was bedeutet dieser Satz? Mein Stern ist mir so zum greifen nah.

JIWON · 发表于 2007-10-13 10:37

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Mein Stern ist mir so zum greifen nah.
在网上看见的这个句子，不知道是什么意思？$汗$

[ 本帖最后由是否于 2008-9-4 02:09 编辑 ]

skywalkerhy · 发表于 2007-10-13 11:01

唾手可得？？

不知道，高手来吧

konan1234 · 发表于 2007-10-13 18:37

zum Greifen nahe sein是临近，接近了的意思

mein Stern 有一点命运，Schicksal的意思。

合起来嘛，就是我的好运就要来了，我猜的， :D :D

[ 本帖最后由 konan1234 于 2007-10-13 18:40 编辑 ]

我不是双儿 · 发表于 2007-10-14 10:09

我的愿望，美梦就要实现了

zhuzhuwo · 发表于 2007-10-16 12:08

mein Stern 在这里是指美好的事物，比如你的愿望。还看什么情况下说的，也指自己的Liebling.
就是说这一切快要实现，你快要得到。

JIWON · 发表于 2007-10-16 19:15

原来是这个意思啊谢谢各位了$支持$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条