请问这句话什么意思？

iamshirley · 发表于 2008-7-31 10:22

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Mit dem Hochschuldiplom ist die Ausbildung meist noch nicht abgeschlossen. Lebenslanges Lernen ist angesagt, wenn jemand im Beruf vorankommen will. Doch neben Fachkompetenz sind für die Karriere auch Soft Skills gefordert. Nachhaltig erfolgreich ist dabei nur, wer bei seiner Laufbahnplanung auf die eigenen Bedürfnisse hört.

请问最后一句话怎么分析和理解？

csoulcmate · 发表于 2008-7-31 10:28

在为自己的事业设计蓝图时，只有认清并认真对待自己真正的内在需求的人，才能获得持久的成功。

csoulcmate · 发表于 2008-7-31 10:30

这话谁说的，咋还听有道理的。$汗$ 是哪个校长讲话吗？

iamshirley · 发表于 2008-7-31 15:42

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-31 11:30 发表
这话谁说的，咋还听有道理的。$汗$ 是哪个校长讲话吗？

多谢回答！
是偶尔看到的一段话,感觉蛮好,应该是关于企业员工自我发展的吧.
这里的 hören 有什么特殊含义吗？不过，理解为 listen to 就足够了吧？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问这句话什么意思？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。