|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
感觉真的很羞愧,再怎么说,以前在国内,也都是能说善道的小妞啊,到了这蛮荒之地,竟然被土女欺负,真是心中吐血,唉,无语问苍天了!
梁子是这么结下的,因为我是插班上课,此土女在此已经一个多月了,(丫的模样和白人接近,不太像土人,棕金头发蓝眼睛—-估计她很有外貌优越感)和老师建立了深厚的烟枪友谊,我们上课,老师偶尔用英语解释一下,毕竟英语有限,此女认为,在这样一个融合班中,她必是最高之人,因为班上60多岁善良可是德文不成的土国大妈,20岁的土库曼斯坦小姑娘会有限的英文但是能说点土文,25,6岁可是看其来像30几岁的土妹,30左右的摩洛哥妇女,和5,60岁的伊朗大叔,20多岁芬兰小伙,她自认学得最好,能力最强,英文也很厉害!(今天造句的时候丫说:“ Ich bin eine Arztin gewesen.")她有可能是土国的医生,好吧,就算是医生,又怎么样呢,说起英文,毕竟也不是丫的专业啊!我虽然学这个专业,在英国也住了几年,但是我也从没显摆过。咱们都是用这个语言来作注解么。我们讲情态动词,德语和英语的虽有区别,但是基本用法上有相似之处,比如我们说 Sie dürfen nicht hier rauchen oder parken。英语一般说 No Parking, No smoking 英语里也不说 you muss not park/smoking here.此女认为,德语一定要这么说才可以,应该用müssen,否就就要收罚单了。老师怎么解释她也认为不对,一定要争老师说的不对,后因为我和同桌的芬兰小伙子解释说 muss= have to, muss not = don't have to, dürfen则相当与allow。。。。Parking not allowed hier. 她还不想消停,但是她自己的逻辑已经将不出什么来了。但从此怀恨在心,觉得卷了她的面子,之后也有些类似的情况,基本上我都很少用英语解释了,但是仇恨的种子算是种下了。
我们的教室有个小厨房,有烧水壶,微波炉,还有个橱柜,里面有茶咖啡什么的,教室的所有者(也是土耳其人),不希望大家喝柜子里的东西,就贴了一张纸写上private这咱们都懂, 咱可不干那讨人厌的事,用人家的东西,我都是自己带茶杯,带茶,杯子不用那个小厨房里的,但是土国大妈和摩洛哥大嫂都是茶咖啡照用不误的。有时候我上课带饭,也就是面包,或者意大利面什么的。结下梁子后的一两周,突然有一天,土女跑过来厨房义正言辞的和我说,厨房里的微波炉你不能用,你没看到柜门上都贴了标记不让大家用厨房里的东西吗?我说,柜子上贴的是不让用里面的东西,微波炉如果不让用肯定也贴了private了,而且我问过Admin,说是可以用的,我才用的。土女伸手指了指墙上一张小告示,严肃地说,那也不行,人家贴了这个就是告诉你不能用的,懂了吗?然后走出厨房,然后还煞有介事的以警告的眼神看了我一下,我这个气啊!就那天带的是蛋炒饭,凉的没法子吃,可是不吃,15分钟休息都快过去了,不吃又饿,就凉着吃了!那张告示,就是说大家保持厨房卫生,垃圾清放进垃圾桶,请不要喝柜子里的东西。根本没说微波炉的事,这么一来,保险起见,咱还是等下一个休息问问清楚再说,到了1点钟休息,问问老师,人说没问题,可以用阿!我这个气啊!你说这不是欺负人么!
今天更气人!她说给老师买礼物,问大家凑钱,咱们就响应贝,说下了课去买,因为明天是圣诞节前最后一天,之后大家就过节去了。我们下课出了教室楼,我还在解释给新来的阿富汗妹妹买东西的事情,人家领着这星期新来上课的波兰妹妹走出半趟街了。阿富汗妹妹不想凑钱,我说一点没关系,就是怕大家凑了,给你落下了,然后道了再见,就去找她们,喊了三声hallo, warten einbissche bitte.波兰妹妹频频回头想要停下脚步,土女一边点烟,一边快步走,好像要甩掉我的样子!真够雷的!你要是不需要我凑份份子钱,你就别叫我,这样做人也太缺德了吧!到了前面过道的一条小街,波兰妹妹停下,可她还不肯等我硬是往前走,我心里那个气啊!走到终于要过大马路了,红绿灯处,我赶上了,告诉她们, 我自己准备自己的礼物了,姑娘我回家去了!!!
她竟然还一脸假装惊讶的样子,真是令我感觉极为恶心!
以前班里有个南美来的大姐,丫从不和人家说话,后来我们大家学习住房一课,人大姐说,人家在南美住一个大别墅,这女的又要电话又要电邮,竟然下课还说要帮人家补习上课人家没太听明白的德语!
我晕死一千万次!
大家看看吧!谁有什么想法,我也取取经,不过,她每天就那么2次15分钟的休息时间都和老师去抽烟,把老师捧得很好,老师是明目张胆的偏她的,不过大家也都习惯了,无所谓。我业没想把她怎样,估计也没办法怎样,但就是吃了很多这样的哑巴亏,心里很气愤,上来和大家诉诉苦,我从小到大,还没受过谁的气的,竟然在这里被一个土女欺负!真是很吐血! |
|