萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2085|回复: 3

[求医问药] 关于腰部的诊断 请高人翻译一下

[复制链接]
发表于 2009-5-8 10:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我后来又去拍了个片子
befund: Schultergradstand, Bechentiefstand re.1cm, kein KS+DS WS, DS SIG bds, pDMS intakt
roentgen: LWS 2EB:steilstellung,geringe rekonvexe Seitverbiegung, sonst. oB.
BECKENUEBERSICHT: Restdysplasie bds
diagnosen: Chronische Lumbalgie; Lumboischialgie bds, Blockierung beide Sacroiliacalgelenke,ND.:Restdysplasie bds
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-8 10:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-10 15:52 | 显示全部楼层
这个也帮你翻译下:
诊断:视诊肩水平,盆骨右侧1厘米下陷,脊柱没有叩击痛,压痛,骶髂关节双侧压痛,外周供血,运动,感觉无异常。
X光:腰椎2维:形状陡(不知怎样表大好),轻度侧弯,其余无异常
盆骨 X光:Restdysplasie 双侧,指关节窝不足够大去容纳关接头。(是不是先天的?)
诊断:慢性腰痛,双侧腰坐骨神经痛。双侧骶髂关节阻滞。Restdysplasie
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-11 12:53 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 14:52 , Processed in 0.059251 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表