每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充

Affengeil · 发表于 2008-8-6 14:36

原帖由 Lining 于 2008-8-6 14:31 发表
wie die Lemminge (in eine Dummheit gelaufen)...
这个是昨天看报纸时学的，就是说象一群旅鼠一样，领头的跳崖跳海了，后面的也跟着，盲从。。

Beispiel:
1. Diese Leute sind wie die Lemminge in eine Dummh ...

:D toll! sogar mit bsp.$支持$ $支持$

Lining · 发表于 2008-8-6 14:38

例句是网上抄的$害羞$

Affengeil · 发表于 2008-8-6 16:56

noch was:

Vogel-Strauß strategie

Affengeil · 发表于 2008-8-7 11:46

jemanden um den kleinen Finger wickeln= jemanden unter kontrolle haben

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:24

diese redewendungen sind nicht für den täglichen gebrauch.

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:28

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-7 13:24 发表
diese redewendungen sind nicht für den täglichen gebrauch.

täglich=every day, bedeutet nicht alltäglich

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:29

man benutzt es nur alle 14 tage!

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:31

was soll diese diskussion über täglich, oder alle 14 tage?! wollte nur jeden tag eine redenwendung hier posten.

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:33

eine? tägliche redewendungen ist plural!!

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:35

mein gott. es läuft aber nicht nur heute. man. kannst du nicht einmal nicht so zickig sein?!

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:36

nein! es läutet bei mir heute zickenalarm. was willst du dagegen machen?! huh?!

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:38

er läutet bei dir nicht nur heute. sondern täglich.:D

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:40

du hast es auf das tägliche abgesehen huh? besteht dein leben aus TAGEN??!! huh?!

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:43

huhhh..... :D

naja, philosophieren ist mein ding. $汗$

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:43

naja? ein philosoph fängt einen satz nie mit naja an! heng!

霸王虫 · 发表于 2008-8-7 13:47

看这个帖子被你们两个给水的。$汗$

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:47

huh! heng! :D

du hast sehr viele lustige wörter, muss ich sagen. NAJA, mach weiter!

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:48

tyrann wurm?! willst du hier die forummitglieder auch tyrannisieren? huh?! nur über meine leiche!!

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:49

lustig? was findest lustig? ich bin nicht hier aus lust. sondern aus pflicht und prinzipien! heng!!

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:51

was, wie, wer? tyrannisieren? wollte was beitragen, glaubst du, dass ich einfach so, ohne mir mühe zu machen, die redenwendungen so einfach aus dem kopf geholt habe... :D :D du bist lustig man!

deepbluesea · 发表于 2008-8-7 13:52

有没有夸人很牛，很厉害的redeanwendung, 学学！

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:52

原帖由 霸王虫 于 2008-8-7 13:47 发表
看这个帖子被你们两个给水的。$汗$

NAJA, sonst wollten nur ganz wenige leute hier was posten...$汗$ $汗$

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:53

das war für 霸王虫！ tyrannwurm!
glaubst du , dass ich einfach so, ohne mir mühe zu geben, deine beiträge so einfach in meinen kopf reinquetschen kann? huh? heng!

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:53

原帖由 deepbluesea 于 2008-8-7 13:52 发表
有没有夸人很牛，很厉害的redeanwendung, 学学！

ich werd nachschauen. aber ohne garantie..$汗$

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:54

ohne garantie?! denkst du du bist in ner werbecompagne oder was?! heng!

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:55

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-7 13:53 发表
das war für 霸王虫！ tyrannwurm!
glaubst du , dass ich einfach so, ohne mir mühe zu geben, deine beiträge so einfach in meinen kopf reinquetschen kann? huh? heng!

oh sorry... huh! hab mich selber wohl überschätzt!$汗$

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:57

sorry? ich brauche dein entschuldigung nicht! heng! gib mir meinen klaren kopf zurück! grrrrr!

Affengeil · 发表于 2008-8-7 13:57

dein kopf ist so dick!!! :D

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 13:59

besser als dass der sinn dünn ist!! heng!

csoulcmate · 发表于 2008-8-7 14:00

du hast mich mit dickkopf beschimpft. willst du mit mir schimpfen? bist du ein philosoph oder ein schimpfsoph? huh? heng!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资源工具] 每天一个Redewendung 成语、习惯用语，总结在第一页，欢迎大家补充

回复 31# 的帖子

本帖子中包含更多资源

Für heute

回复 47# 的帖子