|
|
楼主 |
发表于 2007-12-29 00:40
|
显示全部楼层
加拿大温哥华近几年超级强大( ]; O; S' l5 q; E9 O0 p. c
拿了4届的华裔小姐冠军（01，02，04，05）
1 e6 o% D6 g( x: i: r也转点来看看1 \# t4 Y. G- F8 ?) ] v
8 K. ]5 t5 O* Q+ i7 q 现在的女孩子，书要读得好，待人接物要大方，才艺要出众，外表要得体，还要有一颗高贵的心。加拿大华裔女孩子，更要在多元文化社会中，充满自信，有所贡献，拥有这些条件的女孩子，不是 Canadian Dream Girls 是什麼？ , n, `" L+ z6 r# a/ S, O
' _" P& V9 O. y" B. c
上两个月刚完满举行过的 2004 华裔小姐竞选，多伦多用「一生最美丽的乐章」为口号，温哥华则用「明天你也可以如此精采」为口号，参赛的女孩子质素一年更比一年高，入围的女孩子，经过大会严格培训教导，更显美态，更大方得体，而艳压群芳获奖的女孩子，就是这儿介绍的，更加是才貌双全的表表者！
6 _, n( Q! u2 ^7 k: v e/ C- {$ O/ v. n5 b" b% {5 J+ e
两位冠军人物，将於本月赴香港，作进一步的训练，再跟全球廿多位佳丽竞逐「国际华裔小姐」的宝座。众所周知，加拿大出产美女，多伦多的 Lena Ma 和温哥华的 Leanne Li ，压力一定很大，但是她们有我们的支持，一定能够发挥 Canadian Dream Girls 的所长，挥洒自如，为她们的城市争光。
3 T- B. l6 C* d8 l: m' _4 p, h6 _! i6 h0 k* X
% G3 |4 n5 r, i9 c/ a* Q
众望所归获「2004 温哥华华裔小姐」冠军的李亚男（Leanne Li），同时赢得「百老咦钌暇敌〗恪辜啊赶赡菅怯琶捞逄奖」名衔。芳龄二十岁，身高五呎九吋的 Leanne，十年前从上海移居温哥华，现在是卑诗大学二年级生，主修艺术。从小就喜欢画画的 Leanne，前些时老是呆在电脑面前努力功课。教会的朋友见悼上В说道：「你懂美术，人又长得漂亮，为什麼不参选华姐呢？」Leanne 想想没错，华裔小姐也是和「美」很有关连的，自己好应该拿多点经验啊！就这样，轻易成为了三料奖项得主。教会的朋友都好高兴，忙不迭恭喜她：「我们不是跟你说了吗！0 ^4 r- M [% q5 @' S3 K
$ f; E2 i( [8 A% d3 o' C B9 Y$ c! n& [- u
% _& Z. N4 L% ]
佳丽编号 :10号 ! R( f# M$ K7 G
姓名: (英文) Crystal Li (中文) 李培祯
% D6 m1 }- q. @, W5 m4 C出生地点: 台湾
8 a% g, p0 i9 `7 H9 O' H) O年龄: 23 ' d8 `: I6 ]8 J1 z
身高: 5'8.5" # X0 g: G4 j* j! i$ p
体重: 125 lbs
9 R2 p; C$ V- f/ M7 O3 Q星座: 人马座
5 d) |0 H. N D" ^( C8 g( ]才艺: Ballroom 和拉丁舞
1 c3 U+ f4 \* }5 V( X4 K' J( y. j- Z喜爱颜色: 绿，桃色 + U3 \) c. x4 {2 C
喜爱动物: 鲸鱼
, d" ^! B4 i2 F2 `* \8 {喜爱运动: 跳舞，溜冰 + ^: I' ?/ \% c1 r" U
偶像: 我的婆婆因为她有全世界最善良的心。
0 I7 V" K/ {. W ` v喜爱舞蹈: Chacha, Waltz
' c+ G9 t4 T1 R喜爱菜式: 法国菜 ( N* _5 D2 e6 |- H
最喜爱[华姐]: 李亚男，因为她美丽大方又出众 ，有女子的娇美，又兼具男子的英气。 9 W R8 ]; R9 i1 D6 _ Q( }
梦想: 环游世界，体验不同 文化 : b2 W/ x8 y* L c) f/ Z
