和老公过招系列 ZT 作者：子夏浮云

DLIII

很喜欢这位”子夏浮云“的剥壳， 推荐下。

DLIII

这个题目有点琐碎。我可没资格从社会历史角度评判淑女文化的意义，只是借题发挥说说两口子间的个性矛盾。认识老安之前我觉得自己还挺“淑女”的，认识他后我就在他眼里就成了个“wild animal ”：野生就是不够进化，大口吃东西用牙咬，动作幅度大，猛，快；说动物呢实是夸我的敏捷和协调。

我是个率性随意的人，喜欢和适应美国的那种谦和有礼却又直接简单不拘谨的风格。嫁人我是想嫁个简单随和乐观的人，况且是再嫁！不用我说，和你一起走入婚姻的常常不是你精心设计好了的那个，上述要点里老安三分之二不合格，只有乐观是大大的超出了我的预算。

按说老安的家族还是有点头衔的。看过他那张真正的羊皮纸家谱图（过去只在书里读到过的）密密麻麻的列宗列族联姻后裔，到了他（这个不肖子孙）就结了尾。因为当他宣誓加入美国籍的那一刻，他就要自愿放弃他的贵族头衔。而故此，在他入籍的那天，当地报纸居然撰小文一篇题为“Call me Mr.xxx”来报道他的弃头衔变草民的行为以宣扬美国的自由平权。（我好奇的问过，美国允许双重国籍，且有许多美国富人花钱去欧洲买头衔，怎会有这个规矩？他说，世袭的贵族有一种忠诚效主的精神存在，这种东西是相悖于美国平权民主理念的，因此你必取其一。而那些表面形式上的东西，美国不在乎。可见，美国是有它的精神的。又扯远了）

这么说吧，他的头衔儿没了，家底儿不再，环境不同，人也换了（自由化的老美），落下的是这习惯和规矩。先说说 Manner，那是家可以不富丽，人可以不堂皇，可那做派，那习惯从不散架。比方说：绅士（他）不一定谦和拘谨，但他永远会是“女士第一”，哪怕我们刚有个恶吵甚至正在气头上也不会疏忽给我开门，礼让，打招呼，斗嘴多凶也不用担心他会冒粗话或抬手哪怕摔个门什么的，吃饭喝酒永远是我动第一口；淑女（我）不一定珠光宝气，但不是出门才光鲜，在家里虽是居家服却也有搭配之讲，场合之分，那顶着一脑袋的发卷就上饭桌是不合宜的，我用不着仪态万千，但人前人后都该一样的声悠音雅，坐立有形儿，大厅光众之下是嚼不得口香糖的；还有那些个进出门的招呼，早晚间的问候，接送客的礼节，口头语的客气等等。。。

再说“Style”，他其貌可以不扬却有着永远昂的头，直的背，哪怕是在逆境病中；他穿不一定是名牌，但那几快钱的衬衣布裤也要干洗湿熨的，若穿名牌，他不要牌子显露，甚至让店家把牌子拿掉曰“凭什么让我花钱给它们做广告”，而可心的服饰是定做带有自家族标记的；饭菜可以吃不到好东西，但一套套盘碗各司其职，摆桌子撤盘子阵脚不乱，先后秩序等待间隔不改不省（这是我最恨的了），酒可以不是名酒，但红的白的香槟酒，开胃的助消化的或是白水，不同杯盏不串不混，桌上只要放个杯子底下就有个垫儿，随便端碗吃点啥也要衬个底盘…细说会累死，可以出本书的。

我们这么南辕北辙的又是平等互爱，他怎么办？于是乎“言传身教”“悔人不倦”，不是好脾气的老安他还真有“耐心”，可得块“不屈不挠”的匾了。

首先，咱也不全是油盐不进，有道理不费力的我会欣然接纳：
做淑女吗就得尽情享受“女士第一”：那还就得是肩不能挑手不能提，门不能开椅子不能移，饭桌上坐好不挪窝，门铃响了不动P…这类显示风度的事儿多了去了，家里家外天天年年的，谁做呢？绅士老安啊！这是我学的最快最好的一门功课。下雨降雪的他得把我先载到门口下车，然后再去泊车走来。这门开的，连他手满我手空甚至生病都没失过职，有时我从车上跳下来三两步蹦到商店门口，优雅的站着死等他来拉门 ，他也会佩服的说：“你可真淑女啊！”。

