想要Tante带来的那种Kuchen（而不是自己家里做的）。。。。。。

enmy

48# Chris6789


Vielen Danke für deine Erklaerung.

kaoya

39: „ .......... Schallplatte hast du deinem Bruder geschenkt?“ - „Eine mit Popmusik.“
Welche
Was für
Was für eine
Was für welche
谢谢Chris兄，这个道理其实我也懂，但真的难点是在于怎么定于哪些是上面提到过的，哪些不是，这个东西我觉得有时候根本无法判断。像这题我更偏向于没有特定的，而它却用特定。这个唱片可以是他自己收藏的，也可以是他在市场上买的。其实我之前问的那一题也是，我觉得去买西装，营业员说的到底是特指她已经说明的几件西服呢还是她店里的所有的，我们根本无法得知。我觉得店里所有的我更偏向于泛指，比如说有100款，问客人要哪款，我觉得用Was für einen更好。我个人觉得在不是特指，2，3件或者少数几件东西的时候我更能接受用泛指，你觉得呢？