最难忘经历: 十九岁的时候和四个分别局住在三个不同国家的好朋友重逢并作短期旅行。 2 U' ^( s1 _0 {% P4 J# s
最喜爱国家: 加拿大，因为我爱多元文化。 - x% \' Q2 s& Y7 w
如果能摘下后冠，你认为可以怎样贡献社会? 4 p# H U' c4 B& T
我会让社会更加关注第三世界国家的问题。
$ P" t' q; H# e. t% c% T: |. y5 k9 U
 8 J6 e/ h3 w9 U( q
" f4 l1 ~0 } M, P
3 E0 ^7 x- F& E1 U* ~( B
/ n. i% ?3 ^( m J% M Y$ Y/ H0 F& n! z4 W- n
9 @' h/ ~4 s- v0 g5 l
! K( D9 Y9 x# p# a! z3 ^! ?9 j. C5 y
6 H8 w; r! E3 ?' r5 ^
) `2 N; r5 J! D- \6 y. S) A b1 [; r, e4 h" I. \
& x# l' v% a" h5 R) `) \+ ~
$ ?6 G. s- l* k3 ]% I
 2 |0 l. i& X: w3 a3 P$ S, P1 {- T
7 e; f6 u- ^4 H; a( r( d
* `! e8 k+ s- K# x
: {& B" M7 |2 D- U {: | 姓名: Leanne Li 李亚男
/ t1 G9 q% @: c# m+ T h2 K% g年龄: 20 6 J! K' j) H6 _. D0 a# c d
出生地点: 上海 & L3 A$ A/ ^0 J) z% }
身高: 5'9" 体重: 122lbs 9 [. \, n9 i8 F( a: U9 D
特别才艺: 画画、绘画、graphic design、吹笛子
- P; v6 [3 [; r8 e2 l6 [# S最喜爱运动: 高尔夫球、网球、曲棍球 $ W4 \8 ^+ f, F9 g, R2 T |* W
最喜爱偶像: 王力宏、张学友、王菲
: |$ o+ O* T0 X: \最喜爱歌曲: Dreaming Again、吻别、红豆 4 E* `2 Y! Q7 Y' n; \) f( J
最喜爱的温哥华华裔小姐及原因:
3 @$ P+ D: @; e x- F2 }- B/ `锺嘉欣 - 因为她於2003年的比赛中，充满自信，而且很镇定。她不单只有才华 及智慧，并很亲切，因为她於比赛中表示希望能拥有一个美满家庭。 " h( L, x& K/ L2 d" i. z9 ~* a5 U+ s
将来的梦想:希望成为广告制作人或出版人 ' w. Y5 x* W( D" w6 W- H
自己最美丽和难忘的故事是…:十年前移民到加拿大与父母团聚。
8 E" ]* h9 E% v% J人生最美好的是…:成为一位基督徒，因为不论你是什麼人，是有钱或穷人，都会永远拥有快乐，平安，爱和希望。
& A9 h; s- m7 c) N* y一位现代和有风格的女性应俱备的条件是…: 不单只是外表看来健康美丽，内在亦需要有同情心，自信，智慧及懂得关心别人。
- w d% r, a0 r+ M l
) C9 _8 h& l0 Q% O/ I; S: V3 S2 F) K9 u7 U+ K' T
9 t3 i. M( M* z0 t+ F* I! j- u7 p$ I: A
代表城市：温哥华& d2 B4 ^$ {9 \# h
Representing City: Vancouver
1 G( s- M A5 b W5 F3 K) B* M佳丽芳名：锺嘉欣
* v* s1 A) @1 {+ q* OName of Delegate: CHUNG Linda
2 P! ?, }2 S. K
- I2 S6 [2 Q: E. C. y% }年龄 Age：19 : m' X& H# g( H
0 e. N0 c& J9 D身高 Height：5' 8" # u3 V, ^! m1 M& F7 ?
