大家来说说，你们的语言都有多好啊？

Blüte

原帖由 Casablanca 于 2007-11-16 17:35 发表
听他们讲好像不是形容词来着$m7$

花朵也来了不少年了吧:)

N+1年。$m7$ $m7$

Blüte

原帖由 Casablanca 于 2007-11-16 17:44 发表
今天一个同事跟我说了不下10遍，没猜出啥意思，也没好意思问$m7$

你理解成“也就是说”就行。

duisburg1

应该是quasi,就是似乎，差不多之类的意思。
口头语，有的人用的特别频繁。

^LiTtLePiG^

原帖由 Casablanca 于 2007-11-15 00:09 发表


你是我的好多倍……前辈$m28$

哈哈哈～～～～$汗$
可是我是超级懒人， 不学习的， 所以就是口头很好。。。

cloudfly2003

语言好知识基础
在一定水准或者以上的情况下  德国人并不会特别关注
对他们来说外国人的德语只要过了一个程度就都差不多了  只有中国人之间自己才能相互比较 让他们比较肯定告诉你VERGLEICHBAR

Casablanca

我觉得很多国人的德语还是超级牛的。。

snsn

原帖由 Casablanca 于 2007-11-17 15:45 发表
我觉得很多国人的德语还是超级牛的。。

$考虑$ 也不这样认为。
超级牛的德语，意味着母语水平。
如果不是10岁就来德国，在这里读中学的话，18岁以后来的德国，我不认为能够达到这样的水平。
语言的后面，是文化。很多时候，词汇量是够了，但是文化差异明显放在那里，你能顺利的用俚语说德语吗？就像问学了中文的老外，说汉语时候，你能顺利用歇后语和成语吗？
有人会说大山，那个是特别的例子。
所以中国人学德语，也许有人达到大山说中文的那种水平，毕竟天才哪里都有，但是说"很多"， 我觉得不对。$考虑$
大山也只有一个是不是？:D :D

Arnica

原帖由 cloudfly2003 于 2007-11-16 20:59 发表
语言好知识基础
在一定水准或者以上的情况下  德国人并不会特别关注
对他们来说外国人的德语只要过了一个程度就都差不多了  只有中国人之间自己才能相互比较 让他们比较肯定告诉你VERGLEICHBAR

同感。
过了一定的时间段以后，都会觉得有瓶颈。日常生活，上课学习，都没什么交流问题了。还能怎么深入呢？
公司里也是一样，平时说来说去也就是那么些工作内容，他们在那边八卦的时候，用的语言就像另一门外语一样$m7$