gruscheln 是啥意思???字典上没有....

shmily83 · 发表于 2007-9-19 15:47

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

如题.........

frost · 发表于 2007-9-19 16:12

grüßen+kuscheln

das kombi-wort ist auch oft bei studivz zu sehen

shmily83 · 发表于 2007-9-19 17:15

原帖由 frost 于 2007-9-19 16:12 发表
grüßen+kuscheln

das kombi-wort ist auch oft bei studivz zu sehen

danke sehr.

青蓝忘情水 · 发表于 2007-9-20 01:20

原帖由 frost 于 2007-9-19 16:12 发表
grüßen+kuscheln

das kombi-wort ist auch oft bei studivz zu sehen

:D :D ja,genau. Da hat jemand mich ab und zu gegruschelt$汗$ $汗$

melody2000 · 发表于 2007-9-20 09:10

:( ich hab's immer noch nicht verstanden

蝎子一条 · 发表于 2007-9-20 12:07

我也不知道对不对,我在字典中查的
Gruschel (f) -n [地区] =Stachelbeere
Stachelbeere [die] 醋栗树。醋栗。醋栗酒。鹅莓。

melody2000 · 发表于 2007-9-20 17:14

:mad: 不懂不懂还是不懂，
现在又出现新问题，frost说的studivz又是什么东东？？？:(

Blüte · 发表于 2007-9-20 17:47

原帖由 melody2000 于 2007-9-20 17:14 发表
:mad: 不懂不懂还是不懂，
现在又出现新问题，frost说的studivz又是什么东东？？？:(

现在很流行的啊。他们讨论起问题来也争死，大作广告，拉人呢。http://de.wikipedia.org/wiki/StudiVZ

戒烟容易戒你难 · 发表于 2007-9-22 02:34

原帖由 melody2000 于 2007-9-20 17:14 发表
:mad: 不懂不懂还是不懂，
现在又出现新问题，frost说的studivz又是什么东东？？？:(

简单来说就是德国的校友录:D

melody2000 · 发表于 2007-9-22 13:45

原帖由海萱于 2007-9-22 02:34 发表

简单来说就是德国的校友录:D

$送花$ 谢谢~

可是gruesse＋kuscheln究竟是什么意思啊？:(

戒烟容易戒你难 · 发表于 2007-9-23 03:37

这个，我也不知道中文该怎么解释好，不过基本上就是问候加依偎字面上解释哈，反正我就是理解为狗腿行为:D

戒烟容易戒你难 · 发表于 2007-9-23 03:41

突然想到一个词很合适解释这个，搭讪！！:D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条