. o0 B% \) q8 ~3 h1 f' [! R
体重 Weight(lbs)：108
# }' {* Q1 F4 o% o$ S3 }# O( \4 C
三围 Measurements：33-3/4" 24" 34-1/2"
( C2 K5 \/ K" y) }! t" A" ~" [: F# D! d
籍贯：广东, B# s3 f7 n. O/ ^7 ]
Origin: Guangdong
/ O& X6 z( Y, i( P, ~1 Q2 n# b3 Y5 r7 J
职业：学生
* v7 P1 m7 ?1 BOccupation: Student , L5 F! P3 {5 t; c2 i
" r9 w' d F# }% `: z) P" [; _$ o3 e
学历：大学1 E/ H# R0 M- G8 u4 S- _
Education: University + x. m9 F) @+ f# c
( M2 I |* {7 A# l1 v能操语言：英语/广东话/普通话0 F$ \% t5 j G$ @' _
Language Spoken: English/Cantonese/ Putonghua 2 M k6 M) @1 I4 g3 J1 m6 O" c" b
, m; j8 ]+ H& i嗜好/专长：唱歌、跳舞、健身、弹钢琴、玩呼拉圈 |. z3 ~* C b, l* E6 |
Hobbies / Talents: Singing, dancing, aerobics, playing piano, hoola-hooping 6 G6 j/ ^( K1 r/ {5 Z' q5 [. ]
h( M: q+ V6 Q志向：当老师或演员
2 H4 A- x$ c; h& GAmbition: To become a teacher or an actress+ T2 P( f' [; Y8 M
参加华裔小姐竞选，原来是 Linda 一直的梦想。「我小时候就已经常常收看香港小姐、华裔小姐竞选，觉得当中的女孩子好叻同埋好靓，希望有一日自己也可以是其中一份子，一嚐参赛的滋味。」 虽然这样，但 Linda 都只是一直停留在思想的阶段，从未有实际行动过。直至二○○二年， Linda 的家姐为她填妥报名表格参加温哥华 Crystal Mall 举办的 Cover Girl 竞选胜出後，她才信心大增，於是自己和家人商议後就报名参加华姐，结果再下一城。 「我参选 Crystal Mall 的 Cover Girl时，只有十八岁，而且比较胆小，但侥幸获得冠军，於是同自己讲，不如试埋华姐啦，我其实是被其主题吸引的，因为我自觉自己是一位动静皆宜的女孩子，加上我一直好喜欢 6 |! ~+ K* E3 b! ], ~5 h
perform …」两次选美活动比较起来的话，Linda 自言均获益不浅。" R; U6 G8 X/ T1 a
「我觉得曾参加过 Cover Girl 选美，一定有其帮助。Cover Girl 选美活动，编排时间没有华姐紧密，所以参加华姐令我真有少少压力。譬如才艺表演环节，我原本想唱歌，但大会规定要在跳舞和运动方面带出我们的才艺，我於是选择跳 aerobic 又或打 boxing，但又被其他女孩挑选了，最终我被安排玩呼拉圈，由於可以给我练习的时间十分少，我真的很担心自己表现失准，但後来抱既来之、则安之的心情尽力应付，想不到最终在这个项目胜出。
