因在某些网络注册而收到账单的同胞们，标准回信贴在这里，P11最新更新！

Liv

德语不好的同胞们，空白地方我已经中文注释了。
不要怕，不要急着交钱。不要怕他们威胁。另外给你们当地的Verbraucherzentral消费者协会写信投诉！！！（一般自己能搞定就行了，找消协咨询是要钱的）


Per Fax an: 0xx/xxxxxx

Name, Vorname:
______________你的姓名________________
Strasse/Postfach:
_________你的地址_____________________
PLZ/Ort:
_______邮编_______________________

Gegenerischer Anwalt （对方律师姓名）
Muster Str. 44
xxxxx Musterstadt

Ihr Schreiben vom: ___对方来信日期______________
Ihr Aktenzeichen: _____对方文档标号___________________

Sehr geehrte XZY,
im oben bezeichneten Schreiben behaupten Sie die Vertretung der Firma „XXX.“ Ihrem Schreiben lag jedoch kein Mandat bei. Ich bestreite, dass Sie diese Firma
ordnungsgemaess vertreten, verlange deshalb die Vorlage eines original vom
vertretungsberechtigten Geschaeftsführer unterschriebenen Mandates und einen Nachweis,
dass diese Firma überhaupt existiert und von dem genannten Geschaeftsführer
rechtswirksam vertreten wird.

Ich bestreite den von Ihnen behaupteten Vertrag gezeichnet oder in anderer Weise
geschlossen zu haben und also auch die von Ihnen behauptete Zahlungspflicht. Ich
verlange die Vorlage des Vertrages. Einer Klage Ihrer Mandantin sehe ich gelassen
entgegen. Ich weise darauf hin, dass ich mich im Falle von Weiterungen Ihrerseits
anwaltlich vertreten lassen werde, wodurch Ihrer Mandantin Kosten entstehen werden.

Sie weisen in Ihrem Schreiben ausdrücklich darauf hin, dass Sie gerichtliche oder
aussergerichtliche Einziehungsmassnahmen bei unbestrittenen und überfaelligen
Forderungen an die Schufa Holding AG übermitteln. Ich weise Sie nunmehr ausdrücklich
auf die Schadenersatzpflicht nach § 824 BGB wegen Kreditgefaehrdung hin: Bei
Behauptung falscher, kreditgefaehrdender Tatsachen (hier: behauptete Existenz einer nicht
bestehenden Forderung) werde ich Ihre „Mandantin“ und den hinter dem Unternehmen
stehenden Zeichner Ihres Mandates auf Schadenersatz in Anspruch nehmen.

Mit freundlichen Grüssen

(Unterschrift)
____________________________
Ort: Datum:
____________________________, am ______________________________


对于已经注册了的用户， 最好再写个Wiederruf给注册的公司。
样本在后面

furzen

gut

suki2007

Liv

对于已经注册了的用户， 最好再写个Wiederruf给注册的公司。
样本如下：

Max Muster
Teststraße 2/16
1xxxxx Musterstadt                                                                        EINGESCHRIEBEN


Firma XY
Unternehmerstraße  22
12345 Internethausen
DEUTSCHLAND


Datum: ...........



Ihre Rechnung vom .........., Kunden oder Rechnungsnummer .............
Rücktritt gemäß Fernabsatzbestimmungen


Sehr geehrte Damen und Herren,

bezugnehmend auf Ihre Rechnung vom ................... teile ich Ihnen mit, dass ich gemaess den Fernabsatzbestimmungen innerhalb offener Frist von diesem Vertrag zurücktrete.

Ueberdies fechte ich den Vertrag aus jedem anderen tauglichen Rechtsgrund an.
  

Ich fordere Sie daher auf, die offene Rechnung auszubuchen und die Angelegenheit innerhalb von 14 Tagen als gegenstandslos zu bestaetigen.


Mit freundlichen Grüssen



Max Muster

burger

这个要顶

feelingblue

非常谢谢LZ

我还在研究你那链接的文章，现在就是说不用怕，但是widerruf还是要寄的，是这个意思吧？

还想请问下，我如何保存凭证，来证明我确实寄的是widerruf呢?

