顾名思义用德语怎么说____

zwbei · 发表于 2007-12-14 10:02

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

用Lingoes 翻译,竟然是wie schon der Name besagt..在线等高人

wuzuquan · 发表于 2007-12-14 12:22

Wie schon der Titel/Name besagt

serenita · 发表于 2007-12-14 12:33

原帖由 zwbei 于 2007-12-14 10:02 发表
用Lingoes 翻译,竟然是wie schon der Name besagt..在线等高人

Das ist nicht falsch. Du kannst natürlich auch sagen: wie der Name verrät...
Kommt aber auf das Gleiche hinaus.

zwbei · 发表于 2007-12-14 12:49

我想用在我的diplomarbeit里,顾名思义然后怎么怎么的,写着觉得别扭

serenita · 发表于 2007-12-14 12:56

原帖由 zwbei 于 2007-12-14 12:49 发表
我想用在我的diplomarbeit里,顾名思义然后怎么怎么的,写着觉得别扭

Wo ist das Problem? $考虑$

zwbei · 发表于 2007-12-14 13:27

嘿嘿, 就是感觉不适合把这句话放在wissenschatliche Arbeit 里去..

cdrsir · 发表于 2007-12-14 18:06

原帖由 zwbei 于 2007-12-14 13:27 发表
嘿嘿, 就是感觉不适合把这句话放在wissenschatliche Arbeit 里去..

在前言里写一下也不错啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条