常见Salat的中英文对照

a11aa11a · 发表于 2009-4-29 22:04

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 a11aa11a 于 2009-4-29 21:12 编辑

生菜（Lettuce）

生菜又名叶用莴苣，原产于地中海沿岸，是莴苣的变种。生菜的品种很多，按其叶子形状可分为长叶生菜、皱叶生菜、结球生菜三种。
而中国常见的茎用莴苣又称莴笋、香笋

长叶生菜Butter head Lettuce

长叶生菜又称散叶生菜，叶片狭长，一般不结球，有的心叶卷呈筒形。常见的品种有波士顿生菜、比布生菜、登峰生菜等。

波士顿生菜Boston lettuce

比布生菜Bibb lettuce

羊生菜lamb's lettuce

罗蔓生菜 Romaine lettuce

皱叶生菜Leaf Lettuce

皱叶生菜又称玻璃生菜，叶面皱缩，叶片深裂。皱叶生菜按其叶色又可分为绿叶皱叶生菜和紫叶皱叶生菜。常见的品种有绿叶生菜、红叶生菜。

绿叶生菜green-leaf lettuce

红叶生菜red-leaf lettuce/Lollo Rossa

结球生菜head lettuce

结球生菜俗称冰山生菜、西生菜，团生菜，顶生叶形成叶球，叶球呈球形或扁圆形等。常见的品种有皇帝生菜、凯撒生菜、萨林纳斯生菜等。

冰山生菜iceberg lettuce

a11aa11a · 发表于 2009-4-29 22:09

a11aa11a · 发表于 2009-4-29 22:23

yooyoo_8860 · 发表于 2009-4-30 00:36

没有了吗？继续多介绍点啊，最好再来个中德的！

a11aa11a · 发表于 2009-4-30 00:39

没有了吗？继续多介绍点啊，最好再来个中德的！
yooyoo_8860 发表于 29/4/2009 23:36

终于有人搭理俺了
关于生菜就这么些了
还有些别的蔬菜

其实德语的就是把Lettuce变成salat，所以俺就没写

cookiejiajia · 发表于 2009-4-30 00:58

喜欢吃Romana，可是德国为什么不吃莴笋呢，想死了。。。

TT海带TT · 发表于 2009-4-30 11:13

hochhand · 发表于 2009-4-30 22:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vivian800604 · 发表于 2009-5-1 16:42

我想知道您介绍这些生菜的英文名字有啥用呢？
在德国又看不到英文名字，德语名字你又没写，中文名字知道也没啥意义？……
hochhand 发表于 2009-4-30 22:16

高个子逻辑 · 发表于 2009-5-1 18:55

还有吗?

engel365 · 发表于 2009-5-10 01:16

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

hochhand hochhand 当前离线积分 1580 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-4-30 22:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[咨询请教] 常见Salat的中英文对照

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块