我看寄Einschreiben + Rueckschein,就能得到收件人签名的Bestaedigung，但这只是证明他们收到了信，并不能证明信的内容吧？

再次感谢

Liv

LS的，你给个Einschreiben就可以了。方便的话，FAX给他，留个FAX的 Sendebestaetigung.

ianbb

楼主热心，这个应该置顶

Liv

受害群众如果愿意，可以向该律师所在地的律师执业协会投诉。
看他/她是哪个州的，查下那个周的Rechtsanwaltkammer的地址就可以了。投诉多了的话，就会有人管管这些个骗子了的。

我给大家贴个慕尼黑的律师执业协会受理投诉后的回信。

feelingblue

LS的，你给个Einschreiben就可以了。方便的话，FAX给他，留个FAX的 Sendebestaetigung.
Liv 发表于 2009-3-5 15:05

Fax也可以啊，那太好了，我以为这种很正式的必须靠寄信呢

我在国内，直接传真比寄信更方便

LZ给的Widerruf的信，是给刚注册在14天以内撤销的用的吧，是不是不适合我这个了？

第一封信，是给律师的？我以为直接给那网站寄撤销信就行呢？

Liv

楼主热心，这个应该置顶
ianbb 发表于 2009-3-5 15:09

应该加精，我都N久没有精华贴了。

feelingblue

应该加精，我都N久没有精华贴了。
Liv 发表于 2009-3-5 15:19

绝对支持

Liv

Fax也可以啊，那太好了，我以为这种很正式的必须靠寄信呢

我在国内，直接传真比寄信更方便

LZ给的Widerruf的信，是给刚注册在14天以内撤销的用的吧，是不是不适合我这个了？

第一封信，是给律师的？我以 ...
feelingblue 发表于 2009-3-5 15:18

才看到你的回复。我还以为你是收到对方律师的信。

给你个样本

Absender
+ Adresse

Einschreiben mit Rückschein
Anbieter
+ Adresse
        Ort und Datum

Ihre unberechtigte Forderung – “Rechnungs-Nr.账单号/ Kunden-Nr.客户号 …………”

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit Schreiben vom .....对方来信日期..................... machen Sie einen Betrag in Hoehe von ...索要金额......... Euro für die angebliche Inanspruchnahme einer Internet-Serviceleistung gegen mich geltend.

Ich bin jedoch davon überzeugt, dass ich keinen – zumindest jedoch keinen kostenpflichtigen - Vertrag mit Ihnen abgeschlossen habe.
Sollten Sie anderer Meinung sein, so weisen Sie mir bitte nach, wann und wie es zu einem Vertragsschluss gekommen sein soll, wie Sie mich gemaess den gesetzlichen Bestimmungen zum Fernabsatz belehrt und informiert haben.

Nach Inaugenscheinnahme Ihrer Homepage habe ich festgestellt, dass der Preishinweis versteckt ist, offenbar in der Absicht, unentdeckt zu bleiben. Es hat den Anschein, als werde die Leistung kostenlos angeboten. Weiter fehlt es an einer ausreichenden Widerrufsbelehrung.

Den angeblich abgeschlossenen Vertrag fechte ich vorsorglich wegen arglistiger Taeuschung an. Zudem widerrufe ich diesen Vertrag hilfsweise nach den Vorschriften über Fernabsatzvertraege. Hoechst vorsorglich erklaere ich die Anfechtung wegen eines Irrtums über den Inhalt der abgegebenen Willenserklaerungen, hilfsweise kündige ich fristlos.

Von Drohungen mit einer unberechtigten Strafanzeige oder einer unzulaessigen Eintragung dieser bestrittenen Forderung bei der Schufa sollten Sie Abstand nehmen, da ich mir ansonsten rechtliche Schritte gegen Sie vorbehalte.

Eine Zahlung werde ich nicht vornehmen.

