关于 es 的困惑

vielglück

可以说 Es sind viele Menschen, 但是如果用Es gibt, 就永远是单数，不能说Es geben viele Menschen, 因为这里的viele Menschen是第四格宾语，es是真正的主语，而非代主语。

西毒

麻烦楼上的解释一下代主语的用法吧  $送花$ $送花$ $汗$

vielglück

代主语就是这个句子中还有一个真正的主语，这是德语句子中常出现的一种情况，即真正的主语太长被后置（有时甚至不是很长也会后置），将Es作为形式主语，这个时候你会发现句子有两个主语。比如你的例句Es kommen noch welche. 这个句子中Welche是主语，Es 是代主语。 再比如：Es kommt der Bus。 Es kommen die ausländischen Studenten. 动词随真正的主语变化，与Es无关。

壹天

呵呵 补充一点。有时候句子的主语是一个从句。
例如：Es kommt darauf an, dass............。真正的主语是后面的dass从句，Es同样只是做形式上的主语。

vielglück

其实Es作形式主语的情况还很多，作不定式代主语，作主语从句代主语，作无主被动态的形式主语，但这些情况动词都是单数，只有我上面提到的情况动词根据真正主语变化。Es的用法挺复杂的，要想全面了解还是建议看看语法书。;)

yanliyanli

$支持$ $支持$ $支持$