请教下面这句怎么翻译为好 "经验告诉我，在这个位置上能施展我的所长"

bimon · 发表于 2008-2-15 18:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

"经验告诉我，在这个位置上能施展我的所长"

多谢

[ 本帖最后由是否于 2008-9-12 02:31 编辑 ]

卖啃吸 · 发表于 2008-2-15 18:41

直译
Die Erfahrung beweist, dass meine Stärken auf dieser Stelle ausgenutzt werden können.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 请教下面这句怎么翻译为好 "经验告诉我，在这个位置上能施展我的所长"