其次，一些是虽说有道理，却又记不住的就得屡教屡犯：
走路，我一定要走在他右边，登堂入室他一定要在我后面；坐着，他常常从背后就捅我后腰子一下 -- 你这是“苦力”的坐态，让我那劳累了一天的老腰的得不到一点苟且偷弓；出门，穿着配件儿的三评六论的听得你冒火心烦，可他要说了句不中听的话，你就觉得这一身儿穿不出去了；来人，有你事儿没你事儿的也得出来寒喧客套，然后再假摸假势的有事告退，和他讲好了来人别唤我，忙着呢！可人一到，他一嗓子就又嚎出来了，咱还得整理好面部肌肉下绣楼…

家里不是战场，所以，很多的时候装聋做哑，置若罔闻最好使：
老安每见我双腿盘在椅子上喻珈坐势必摇头叹息“这哪是淑女啊！”，咱仰脸没心没肺的冲他哈哈一笑，他是奈何不得的；他告诉我“keep your chin up”，我还就冒着脖子长折的危害低头抱胸缩成了个刺猬球；饭桌上递个东西忘了谢，他一定会跟一声“Thank you”来提醒，（还谢？我下面踹他一脚的心都有了！）目不斜视的答个“You are welcome”接下了；让我说话声慢音清，我越发小嗓儿低调的在嘴里咕噜着，重复了几遍还没听明白后就突然嚎一声吓他一个哆嗦；嗨嗨！这不是使坏，也就是传达个“我行我素”的信息。

DLIII

当然，我不会就是那么低眉顺眼的应付，恶作剧加反改造也是硕果磊磊：
拿饭桌说事儿，我和儿子正襟危坐，胳膊肘自然是不能上台面的，一次一个中国女孩子来家用餐，饭后放松，心满意足双肘撂上桌趴趴，老安“体贴入微”的问她“要不要给你拿个枕头来啊？”，嘁！喝汤时你别因怕洒凑近碗盘 – 动物吃食才往盘子前凑哪！吃什么都要用刀切叉取勺助，得用双手，没进化好才用牙咬齿切呢；你那漂亮餐巾不是光遮挡摆样不动的，你要时不时的擦嘴边的油，喝酒前拭唇别留印在杯上；儿子要个什么东西若忘了个后缀儿，他从不忘问：“Did I hear please?”，我抬手动腿的妨碍了他人没吭声，那“万恶”的声音准冒出来“a little excuse me would help…”；吃饱了不要说“full”土豆袋才叫满呢，要说“ I have enough”；酒不要倒满，也不能等空见底儿了再斟，饭不能一次盛够得再要再添，切肉要吃一快切一块，块儿不要大，进口的东西就不能吐出，实在需要或去洗手间，或用勺接纸遮不能让人看见…烦不烦？

几年下来，我和儿子大面上说的过去，小节上该咱咋咋地，且老安的规矩也被我们简化了不下一半。比方说男孩子吃饭快呀，十岁那年刚来美国时听他怎么形容儿子吃相“8秒钟就吃完了自己的那块牛排，然后就象饿了8天似的盯着对面我盘子里的这一块，让我怎么下咽…”恶毒啊！儿子稍做了改善，但仍然是一口一个饺子，两口一个鸡蛋，三口一个鸡腿，四口一块牛排，特别是他最喜爱我做的“椒盐虾”，一盘子上桌，那叫流星赶月，分秒必争，老安还在满条斯理“分解，示教”呢，一抬眼盘空见底了！（或许会给留一颗的，儿子明白不要吃掉最后一口）老安也喜这一口啊，数次下来，他领悟了“绅士就吃不到炸虾，要吃炸虾就不能绅士”。于是，再上椒盐虾，他老安也忙不迭的先捡够了自己的盘中，看着他那不“绅士”的堆积，我暗笑：这经济基础是要决定上层建筑的！