% E. b/ Q1 C0 p7 @# Q「参加华姐真的有好多学，仪态和化妆虽然以前也曾学过，但今次导师指导得较为仔细；而在舞台训练方面，就更加多姿多采，既要跳又要转，以前只需行直线和横线就可以了。」 B0 t% o" Z4 r8 e0 Y( Q: b
那不知导师有否训练佳丽如何应付传媒的提问呢？) f! A7 {/ _0 C6 D' |" L" l
「啊！这方面呀 … 他们要求我们顺其自然就是了。答问题前先想清楚才答，最好简单直接。」 7 r* D% ?/ H, m' H, R0 Y7 u7 C
" C+ A- I7 N. q' Q9 l" F 现正在 UBC 读大学二年级的 Linda，主修 Arts，她最大意愿是成为一位小学教师。* ]1 U' f3 {8 G8 C0 W6 S9 \4 F- _
「系呀！因为我好锺意小朋友，我同小朋友好似好有缘份，去到边度，小朋友都好锺意我，所以我就更加锺意和小朋友相处 ...2 j$ b0 m6 d) h' }$ L. r
「假如我顺利在香港当选今届国际华裔小姐，可能会要短暂地改变我的计划，但不会长期，我想我会给自己三年时间，去尝试娱乐圈的种种，因为我小时候都梦想过做演员，三年之後，我会返回温哥华继续我的学业，因为拍剧这行始终没有保证，我个人比较务实，我喜欢为人师表。」
9 ^' ?. L) G) W' V @在温哥华出生的 Linda，可能自小跟父母以广东话沟通，跟兄姊则以英语为主，加上父母自小就要 Linda 学好中文，所以她基本上可以阅读报章、拿餐牌点菜及在卡拉 OK 唱中文歌，只是偶然看不懂深字。
# V4 C. B+ ~3 P( R8 Q3 m「今年参赛的佳丽好多都能以广东话及国语沟通，所以我连国语都 pick-up 到呀！真开心！」' V. L4 P, V+ e) C
Linda 开心表示，参选华姐她获得全家人支持及鼓励，Linda 笑谓家人比她还紧张，而且很帮忙，有甚麼事都帮她谂埋一份，给予很多意见，日日煲不同靓汤，父母还专诚请假几星期在训练及参赛期间为 Linda 而车出车入，Linda 也觉得不好意思，幸而她不负所望，赢了后冠令阖家欢欣兼令支持和爱护她的朋友亦开心不已。
( M D$ u& A3 B5 C; Q, Z5 q
/ _+ o3 N: N. d) g 不要看轻 Linda 外表斯斯文文，说起话来轻声细语，她其实是一位充满自信和勇於接受挑战的女孩。' T2 a% F _- y- L; j* J9 J9 C
「我虽然是家中最小的一个，但我没有被宠坏，我一向做事有分寸，所以父母对我挺放心，只是他们真的很关心和爱我。
" c _* @# ^& s* h# q! r, z, b「我自己也不明白，可能是我实在太锺意表演的关系，无论上台之前有几紧张，只要一踏足台上，我就不自觉地流露出一份自信，真是可以呃到人！; K7 v, Y# K Q, I+ J7 W8 F
「好似先前提过玩呼拉圈，我其实在小时候玩过，长大之後一直没有再玩，但既然要在一个短时间之内在台上表演这项才艺，我唯有赶快抽时间练习，用颈、腰等部位试试如何会转得靓 D，慢慢就弄出一个花款出来；之後我还请了一位老师，帮我执执我的动作，研究一下边个姿势美妙 D，边部份应该转，边部份应该停 … 我在彩排时，也不是太顺利，但到正式比赛时，可能人已经在台上，加上听到四方八面的欢呼声，於是自己更加起劲地摆动，好开心真没想过最终可以拿到才艺奖。」
