你怎样向外国人介绍中国

尤文图斯

原帖由 桥下春波绿 于 2007-10-21 23:39 发表


自己说得哈，我剪贴下来给你看

别把嫩剪掉了,其实也想看你!$害羞$

桥下春波绿

原帖由 尤文图斯 于 2007-10-21 23:52 发表

别把嫩剪掉了,其实也想看你!$害羞$

我给你看我的PP好了，没有经过他们同意，实在不能把这些孩子的照片放上来阿$郁闷$

Bettencourt

made in China

Keinmal

原帖由 桥下春波绿 于 2007-10-21 23:09 发表
前年我给一个小学四年级的学生讲过两小时的中国文化课。

考虑到对象都是小学生，我尽量采取了图文并茂的方式，制作了一个PPT。

PPT简要结构如下：

1 中国概况：中国地理位置，面积，人口，拥有五千年的 ...

我对这个PPT非常非常感兴趣。。。

pixyxue

一学期有个课程就叫Praesentation，Vortrag内容自选，我们专业几乎所有Vortrag都要做PP。我那组有个俄罗斯女孩提议我们的主题就是Praesentation，介绍德国俄国和中国的Praesentation。

教授和同学对文化差异都很感兴趣，但对真正的中国文化常常理解错误，但大部分德国人对问题比较理智。

也不是都是positiv的经历。对于政治话题，如台湾，西藏等，有的德国人知趣的不发表意见，也有少数人很唐突，以前宿舍一女孩，不知道台湾和中国有什么关系，认为台湾是个国家，因为和她很熟，我好好给她讲清楚，还找出德国的地理书给她看，所有都标着Taiwan China。

上星期参加一个Veranstaltung碰到一个德国女的，刚从北京旅游回来，说在中国没看到自然风景，我说那你不能只去北京上海，要去中国其他城市还有中部南部，以及西藏。她马上说：Ｔｉｂｅｔ　ｉｓｔ　ｆｕｅｒ　ｕｎｓ　ｎｉｃｈｔ　Ｃｈｉｎａ 我说：那是你的观点，想去西藏就要过中国海关。

pixyxue

对于中国独生子女的政策，德国人都很不理解，觉得是unmenschlich,nicht moralisch. 即使解释了这是控制人口的暂时措施，他们也还是觉得不好的。

对于中国的饮食文化，Essen ist das Leben, Leben ist das Essen,对于很多德国人来说，并不陌生，而且都认为中国人的饮食习惯大多很健康，一部分人也清楚这里的中餐馆是中西合并的味道。只是正宗的中国菜，很少有人有机会吃。具体，有人问，我就给点小Tipp,知道什么说什么，很多吃的这里都没有，也不知道德语怎么说，介绍起来有时还是很困难的。

在商言商，中国经济上发展是举世瞩目的。每次听德国人承认这一点都是很自豪的。当然，私下里，也有人问过环境社会问题，都是刚看了什么报道，就那来问我的观点，问是不是真的。个人认为，自己怎么理解的就怎么说。那些问题大多是事实，我就点头承认，Es gibt keine perfekten Laender,但也要解释清楚在什么情况下什么地区有这种现象，报道是事实也是片面甚至有可能夸张的。反正，说自己的想法就可以。

fruchteis

原帖由 pixyxue 于 2007-10-23 10:34 发表
对于中国独生子女的政策，德国人都很不理解，觉得是unmenschlich,nicht moralisch. 即使解释了这是控制人口的暂时措施，他们也还是觉得不好的。

对于中国的饮食文化，Essen ist das Leben, Leben ist das Es ...

$支持$ $支持$ $支持$

很多德国人还是明事理的，一般解释过后他们也就明白了。

以前我经常和同事解释7788的，就觉得媒体的立场，很多不是中立的，尤其是针对中国的报道，并不是说他们报道的不是事实，是这些事实背后的东西，他们 根本就没有弄明白。然后用这些所谓的中国现象来迷惑很多不知真相的民众，为了吸引眼球，提高收视率，后果可想而知。

觉得凤凰台的报道比较中立点，有些zdf的报道真的搞笑，可大家偏偏觉得，他们zdf这么大台，可信度高$郁闷$

whitetea

原帖由 桥下春波绿 于 2007-10-21 23:32 发表


不准水小影的贴...$m25$ 踢飞~~

$汗$ 。。。保镖女侠

表踢飞额，差点错过精彩回帖 $送花$