◆ ◆ ◆ 『德语论坛』使用指南，来访必读 ◆ ◆ ◆

是否

首先非常欢迎大家前来『德语论坛』学习研究德语。为了让大家更方便、更有效地浏览论坛、利用这里的资源，请您在访问本论坛时注意以下几点：


【发帖规则】

1. 在『德语论坛』发布的主题必须与德语语言，或与德语学习相关的德国风土人情有关。凡是与语言学习无关的诸如政治讨论、留学签证、购物买卖等问题，请勿在本版发布。

2. 在发新主题之前，请您最好先利用论坛的搜索功能将您的关键词搜索一下，如果发现和您主题相同的帖子已经存在，就请不要再重复发帖。此项规则并不是在限制大家发帖，而是如果相同的问题在被问了很多次后，没有人再愿意去回答，这样反而使楼主迟迟得不到答案。



3. 发布新主题时，请您务必在标题上尽可能明确地将帖子内容表述清楚（如果帖子内容复杂，请您尽量利用关键词方法标明主题），其目的请参见上面第2条，就是为了日后当有人有同样问题的时候，马上可以搜索到，而无须再发帖询问。因此，在标题上请大家尽量避免仅仅写“翻译！”、“求救”、“急”、“eine Frage”、“这是什么意思”等字样而不注明中心内容的情况。此外，也请尽量避免“跪求”“跪谢”等字样，这里大家都是互相热心帮忙，无须使用这类字眼儿寻求帮助。

4. 发布新主题时，请您务必将帖子准确地分类，这样的目的同样是为了便于大家日后搜索查询。详细的分类规则请您参阅本使用手册2楼。

5. 发布“问题请教”主题时，尽量避免贴出一大段文字后说请高手帮忙翻译。字典每个人都有，请尽量自己试着翻译出来，然后让大家校正，这样才是更有效的学习语言的方法，而不要对他人有过强的依赖心。

6. 发布“问题请教”主题时，出于礼貌，请您最好先表示一下谢意；亦或者在事后得到了比较满意的答案的时候，跟帖表示谢意。此项规则不是必须，仅算作温馨提示。否则只知道一味地提问却从不道谢，日久定会惹人生厌。

小注：在发帖不符合论坛要求的情况下，版主有权利对帖子进行重新编辑。


【跟帖规则】

1. 大家德语水平有高有低、语言习惯有南有北、意见看法有左有右，绝不可以因为别人的德语写的不够好就回帖讥笑嘲讽，更不可以因为别人跟自己的意见相左就发生争执，甚至中伤、谩骂（谩骂缩略语字母同样算在内）。

2. 由楼主的话题延展出其它相关话题有时在所难免，但不可以恶意纯水楼主的帖子，在其中大话闲言碎语。尤其在楼主对此表示异议的时候，跟帖人必须及时停止。

小注：在发帖不符合论坛要求的情况下，版主有权利对帖子进行重新编辑。


【资源利用】

1. 点击这里，打开“『德语论坛』实用索引帖”，浏览近年来网友们对各种问题的精彩回复。

2. 点击“精华”字样，浏览本论坛所有精华帖（如想恢复到所有帖子状态，请点击旁边的“全部”）。



3. 点击“资源工具”字样，浏览本论坛所有资源工具帖（如想恢复到所有帖子状态，请点击“全部”）。



4. 善用论坛搜索工具。插图请参见【发帖规则】第2条。


【精华规则】

1. 通常情况下只有网友们自己亲身原创、精心打造的主题帖才可以得到永久精华嘉奖，并且按其精彩程度以及所花费的时间精力，分一级、二级、三级精华。精品文章转贴、资源工具共享等主题原则上不做加精处理，但是一定会获得加分奖励。

2. 不符合上面永久精华评定要求、但又是非常精彩的话题，比如精品文章转贴、资源工具共享等，将由版主加为限时精华，自动推荐入“论坛精华导读”，使得热线上其它版块的网友们同样能够注意到。时间过后系统将自动取消精华。