- Y- e; P% o2 r
+ v' k& b* H* _6 J. X 不知是真还是假，Linda 谓情人节对她来说，并不是太特别。依她所言，她现在没有男朋友，亦没有人 approach 自己，加上她好忙，没有时间，而UBC 校园又好大，所以大学同学关系不至於好密切，好朋友全部都是 High School 时候结识的。既是这样，Linda 表示情人节她会约同三五知己出外吃饭欢度就是了。
- T7 m3 `$ {0 D% J' q0 { 9 g) E( x2 D8 d7 N
Linda 除了喜欢 perform 之外，她同样喜欢唱歌。在家中或卡拉 OK 一样照唱如仪，中、英文歌都锺意唱，总之好听就是了。以中文歌而言，Linda 会较多选择唱梁咏琪及容祖儿的歌曲，因为觉得自己的声线比较接近她们。
+ p% @, c$ P1 \9 S本文刊登的时候，今届国际华裔小姐荣衔花落谁家已有定案，但在访问进行时仍未知 Linda 能否为温哥华争光之际，Linda 已趁机多谢新时代集团的工作人员两个多月来对她的培训和照顾，亦多谢父母及家人令她无後顾之忧地参赛。她更打从心底呼吁所有有梦想的少女不要 limit 自己，应尽情放胆尝试自己梦想要做的事，才有美梦成真的一天。在此谨祝 Linda 美梦再三实现。
5 _+ q* i; K) W
6 y+ M- W' V* N+ | : b) R9 f% Z4 `! @
现正在 UBC 读大学二年级的 Linda，主修 Arts，她最大意愿是成为一位小学教师。
& x& q# t9 ^8 |2 e「系呀！因为我好锺意小朋友，我同小朋友好似好有缘份，去到边度，小朋友都好锺意我，所以我就更加锺意和小朋友相处 .... L' E, I. o( S; N
「假如我顺利在香港当选今届国际华裔小姐，可能会要短暂地改变我的计划，但不会长期，我想我会给自己三年时间，去尝试娱乐圈的种种，因为我小时候都梦想过做演员，三年之後，我会返回温哥华继续我的学业，因为拍剧这行始终没有保证，我个人比较务实，我喜欢为人师表。」
3 K$ H- M0 I; k9 d" n5 e( x2 X在温哥华出生的 Linda，可能自小跟父母以广东话沟通，跟兄姊则以英语为主，加上父母自小就要 Linda 学好中文，所以她基本上可以阅读报章、拿餐牌点菜及在卡拉 OK 唱中文歌，只是偶然看不懂深字。: C F0 p7 `2 {1 j- ?$ ?
「今年参赛的佳丽好多都能以广东话及国语沟通，所以我连国语都 pick-up 到呀！真开心！」
) s- {' B% Y& H. Y! C' DLinda 开心表示，参选华姐她获得全家人支持及鼓励，Linda 笑谓家人比她还紧张，而且很帮忙，有甚麼事都帮她谂埋一份，给予很多意见，日日煲不同靓汤，父母还专诚请假几星期在训练及参赛期间为 Linda 而车出车入，Linda 也觉得不好意思，幸而她不负所望，赢了后冠令阖家欢欣兼令支持和爱护她的朋友亦开心不已。
( x5 [$ p4 U6 I2 { / w4 \. w3 J/ k2 F. v
不要看轻 Linda 外表斯斯文文，说起话来轻声细语，她其实是一位充满自信和勇於接受挑战的女孩。0 {1 O% l/ H+ ~6 I8 _; D
「我虽然是家中最小的一个，但我没有被宠坏，我一向做事有分寸，所以父母对我挺放心，只是他们真的很关心和爱我。) z V% E5 a' C
