萍聚社区-德国热线-德国实用信息网»萍聚 › Study in Germany 德国留学热线 › 德语授课 › 请教：头衔和人名的翻译，比如 Prof. Dr. Dr. h.c. Hans ...

萍聚头条

返回列表发新帖

查看: 5815|回复: 0

[问题请教] 请教：头衔和人名的翻译，比如 Prof. Dr. Dr. h.c. Hans.-Jürgen. Appelrath

[复制链接]

chopin_wang

TA的专栏

发表于 2009-2-20 23:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

本帖最后由是否于 2009-2-20 22:27 编辑

请问，以下人名和头衔怎样规范翻译成汉语？

Prof. Dr. Dr. h.c. Hans.-Jürgen. Appelrath

Dipl.-Inform. Fabian Grüning

Dipl.-Inform. Stefan Brüggemann

Hans, PROF, rgen

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请教：头衔和人名的翻译，比如 Prof. Dr. Dr. h.c. Hans.-Jürgen. Appelrath

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块