Mit freundlichen Grüssen


(Unterschrift)

feelingblue

感谢感谢，那看来我还是得给那网站寄Einschreiben + Rueckschein了

再想请问下，那个Ruechschein,就是收信人签了字后的证明，这个是会再寄回给我，让我签收才行吗，还是直接扔我信箱呢？

因为我得请在德国的同学，以我的名义寄信，要是还得我签收的话，我人不在，就不行啦

不知对这情况了解吗？ 麻烦你啦

Liv

感谢感谢，那看来我还是得给那网站寄Einschreiben + Rueckschein了

再想请问下，那个Ruechschein,就是收信人签了字后的证明，这个是会再寄回给我，让我签收才行吗，还是直接扔我信箱呢？

因为我得请在德国的同 ...
feelingblue 发表于 2009-3-5 15:49

Rueckschein是直接扔你信箱的。

水库小混混

好帖，谢谢了～

feelingblue

明白了，LZ真是热心，辛苦你了

Liv

建议大家给你们所在州的Verbraucherschutz投诉。
他们需要收到一定数量的投诉才可以采取法律上的措施。听说是收到5000份。我不能肯定。

只需要写个Beschwerde，再把收到的威胁信或者账单的复印件，一起几过去。就几十个CENT的事情。
真的，如果都不动，那下次还会再遇到这种事情。

Liv

受骗的同学们注意了。
我把在这些在Verbraucherzentral备案了的片子公司都列出来。

A – Z internetmedien (z.B. meine-wunderbare-katze.com)
A. Info Media Ltd. (bewerbo.com)
Ahnenforschung Ltd. (genealogie.de)
Comafive GmbH (paywin.de)
Connection Enterprises Ltd. (nachbarschaftspost.com
Content Services Ltd. (opendownload.de)
CR Online-Vermarktungsgesellschaft Ltd. (ihre-rezepte.com)
Easyload AG (easyload.de)
First Online Service AG (dein-fuehrerschein.com)
Genealogie Ltd. (genealogie.de)
Go Web Ltd. (genealogie.de)
High Level Media Ltd. (smsfree100.de)
Hosting Media Ltd. (123simsen.com)
IgluSoft GmbH (z.B. eusms.com)
Internet Service AG vormals Xentria AG (z.B. esims.de)
JOTO Marketing GmbH (geizsms.com)
Turgut Kandemir internetmedien (ich-liebe-meine-katze.com)
Michael Kirsch Arbeitsvermittlung (tester-heute.de)
Magolino GmbH (magolino.de)
Mobile Premium Credits Ltd. (tricky.at)
N interactivemedia Ltd. (interactive-win.com)
NETContent Ltd. (z.B. routenplaner-server.com)
Netsolutions FZE (nachbarschaft24.net)
Online Content Ltd. (z.B. routenplaner-server.com)
Online Service Ltd. (z.B. berufs-wahl.de)
Quartex Ltd. (centurionet.com)
RS Web Services (JPC) (netarena.tv)
SC Adseller Media SRL (z.B. movie-tester.de)
Andreas und Manuel Schmidtlein GbR (z.B. hausaufgaben-heute.com)
SWISS Einkaufsgemeinschaft AG (condome.tv)
Verbraucherbund AG (z.B. produktpruefer.de)
Verimount FZE LLC (firstload.de)
VitaActive Ltd. (z.b. iqfight.de)
Walea GmbH (alphaload.de)
WEB.DE (web.de) 他家的那个Club Abo. 现在VZ已经告了他们，第一场已经赢了，WEB。de当然上诉了，看结果怎么样
zully-media GmbH (z.B. sms-sofort.com)

Liv

还有

www.lebenstest.de

www.berufs-wahl.de

www.iq-fieber.de

www.online-flirten.de

www.my-adventskalender.de

Liv

如果还有其它骗子公司，希望大家补充！

Una

LZ太热心了~~我也顶一个!

Liv

好帖，谢谢了～
水库小混混 发表于 2009-3-5 16:03

你不是也中招了吧？

Jackpot

ding!

蚂蚁也美丽

真是热心肠，一定要加精！
不经历这个事情不知道，为了这个事情上网一查，竟然那么多人受骗。。。。太可恶了
好像国内没有这个巴？估计国内网络管理很严，不会允许这种诈骗出现。

大花猫

一定要加精。

F12

我D~

mystic

顶了

Liv

大家不要急着交钱。
先弄清楚情况。
不要说什么“花钱买教训”

红樱桃

LZ好人，顶！