「我自己也不明白，可能是我实在太锺意表演的关系，无论上台之前有几紧张，只要一踏足台上，我就不自觉地流露出一份自信，真是可以呃到人！2 l8 h5 E6 m' x: e4 S' p( G( U
「好似先前提过玩呼拉圈，我其实在小时候玩过，长大之後一直没有再玩，但既然要在一个短时间之内在台上表演这项才艺，我唯有赶快抽时间练习，用颈、腰等部位试试如何会转得靓 D，慢慢就弄出一个花款出来；之後我还请了一位老师，帮我执执我的动作，研究一下边个姿势美妙 D，边部份应该转，边部份应该停 … 我在彩排时，也不是太顺利，但到正式比赛时，可能人已经在台上，加上听到四方八面的欢呼声，於是自己更加起劲地摆动，好开心真没想过最终可以拿到才艺奖。」
f- v) [0 {' [' g- l# R" N
% v \9 x3 R( O, W# c& ]2 H; q8 z- B 不知是真还是假，Linda 谓情人节对她来说，并不是太特别。依她所言，她现在没有男朋友，亦没有人 approach 自己，加上她好忙，没有时间，而UBC 校园又好大，所以大学同学关系不至於好密切，好朋友全部都是 High School 时候结识的。既是这样，Linda 表示情人节她会约同三五知己出外吃饭欢度就是了。 3 G, a+ c+ {6 x @) d" W
# p& g; m8 G; V8 y
Linda 除了喜欢 perform 之外，她同样喜欢唱歌。在家中或卡拉 OK 一样照唱如仪，中、英文歌都锺意唱，总之好听就是了。以中文歌而言，Linda 会较多选择唱梁咏琪及容祖儿的歌曲，因为觉得自己的声线比较接近她们。7 o1 b1 P3 T+ X! j& R
本文刊登的时候，今届国际华裔小姐荣衔花落谁家已有定案，但在访问进行时仍未知 Linda 能否为温哥华争光之际，Linda 已趁机多谢新时代集团的工作人员两个多月来对她的培训和照顾，亦多谢父母及家人令她无後顾之忧地参赛。她更打从心底呼吁所有有梦想的少女不要 limit 自己，应尽情放胆尝试自己梦想要做的事，才有美梦成真的一天。在此谨祝 Linda 美梦再三实现。
1 D9 D$ h7 K/ m9 V/ F+ W# L
: c# `; Y/ e$ |" E& }9 `! U$ u( B
5 W1 x3 Z, N2 A4 y, e9 `/ s" S) `5 j& Y J* E3 i' o0 u ?* a8 [8 I
: w& s7 m R3 R- Z& d
佳丽姓名：王烨希 ) B4 M' F' V J% R
Name of Delegate: WANG ANNIE
& l4 ^1 k4 }1 n2 w( W代表城市：温哥华 2 } H. `, A+ Z
Representing Cities: Vancouver : }# c. P: k# {: v3 v
年龄 Age：21
2 b' `. l: m$ j! _( G5 P0 A) ^身高 Height：5'7" 8 ]" W3 v# f* |0 u
体重 Weight：110 lbs
$ \5 ~; N8 H) M( d6 P$ |三围 B-W-H：33"-23"-33"
$ u" }7 H& b- X8 p: ]) g. d5 B籍贯：北京 / J! X% H! Q( Y o. ~8 {2 t: t, ?
