萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1682|回复: 6

[问题请教] folgend 的用法

[复制链接]
发表于 2008-7-19 22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
folgend这个词后面应该怎么加词尾?
比如 xx ist wie folgend zu sehen?
什么时候用folgendes,什么时候单独folgend,还有大小写的问题?什么时候大写,什么时候小写?

谢谢$送花$ $送花$ $送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-20 08:43 | 显示全部楼层
folgendes 是名词,所以大写。意思是以下的。Folgendes muss man beachten:.....
当然folgend 也是个普通形容词,所以有的时候folgendes是由于变性造成的,不大写,因为还是形容词。folgendes beispiel ist sehr einleuchtend.    die folgenden punkte muss man beruecksichtigen.
如果不是形容某一个东西,比如举例说"xx像下面那个",xx wie folgend, 而是要开始一个并不只是针对某一个词的解释时,要用wie folgt.
das kann man wie folgt verstehen: 。。。。 (这里就要写讲理解方式和过程了)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-20 09:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-7-20 11:46 | 显示全部楼层
原帖由 csoulcmate 于 2008-7-20 09:43 发表
folgendes 是名词,所以大写。意思是以下的。Folgendes muss man beachten:.....
当然folgend 也是个普通形容词,所以有的时候folgendes是由于变性造成的,不大写,因为还是形容词。folgendes beispiel ist sehr einleuchtend.    die folgenden punkte muss man beruecksichtigen.
如果不是形容某一个东西,比如举例说"xx像下面那个",xx wie folgend, 而是要开始一个并不只是针对某一个词的解释时,要用wie folgt.
das kann man wie folgt verstehen: 。。。。 (这里就要写讲理解方式和过程了)

如果folgend后面还跟着名词,就很好理解,根据形容词的性变化。如果后面没有名词的情况。。。
抄了下面两句:
xxx stellen sich wie folgt dar.
zu den xxx lässt sich folgendes feststellen.
我的问题是
1。字典上wie folgt的解释就是as follows, 是不是说要表示“如下”,就只能用wie folgt,不存在wie folgend什么的?
2。第二句中,在前面没有介词,后面没有名词的情况下,都是用folgendes,相当于指代中性的事物?这里的folgendes好像都是小写的?
你的第一句 Folgendes muss man beachten:.....如果换个语序的话是不是也应该小写?Man muss folgendes beachten...

问题比较多,$汗$ ,麻烦你了$送花$ $送花$ $送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-7-20 11:52 | 显示全部楼层
原帖由 think7178 于 2008-7-20 10:18 发表
当动词怎么用???


folgen作动词有很多种意思,字典上还是写得很详细的。
我觉得最重要的是 理解, 依照,得出。。。结果
比如
kannst du mir folgen?
ich will deinen Befehl folgen.
Daraus folgt ....

具体的还是看字典吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-7-20 11:57 | 显示全部楼层
1. 一般说wie folgt. 或 folgendermassen.
我觉得可以这样分: wie folgt=as follows. wie folgend=as the following one 。但wie folgend很少见过用。
2.新的rechtsschreibung有一些新规定,我也不太熟。按新的应该大写。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-7-20 12:02 | 显示全部楼层
原帖由 csoulcmate 于 2008-7-20 12:57 发表
1. 一般说wie folgt. 或 folgendermassen.
我觉得可以这样分: wie folgt=as follows. wie folgend=as the following one 。但wie folgend很少见过用。
2.新的rechtsschreibung有一些新规定,我也不太熟。按新的应 ...


谢啦, $送花$ $送花$ $送花$ , 向高手学习
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 11:47 , Processed in 0.066915 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表