你今天看起来很帅， 德语怎么说？

frank29

不一定，学德语的时候问过个德国人，hübsch对男性是不太合适的。LS用google bild 搜一遍就知道，huebsch没男的。

kaeferin

原帖由 na 于 2008-1-5 22:17 发表

cool ist gut, aber geil ist Umgangsprache für sexy, für kollege im Büro ist unpassend!

想问一下 Mediamarkt 的广告语"Geizig ist geil" 怎么正确理解呢？$送花$ $送花$ $送花$

frank29

großartig，super:)

xumeng

原帖由 kaeferin 于 2008-1-6 11:09 发表


想问一下 Mediamarkt 的广告语"Geizig ist geil" 怎么正确理解呢？$送花$ $送花$ $送花$

:o 抠门很爽

xumeng

:o 另外这个好像是saturn的
mm的是 ich bin doch nicht blod

na

原帖由 kaeferin 于 2008-1-6 11:09 发表


想问一下 Mediamarkt 的广告语"Geizig ist geil" 怎么正确理解呢？$送花$ $送花$ $送花$

你是说的" Geiz ist geil" 吧，这个只是个广告用的ＵＭＧＡＮＧＳＰＲＡＣＨＥ，就像是抠门就是ＳＥＸＹ，省钱就是ＳＥＸＹ一样，他家的广告经常是别出心裁的，就像是ＳＣＨＷＥＩＮ，他们不说是ＳＣＨＷＥＩＮ尔说ＳＡＵ一样。:) :)

Blüte

这个是以前的Saturn的广告，现在是Wir hassen teuer.不怎么样。

na

原帖由 xumeng 于 2008-1-6 12:42 发表
:o 另外这个好像是saturn的
mm的是 ich bin doch nicht blod

哈哈，都一样，他们是属于同一家的。:D :D 我朋友就在ＭＥＤＩＡＭＡＲＫＴ上班，和ＳＡＴＵＲＮ是姊妹店。