德谚问题

wuzuquan · 发表于 2007-8-21 11:41

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Wenn ein SCHWARZ-WEIß-Denker FARBE bekennen muss, sieht er normalerweise ROT

这句话怎么理解好呢？$frage$

多谢

due · 发表于 2007-8-21 14:45

看见红色，是一个比喻，就像斗牛在红色的刺激下发狂地猛冲一样，一个偏激的思想者，是看不到真实的世界的，那只能让他发狂，亦即束手无策。

serenita · 发表于 2007-8-21 14:48

大意哈：

就是说，如果要一个思想简单的人(不做辨证思考的那种)明确态度/立场的话，他往往会动怒。

[ 本帖最后由 serenita 于 2007-8-21 15:51 编辑 ]

due · 发表于 2007-8-21 14:54

schön genau, dank auch.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条