再有，嘴里有物是不当开口的是不是？每当老安问儿子个什么问题，他又不想作答，那好，就等吧 — 嘴里这口东西细嚼慢咽的永不消失，老安耐心等啊等啊，一不留神儿子又填了一团进去；食物不能嘴里一半外一半的吊着对吧，当“绅士”把意粉正往口里塞的的硍节儿猛提个问题，你也不是看不见他本能的欲回应时那面条就挂在了口边的狼狈像；不是说取食物不能横桌跨人的吗，不嫌麻烦就递吧，且老是专等他一举叉食物将入口那当口索要；而当我递给他那个什么盐瓶儿酒杯时则一定是准确无误放在离他抻直了胳膊还差一寸的位置 — 老安也品出来了“It is against your religion to give something to somebody who can reach it!”，哈！没办法，我这想看绅士笑话的性子不太好改。

再厉害点，矛盾激化的时候就谁是绅士谁退让，谁不淑女谁沾光了：
忘不了那次争吵，起于微不足道的如何把即将放入洗碗机的盘碗清理。这是继罗伯特后儿子的活。一向“乖”的儿子那年十五岁，好象突然就决定叛逆了，那算是首次示威。老安还没有适应这种转变，一定要儿子返工重做，儿子就是不从。我劝劝老安，他不肯放弃他的“权威”退让，我拉拉儿子的手，他怒目圆睁梗着脖子不动，这厨房变成了两个“男子汉”较量对弒的战场，我还真不知如何是好。那一时空气凝结一触即发，我急火攻心血冲上头，双臂一挥，只听“喀嚓，哗啦啦！” 瞬间天地静，时光停。放心，人头没落地，那一台面的餐具全滚地碎了身，包括老安那一套价值不斐的古董英国盘子。几秒钟的寂静后乾坤扭转，盘子破老安儿子惊！再回首，儿子脚底抹油无踪影，老安定过神儿来收拾残局，也算见识了咱这骨子里的“不淑女”。后来我和他细谈明砍，这儿子大了不能硬管，他服了，并又赐了我个外号“红卫兵”，估计他也不想这点家底都砸在我手上。儿子也发现温和的老妈还是蛮有“气魄”的，他事后悄悄问我的第一句话是“那套好盘子碎了几个？（倒底是孩子）”。这就叫该出手时就出手，我不认为争吵，fight能解决问题，但有时可以释放情绪，扭转局面而给以后的沟通创造条件，还是必要的。

最后，我想再略谈一下我对Manner 或绅士淑女的感受：从老安身上我理解这些东西其实不是个形式而是个理念精神，不是一个规矩而是习惯成自然。

说是Manner 也好风度也罢其实就是一个原则：即尊重他人和方便自己（譬如你不要弄出不雅声音来，饭饱了你打嗝舒服，别人可能要呕了；你抬头直背不是显示高雅是为了体态健康 — 现代医学证明了的）久而久之就成了一套“高雅”行为规范。行为的合理变习惯再成自然，而后对与不对也就是个习惯。我习惯了儿子先离饭桌前要和桌上的人打招呼，有客人更邪呼：要一一获准方离去，固然繁琐！可在国内闺中好友来访小住，她吃饭快，每次先吃完“腾”的一下就站起无声离去，我心里也就“腾”的一跳以为她不高兴了，赶紧问“怎么了？”，“吃好了”，噢，她是想别打搅大家呢！习惯不打招呼的可以视而不见，我这习惯了打招呼的就倍感唐突。故此， Manner 最好成为习惯，做与不做是为了你自己而不是为了给别人看，若不喜欢也无所谓，活的自由自在千万别装。

