i very like sport

binsearch

刚跟国内的小侄女用英语聊了一会天(她妈妈要求的)
3 F* m- F9 l# ?: B' n. l) s她跟我来了一句i very like sport
7 p( f9 G- }; m/ l3 l) x0 R这是老师教的，我学这么久的英语还没有学过这个
( w$ G! Q2 Y; f4 ^% |我想肯定是老师弄错了
1 ~, L: w# i* n9 r, H7 y不过自己也不是那么百分百肯定
/ F; m1 a8 Q& \' i$ `/ p ，是不是我落伍了，或者英语内真有人这么说
上来请教一下

catdu

i like sport very much...

saint_para

chinese english....

PimmsL.D.N.

是不是我落伍了，或者英语内真有人这么说
5 ?0 E9 G6 W+ y0 A7 c- T+ C
binsearch 发表于 2009-6-19 11:48

  t7 @4 J6 r5 Y# R8 n6 d
no

Trois

要么是老师水平太差
要么是小孩记错
! T$ m7 I& b/ }8 s$ ^/ S8 d) A6 B要么是小孩不诚实

疯特

可能是小侄女知道你在德国，给你来了句德式英语（Ich mag Sport sehr的机械式英化）

@o@

哈哈有意思，刚看到标题，也以为自己的英语尽然退步到这种地步了呢。。。。汗

havaianas

这个是非常不正规并且简化的英语，美国有的人现在在口语里也这么用。就像Long time no see.好久不见（不知道是不是中国人带过去的，哈哈）
不过一般人都会说I like sport very much.

fizza

21世纪什么最重要
创新

fizza

当我们还在学i like sport very much的时候
: R3 R' {; I" k8 X* J老外已经开始流行i very like sport了
! L# j" [; O9 D# E; I

程普

现在的老师很成问题