Daimler 实习面试路费报销问题

cici315 · 发表于 2009-5-15 23:16

我刚在Die Bahn上查Fahrplan，那上面的选项就是Einfache Fahrt 和 Hin- und Rückfahrt 对应的，这么看来Einfache Fahrt 应该就是指单程了。。。

4feedback · 发表于 2009-5-15 23:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cknew · 发表于 2009-5-15 23:41

einfach是单程

上面那个是正解，意思是单程50公里的话才有报销资格

llg · 发表于 2009-5-15 23:48

他的单程是指单程距离超过50KM可以报销，不是说只报销单程车票

cici315 · 发表于 2009-5-16 14:07

他的单程是指单程距离超过50KM可以报销，不是说只报销单程车票
llg 发表于 2009-5-16 00:48

我已经糊涂了，到底啥意思啊。。。我下周还是发个邮件问问吧

jasmin1285 · 发表于 2009-5-16 19:42

我已经糊涂了，到底啥意思啊。。。我下周还是发个邮件问问吧
cici315 发表于 2009-5-16 15:07

你要是连这么简单的一句话都理解不了，还是别去面试了，发邮件去只会让人家怀疑你的理解能力和德语水平。再解释一遍，那个邮件的意思是单程距离超过50公里起报销2等的火车票。报销嘛当然是往返票了，邮件里的单程50公里只是限制条件，而并非只报销单程的车票！

xiaomianyang · 发表于 2009-5-16 23:08

是指单程超过50km, 不是只报单程

bellissima · 发表于 2009-5-16 23:14

那个邮件的意思是单程距离超过50公里起报销2等的火车票。报销嘛当然是往返票了，邮件里的单程50公里只是限制条件，而并非只报销单程的车票！

正解。说简单点就是你的城市和司徒距离要大于50km（这个就是邮件中sog. einfache Fahrt)，就能报销。50km是底线。
我也劝lz千万别写信问，这句德语实在。。很简单阿。
面试前好好准备下吧，加油。

鸭丫 · 发表于 2009-5-16 23:17

信上有没有这个ｒ啊
Anreise mit PKW -> Erstattung ab 50 km Entfernung einfacheｒ Fahrt nach
Bahntarif 2. Klasse

bellissima · 发表于 2009-5-16 23:17

老兄，人家那句话的意思是：
做火车anreise的情况下（冒号！）我给你报销单程。因为你坐火车来的，又没说怎么回去，那我就针对这个anreise给你报单程呗

你再问他回程，他就该说，做火车zurueck的情况下，我就给你 ...
cknew 发表于 2009-5-15 21:36

这位同学，您这个解释。。。真是误导人家阿

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

4feedback 4feedback 当前离线积分 32 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-5-15 23:36 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
4feedback 4feedback 当前离线积分 32 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条