好的Manner 是一种精神，不是上层社会的专利，不是财富的象征；Style 是要有文化沉淀而不是靠钱靠商标靠模仿。老安可以他的谈吐，幽默，自信，和对他人恰当的尊重，使得别人不得小看他，不管穿什么人在哪儿，即便是恨他气他也不得不尊重他；他也绝不是循规蹈矩的人，他有自己的原则：来家里的不论是干活的花匠还是歌王帕瓦罗蒂，他都亲手烧上一盘意大利面条（帕瓦罗蒂并不认识老安，是他的朋友带来家里吃饭的）；同是一桌客人，老安不管你是议员还是大学校长，你身边安排就坐的可能就是邻里的当地土农民，一视同仁一点没脾气。有精神才有气派，有气派则能成就风度。否则底气不足。

这么一路下来，我更丰富了些：懂得些礼数和道理，却不一定被束缚。我可以准确的分出不同种酒该用的酒杯且知道为什么红酒杯要有肚如何握杯如何品闻，香槟杯细长高脚如何倒如何饮，甚至老安要Cognac酒(白兰地的一种)时我不但知道它特殊的杯，还可以斟入准确的酒量 – 即放倒平转满而不溢；但回国在我姐姐家里喝葡萄酒没杯用碗也照样享受开心。在这里和西人打交道温文尔雅不卑不亢，回国见同胞大呼小叫狂喊粗笑也同样痛快淋漓。我还是我，自然随性，只要不影响别人，管她淑女不淑女。

Flyaway

$支持$
稀饭～

stella_0183

直率!$送花$
但是有时候我觉得有些东西,即使夫妻之间也是需要注意的
比如,偶非常讨厌老公在我面前放屁,哪怕这是正常的生理行为
偶都绝对会瞪眼骂人$怒吼$ $怒吼$
就是不能接受这个$害羞$

annierong

原帖由 stella_0183 于 2007-10-11 21:42 发表
直率!$送花$
但是有时候我觉得有些东西,即使夫妻之间也是需要注意的
比如,偶非常讨厌老公在我面前放屁,哪怕这是正常的生理行为
偶都绝对会瞪眼骂人$怒吼$ $怒吼$
就是不能接受这个$害羞$

哈哈,怎么和我一样.

annierong

这个老安是那国人,意大利人?叫Andrea?

异域钱夫人

:D :D :D 有趣

彼岸夏花

$支持$ $支持$ $支持$

Buttermilch虎牙

文学城上的名人哦，好像那个老安岁数也很大了 $frage$

annierong

原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-10-11 21:57 发表
文学城上的名人哦，好像那个老安岁数也很大了 $frage$

有pp吗?给个连接?

Buttermilch虎牙

原帖由 annierong 于 2007-10-11 21:58 发表

有pp吗?给个连接?

http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=25169 $考虑$

Awa

累，我最烦这些框框套套的。看来我很野蛮

karlfriedrich

吃饱了不要说“full”土豆袋才叫满呢，要说“ I have enough”:D :D

DLIII

原帖由 DLIII 于 2007-10-11 21:09 发表
这么一路下来，我更丰富了些：懂得些礼数和道理，却不一定被束缚。我可以准确的分出不同种酒该用的酒杯且知道为什么红酒杯要有肚如何握杯如何品闻，香槟杯细长高脚如何倒如何饮，甚至老安要Cognac酒(白兰地的一种)时我不但知道它特殊的杯，还可以斟入准确的酒量 – 即放倒平转满而不溢；但回国在我姐姐家里喝葡萄酒没杯用碗也照样享受开心。在这里和西人打交道温文尔雅不卑不亢，回国见同胞大呼小叫狂喊粗笑也同样痛快淋漓。我还是我，自然随性，只要不影响别人，管她淑女不淑女。

这最后一段真让我汗颜, 习惯了在自己家里什么杯子喝什么酒, 回国经常是用一次性纸杯, 开始还真不习惯拿纸杯喝葡萄酒喝热咖啡. 后来就干脆不喝葡萄酒热咖啡之类的东西, 拿一次性纸杯喝水喝软饮料还是蛮方便的.