Chinese Origin: Beijing
8 x/ N/ ?( L! S职业：学生
6 o! H. d, d( s4 k6 G; }Occupation: Student & x0 ~4 x, _" `3 ?1 M
学历：大学
. h B5 X+ c& W6 B7 N( @! `Education: University
; o' f5 T, ~, s) Y0 b能操 语言：普通话、英语
1 e9 G3 C6 B3 w% o v9 q6 vLanguages Spoken: Mandarin, English
9 b. x6 {1 n" p: n7 d: B* h" j嗜好/ 专长：旅游、网球、排球、羽毛球、弹钢琴、阅读 4 m3 o6 L6 i% T2 \# A6 D a
Hobbies/ Talents: Traveling, Tennis, Volleyball, Badminton, Playing piano, Reading
( G& \" \4 [# W! z0 s1 y志向：成为成功商业女性 7 \* H& v% p! |* {
4 T& S/ S0 E' d7 |* y& j' a; I 0 R4 w0 Z i5 r* x% Y
V& B3 y4 N; q9 s佳丽姓名：周雪
! I1 j- [4 w0 |" O* d. RName of Delegate: ZHOU Xue Shirley / y( O% s% P1 T$ a
代表城市：温哥华 8 V+ \- h: x# U/ M" v) B5 T
Representing Cities: Vancouver
: ?3 i+ [. `: t! B' I年龄 Age： 20
/ p ?1 l6 B" R0 L' R2 X% X' `* j身高 Height：5'6-1/4" 4 D* Y w. F q( b) B5 P
体重 Weight：115 Lbs. ( {) `, P5 x, c; J- C ~+ r, x
三围 B-W-H：32"- 23"- 35" , q J6 N A+ Z* Z- l8 U1 C- f
籍贯：北京 2 m1 u# u- |# Z. I
Chinese Origin: Beijing 4 A4 I0 U1 r" ?) n6 a; r
职业：学生
9 r! ]+ W" i& {Occupation: Student
1 @2 v, p" u! V/ ?+ S" n4 L6 r3 w学历：大学
7 ^0 Z" b+ S* m# x, kEducation: University
( h$ r# s7 X3 G' M, v- K) {能操 语言：普通话、英语 8 x. @8 \* o) U I+ n. A
Languages/ Dialects Spoken: Mandarin, English " q9 ]1 l7 M6 w5 v- P6 O+ U6 C
嗜好/ 专长：弹钢琴、大提琴、游泳、跳舞、阅读、瑜珈 , b" L# W( h0 f- _5 M8 \1 Y
Hobbies/ Talents: Playing piano & cello, Swimming, Dancing, Reading, Yoga ' K( `7 R0 c' B [! X/ S7 Y% R5 }7 t
志向：成为中学教师或成功人士及拥有美满家庭
% m4 u& ^4 K4 u! u1 G1 TAmbition: To be a high-school teacher or to be a successful person and have a happy family 2 J1 R+ Z/ L4 C
( m$ e" H. B" V0 V9 c
" l( f; Y5 W- ~% A* \. N " t9 L( ?7 E6 H. T6 y) P1 |
9 e0 c" H4 c9 h" i- n3 H 7 J9 _4 }' {" W3 l
( i, P7 G3 O6 d" ]( N7 f 2 P6 B3 ?& T4 S& ~9 d
2 S1 \" Y* u4 v, _
1 P j1 N( l! E. g+ J8 `" X廖碧儿! s( I( a; s- d8 E9 W7 o- u
 9 _4 {+ ?9 M0 j% _* Z2 @( L% }
6 S* U0 a9 J: X. k |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2007-12-28 23:27
! J" K% g8 g P5 q7 D7 t! P, t9 N4 \
8 a- y9 U9 t/ O, f9 s
4 {4 j' x5 e* x' L$ \$ F
3 @5 d. i E# @- G' N6 y
: m0 ^# `/ }9 |6 I
' g; `* p7 ?3 a& ? \
! \; t+ L5 Y# o* p6 y
2 m. T4 C' u* O- c" Z& w# W8 T
0 t7 I6 \! j4 ^/ a' F1 ~7 |
4 a& a. m; Z$ [# K7 D
9 }1 V( ^$ f& \8 g
$ y7 }# o7 Z: ?" L8 d
; Z& `- i% p: w+ S2 U
/ _0 D# F& P3 w
' o, q" G0 }' X' k5 I+ @ U; M/ Z
* C3 K3 P, u D
4 J% [, e+ r+ T# e* F: C5 F
0 v1 _5 K' y/ Q$ f
9 }: `! b0 F" Z) N% Y4 \9 m5 E3 e
0 D& G4 J+ Z8 @6 }
* q1 Z1 V5 I! b3 K- n/ `
6 M) u- g+ E9 P9 p
- P$ ~6 |2 z( H* ?( _
9 W) r0 j- E( A+ y! a