如果大家对以上论坛使用规则存有疑问，或者意见建议的话，欢迎跟帖留言！

是否

为了让大家在发帖分类的时候不迷惑，以及其他朋友在搜索相关帖子的时候有的放矢，『德语论坛』从原来的9个分类新近精简到了6个分类，具体划分范围如下，请大家在发帖的时候尽量按照以下范围归类：


【问题请教】

→ 针对德语语言本身提出的问题（比如单词、语法、句式分析、求译、自己写的短文寻求修改等）；
→ 寻求某一领域专门的用语（比如求作报告专用语、求商贸用语、求应聘书写格式、求餐馆跑堂用语等）；
→ 寻求学德语的方法或资源工具（比如请教如何改善听力口语、求某资源网站的地址、求汉德翻译软件、询问相关字典工具书的信息等）。

※温馨提示※ 请大家注意尽量避免划在此范围中的是：

→ 询问大学学业的专业信息、专业课程、签证等问题（此类问题请前往『学习小组』『德语授课』版发帖）；
→ 询问关于语言班、语言学校、语言考试、各类语言证书等问题。此类问题请在【语言考试】类别下发帖；
→ 出钱求购德语书、练习题。此类问题请在【其他】类别下发帖；
→ 关于寻找语言伙伴，以及德国人学中文等问题。此类问题请在【其他】类别下发帖；
→ 询问翻译费用，或者出钱找人修改论文等。此类问题请在【其他】类别下发帖。


【资源工具】

→ 网友热心提供的德语单词词汇表、专业术语表、翻译软件下载、对学习德语很有帮助的网站地址、精彩的经验性文章转贴、学德语音频视频下载地址等；
→ 网友自己编写的、对学德语有帮助和利用价值的工具分享帖（如每天讲解一个新单词、讲解一下如何区分这几个容易混淆的词、我学德语的切身体会等）。

※温馨提示※ 请大家注意尽量避免划在此范围中的是：

→ 询问关于网络资源、书籍工具等的帖子。此类问题请在【问题请教】类别下发帖；
→ 求购德语工具书的帖子。此类问题请在【其他】类别下发帖。

【原创文章】

→ 自己原创的德语文章或日记等（目的是练习德语的运用、期待其他网友前来讨论此话题，或希望高手来帮助改正错误等等）；
→ 中文文章、诗歌或小说的德语翻译（要求德汉一对一的翻译，只做星点翻译注释的不属其中）；
→ 德语文章、诗歌或小说的中文翻译（要求同上）；
→ 德语文章的朗读音频帖。

※温馨提示※ 请大家注意尽量避免划在此范围中的是：

→ 用中文书写的自己学德语的经验体会等。此类话题请在【资源工具】类别下发帖。


【轻松一刻】

→ 闲谈类、与学习语言有关的轻松话题（比如讨论德语电影、德语笑话转贴、有趣的德国风土人情文章转载、推荐德语小说等）；
→ 有趣的德语音频视频链接、网站链接；
→ 学德语性质的论坛游戏（比如德语问题对答接龙、看图猜德语名称等）。


【语言考试】

→ 询问或讨论一切关于语言学校、语言班、语言班教材、语言考试、各类语言证书等问题。


【其他】

→ 求购德语书、工具、练习题等（此类帖子原则上不可以发在『德语论坛』，希望大家前往『二手信息』版发帖。但是为了给德语学习者们对工具书的渴求提供便利，此类帖子如果已发，也基本不做移帖、删除处理）；
→ 寻找语言伙伴，以及德国人学中文等问题；
→ 询问翻译费用，或者出钱找人修改论文等；
→ 搀水性质的主题（比如过节请版主发红包、发照片给论坛添人气、回国度假先跟朋友们说声再见，等等诸如此类）；
→ 版主的版务帖等。


如果大家对以上分类方式存有疑问，或者意见建议的话，欢迎跟帖留言！最后祝愿大家在『德语论坛』能够真正学到东西的同时，开心、快乐！