Ausbildung

Evaxiaonuo

想问问大家，有没有人在这的公司里面做过Ausbildung的？条件是什么？

na

原帖由 Evaxiaonuo 于 2007-6-20 20:42 发表
想问问大家，有没有人在这的公司里面做过Ausbildung的？条件是什么？

这个是根据公司的要求的，学历一般分为Ｍｉｔｔｌｅｒｅ　Ｒｅｉｆｅ　　和　ＡＢＩＴＵＲ，　Ｍｉｔｔｌｅｒｅ　Ｒｅｉｆｅ　要读三年或者三年半，ＡＢＩＴＵＲ　一般读两年半，根据个人要求和公司交涉可以缩短到最少两年，但是要有工作许可。

ewigzeit

请问，在德国读了3年大学没有毕业，算Ｍｉｔｔｌｅｒｅ　Ｒｅｉｆｅ　　和　ＡＢＩＴＵＲ，　Ｍｉｔｔｌｅｒｅ　Ｒｅｉｆｅ　中的那种呢？

谢谢$送花$

亲亲小兔

ABITUR是高中啊。没有高中怎么读大学

ewigzeit

我在中国是3年专科毕业过来上大学的，不过现在不上了，想找Ausbildung的位置（有工作许可）
只是不知道中国的高中毕业能等同于Abitur吗？

na

原帖由 ewigzeit 于 2007-6-20 21:17 发表
我在中国是3年专科毕业过来上大学的，不过现在不上了，想找Ausbildung的位置（有工作许可）
只是不知道中国的高中毕业能等同于Abitur吗？

这个要看你在哪个州？在ＢＡＹＥＲＮ是这样的，无论如何要最少在国内读完大学本科的一年才给你算ＡＢＩＴＵＲ，　因为ＢＡＹＥＲＮ周的ＡＢＩＴＵＲ是１３年，中国的高中毕业不被认可，因为是１２年制的，但是别的州有可能就会松一点，最终要的是要有公司接收你，然后就会按你的简历算你是否是ＭＩＴＴＬＥＲＥ　ＲＥＩＦＥ　或者是ＡＢＩＴＵＲ　的。

[ 本帖最后由 na 于 2007-6-20 21:31 编辑 ]

na

原帖由 亲亲小兔 于 2007-6-20 21:11 发表
ABITUR是高中啊。没有高中怎么读大学

德国的高中和中国的高中是不同的。

na

原帖由 ewigzeit 于 2007-6-20 21:17 发表
我在中国是3年专科毕业过来上大学的，不过现在不上了，想找Ausbildung的位置（有工作许可）
只是不知道中国的高中毕业能等同于Abitur吗？

如果你在这里已经读过大学了的，就能给你算成ＡＢＩＴＵＲ的。

na

原帖由 ewigzeit 于 2007-6-20 21:17 发表
我在中国是3年专科毕业过来上大学的，不过现在不上了，想找Ausbildung的位置（有工作许可）
只是不知道中国的高中毕业能等同于Abitur吗？

现在的ＡＵＳＢＩＬＤＵＮＧ位置时很有限的，所以要多找几家公司寄简历，而且ＢＥＲＵＦＳＣＨＵＬＥ　并不比ＦＨ轻松，要求语言过硬，不然特别不好毕业，因为进度相当的快。最多允许参加三次考试。

Elinor

原帖由 ewigzeit 于 2007-6-20 22:17 发表
我在中国是3年专科毕业过来上大学的，不过现在不上了，想找Ausbildung的位置（有工作许可）
只是不知道中国的高中毕业能等同于Abitur吗？

中国高中毕业相当于mittlere Reife, 因为我刚来的时候在德国做过这个认证，至少八登，黑森和北威是这样的~

[ 本帖最后由 Elinor 于 2007-6-20 22:34 编辑 ]

na

原帖由 Elinor 于 2007-6-20 21:32 发表





中国高中毕业相当于mittlere Reife, 因为我刚来的时候在德国做过这个认证，至少八登，黑森和北威是这样的~

$握手$ $握手$ 我只知道在ＢＡＹＥＲＮ是这样的。

Evaxiaonuo

请问，我是在这读的FH,毕业是Diplomkauffrau. 这样的话，我找这样的Ausbildung的公司，会不会ueberqualifiziert?$考虑$ $考虑$ 谢谢！

na

原帖由 Evaxiaonuo 于 2007-6-20 23:38 发表
请问，我是在这读的FH,毕业是Diplomkauffrau. 这样的话，我找这样的Ausbildung的公司，会不会ueberqualifiziert?$考虑$ $考虑$ 谢谢！

你既然已经读了ＦＨ就不用做ＡＵＳＢＩＬＤＵＮＧ了，就等于重复了啊。:)

na

原帖由 Evaxiaonuo 于 2007-6-20 23:38 发表
请问，我是在这读的FH,毕业是Diplomkauffrau. 这样的话，我找这样的Ausbildung的公司，会不会ueberqualifiziert?$考虑$ $考虑$ 谢谢！

ausbildung 是没有ＵＥＢＥＲＱＵＡＬＩＦＩＺＩＥＲＴ这说的，如果你还想学ＫＡＵＦＭＡＮＮ专业的话就重复了，如果你想学别的专业就和你是否已经有ＦＨ　ＡＢＳＣＨＬＵＳＳ无关的，都是要从头学起的。