经验分享。。。孩子德国出生证的中文公证过程简介

Blanc · 发表于 2016-6-9 20:03

麻烦大家问问啊这个流程明白了可是翻译的事情到底在哪里办？

Blanc · 发表于 2016-6-9 20:33

翻译的步骤在哪一步办理和什么样的机构办理谢谢

星幸运 · 发表于 2016-6-11 18:15

有用！

怪物 · 发表于 2016-6-23 08:10

thanks

Dany-und-Chen · 发表于 2016-7-13 22:08

mark下

水晶珠珠 · 发表于 2016-7-18 04:42

麻烦大家能否告知一下法兰克福办理出生证明vorbeglaubigen的地方在哪？先谢谢大家了。

kudoshinqi · 发表于 2016-7-31 20:09

水晶珠珠发表于 2016-7-18 04:42
麻烦大家能否告知一下法兰克福办理出生证明vorbeglaubigen的地方在哪？先谢谢大家了。

取决于出生地

francis1832 · 发表于 2016-8-7 09:09

可能也分地方吧，我孩子户口在北京，就要了翻译公司的翻译件

tony0421 · 发表于 2016-8-16 14:47

跪求攻略！！！

neindanke · 发表于 2016-8-21 03:42

Floraliuyang · 发表于 2017-3-10 08:12

巴符州办理Vorbeglaubigung的公证处能发我一下吗？非常感谢

luhney · 发表于 2017-4-2 11:34

请问大家科隆那边要弄多久？大使馆的认证是中文翻译件吗？非常感谢啊

LisaYY1024 · 发表于 2017-8-16 22:20

谢谢分享，很有用

邓快快 · 发表于 2017-9-22 11:57

您好，我想问下我在北威州给孩子做出生证明的Vorbeglaubigung 应该去哪里办理啊？上面有Vorbeglaubigung的图片看不到了

邓快快 · 发表于 2017-9-28 10:39

bonnvilola · 发表于 2017-9-28 14:15

看看看

flieger · 发表于 2017-11-21 10:09

francis1832 发表于 2016-8-7 08:09
可能也分地方吧，我孩子户口在北京，就要了翻译公司的翻译件

你好，请问一下，我孩子也要回北京上户口，你当时要了哪些文件呢？谢谢！

caokate · 发表于 2018-2-26 23:36

看不见附件了

Joey96 · 发表于 2018-4-16 12:10

flieger 发表于 2017-11-21 09:09
你好，请问一下，我孩子也要回北京上户口，你当时要了哪些文件呢？谢谢！

10天前刚从帝都回来，刚问的户口问题。要带双认证的出生证，出生证中文翻译件，户口本，双方结婚证，房产证原件。出生超过395天的要带孩子到派出所（2017年9月的新规定），要市局审批，40个工作日左右给结果。395天内的派出所户籍办窗口可以办理。

paranonia · 发表于 2018-6-27 09:09

各个州能做Vorbeglaubigung的机构请看这个链接

http://www.bva.bund.de/DE/Organi ... doc7554162bodyText2

paranonia · 发表于 2018-6-28 09:56

今天刚去杜塞的Bezirksregierung Düsseldorf 办理 Vorbeglaubigung。

地址： Am Bonneshof 35 in 40474 Düsseldorf
开放时间： Montag, Dienstag und Donnerstag von 08.00-12:00 Uhr
办理费用：免费

供参考

essencooool · 发表于 2018-7-16 21:09

sommermom 发表于 2007-4-28 14:23
我们就是回国后在指定的机构翻译后，就在派出所报户口了阿，好像没这么复杂哦

您好，请问您是拿着德语原件的出生证去翻译的，还是拿着英文版的出生证去翻译的？

IlvQQ · 发表于 2018-7-17 22:43

kankan

小p孩 · 发表于 2018-10-22 22:06

信的样板我打不开

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[护照签证] 经验分享。。。孩子德国出生证的中文公证过程简介

浏览过的版块