原创：在日本逛超市（组图）

蛇妖MM · 发表于 2008-6-10 11:35

原帖由贞爱于 10/6/2008 10:03 发表
果然去日本饿不死，都能看懂呢！

$高$ $高$ $高$

cosimo · 发表于 2008-6-10 12:40

原帖由贞爱于 2008-6-10 10:03 发表
果然去日本饿不死，都能看懂呢！

想起以前去意大利，看来看去只看懂spargetti 和pizza两个单词:(

stella_0183 · 发表于 2008-6-10 12:55

没去吃河豚$frage$

茏茏葱葱 · 发表于 2008-6-10 16:08

原帖由 娃娃妈 于 2008-6-9 19:24 发表
日本的东西按照上面的汉字理解是不是差不多呀?
还是有声东击西的?

据说娘是女儿, 信是手纸.

茏茏葱葱 · 发表于 2008-6-10 16:09

原帖由卡车于 2008-6-9 19:45 发表
GG，日本真好，亚洲的东东全都有，又干净，不像我们在欧洲呀。。。:(

就是贵

liebeskind · 发表于 2008-6-10 16:46

:) :) :)

Lys · 发表于 2008-6-10 20:43

男前豆腐: 卖豆腐的帅哥的店
原来是这样$汗$

lebewohl2008 · 发表于 2008-6-15 07:58

日本人就不能把整个货币价格前提两个小数点啊，一瓶破酒好几千除个给津巴布韦人看都觉得怪怪的吧

PimmsL.D.N. · 发表于 2008-6-15 23:28

原帖由 茏茏葱葱 于 2008-6-10 17:08 发表

据说娘是女儿, 信是手纸.

没错啦。
日文里的汉字叫”和语“(わご)，只能叫“日语汉字”而不能把它们再当“汉字”了
所以不能望文生义啦。。。。

[ 本帖最后由 PimmsL.D.N. 于 2008-6-16 00:33 编辑 ]

PimmsL.D.N. · 发表于 2008-6-15 23:34

原帖由 thermo 于 2008-6-9 19:27 发表
楼主mm解释一下呗，啥叫男前豆腐？给男人吃的么？还是不能按字面理解？$汗$

男前应该读成おとまえ(otomae)，
刚查了查字典，是好看男人的意思。。。:D
学的不多，正好知道这些，嘿嘿;) ;)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条