|
楼主 |
发表于 2008-4-26 14:15
|
显示全部楼层
原帖由 happydsw 于 2008-4-26 10:44 发表 
楼主在哪理看到的包裹可以在7天之内取,也就是说包裹可以在packstation存7天,如果是这样就好了,我正要出门5天,不用担心包裹被退回去了。
Packstation的保存时间和普通包裹在邮局的保存时间是一样的,逾期退回。普通的德国境内的DHL包裹是7个工作日,你不去领就会收到Nachrichten,再过7天不领就会退回:
* Ist der Empfänger bei der Paketzustellung nicht zu Hause, händigt DHL die Sendung unter der angegebenen Anschrift gegen Empfangsbestätigung auch an seinen Ehegatten oder einen durch schriftliche Vollmacht des Empfängers ausgewiesenen Empfangsberechtigten aus. Ferner dürfen DHL Pakete an so genannte Ersatzempfänger ausliefert werden. Ersatzempfänger sind Angehörige des Empfängers oder des Ehegatten oder andere, in den Räumen des Empfängers anwesende Personen, sowie dessen Hausbewohner und Nachbarn, sofern den Umständen nach angenommen werden kann, dass sie zur Annahme der Sendungen berechtigt sind. Konnte das DHL PAKET weder an den Empfänger noch an einen Ersatzempfänger ausgeliefert werden, erhält der Empfänger eine Benachrichtigungskarte, mit der er die Sendung gegen Vorlage seines Ausweises innerhalb von 7 Werktagen in der angegebenen Filiale abholen oder mit der er eine Wiederholung des Zustellversuchs beantragen kann. Wurde das DHL PAKET innerhalb der Lagerfrist nicht abgeholt oder konnte es beim wiederholten Zustellversuch nicht abgegeben werden, so gilt es als unzustellbar und wird an den Absender zurückgesandt.
* Wenn Sie bei Abholung von freigemachten Sendungen nicht anzutreffen sind, ist ein erneuter Abholauftrag zu erteilen. Alternativ können Sie Ihre Sendungen in einer Filiale der Deutschen Post oder in eine Packstation einliefern.
如果你使用Packstation,包裹到了他们会通知你一次(短信或者EMAIL),两天后你还没取他们又会通知你一次,等到Lagerfrist结束前的两天,他们会最后提醒你一次
In unseren Paketautomaten wird die Lieferung sogar bis zu neun Kalendertage für Sie aufbewahrt. Unmittelbar nach Einstellung Ihrer Sendung in eine PACKSTATION werden Sie per Email und/oder SMS benachrichtigt. 48 Stunden später werden Sie an Ihre Sendung erinnert und zwei Tage vor Ablauf der Sendungslagerfrist in der PACKSTATION werden Sie erneut benachrichtigt.
[ 本帖最后由 lian_diary 于 2008-4-26 14:18 编辑 ] |
|