"多渠道解决下岗员工再就业问题"德语怎么翻?

cookiejiajia · 发表于 2009-2-20 13:41

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请教大家,"多渠道解决下岗员工再就业问题"德语怎么翻?

fantasypupu · 发表于 2009-2-20 14:13

Bei der Wiederbeschäftigung von Arbeitslosen mehrgleisig verfahren.

Das Problem der Wiederbeschäftigung von Arbeitslosen vielschichtig lösen.

cookiejiajia · 发表于 2009-2-20 17:51

谢谢!

fantasypupu · 发表于 2009-2-20 18:01

Nichts zu danken.

Ich denke, es gibt bessere Übersetzung. "Vielschichtig" ist nicht gerade die optimale Wahl. Aber mir fällt noch nichts besseres ein.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] "多渠道解决下岗员工再就业问题"德语怎么翻?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。