请教逛街我最喜欢

happy_ending · 发表于 2008-1-17 00:55

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

想起两句话，请教一下大家。

1. “逛街” 有没有对应的德语单词？  就是随便逛逛，看看的那种。用einkaufen觉得一般指有目的的去购物。

2. “我最喜欢（做）。。。了”　
   同理， “我最讨厌（做）。。。了”，　　
   如何表达？

danke！！！:)

[ 本帖最后由是否于 2008-9-8 22:34 编辑 ]

Zarge · 发表于 2008-1-17 00:57

ich mach das am liebsten/ am ungernsten ?

chenberg08 · 发表于 2008-1-17 12:31

逛街好像是 bummeln

我拼得对吗?

后一个可以用 ich mache sehr gern...

可以吗？

[ 本帖最后由 chenberg08 于 2008-1-17 11:32 编辑 ]

happy_ending · 发表于 2008-1-17 14:22

原帖由 chenberg08 于 2008-1-17 11:31 发表
逛街好像是 bummeln

我拼得对吗?

后一个可以用 ich mache sehr gern...

可以吗？

bummeln 这个词德国人这种情况下用的多吗？

sehr gern 没有“最”的意思， ms还是am liebsten 好些

"最讨厌。。” 不确定是不是2楼的用法

:)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 请教逛街我最喜欢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块

[问题请教] 请教 逛街 我最喜欢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块

[问题请教] 请教逛街我最喜欢