Masterarbeit - Pflichtpraktikum???

vicky猫

我想请问一下Masterarbeit 究竟是不是一个Pflichtpraktikum啊

最近申请实习单位，公司让我写一份证明Masterarbeit是Pflichtpraktikum得证明

但是我在学校得网站上并没有看到学校承认Masterarbeit是Pflichtpraktikum得有关信息，反而Praktikum和Diplomarbeit它都承认了。

学校来了一个新Studiendekan，她好像也不了解这方面得事情，倒是给我签了这个证明，但是我害怕万一Masterarbeit根本不是Pflichtpraktikum得话，公司还以为我在欺骗他，要我承担法律责任怎么办呢$郁闷$ $郁闷$ $郁闷$

请大家帮帮忙

Mausilein

Masterarbeit ist jedoch kein Pflichtpraktikum, aber Master Case Study ist schon.

linghu723

不好意思，”Master Case Study “这个是什么意思呢，跟Masterarbeit什么区别呢，$考虑$

estha

master arbeit 是实习？$frage$

csugs

看来你联系的单位和你的新的系主任都糊涂一块去了。
Masterarbeit(如果你没写错的话)就是毕业论文。
pflichtpraktikum就是你pruefungsordnung里规定的实习事件，一般master规定的都是6个礼拜。
所以，实习单位然你提供masterarbeit是pflichtpraiktikum的证明根本就是驴头不对马嘴。还有你们学校的新系主任稀里糊涂就给签了，也是木匠修汽车，胡搞瞎搞。
不过，我分析你联系那个单位不想给你的verguetung上税，所以就想出这样一招。不过既然系主任都签字了，你就MM大胆地往前走吧！别说你那点工资少得可怜没人查，就算有人查，你不是还有系主任的签字么。在怎么学校都对自己开办的专业有最终解释权！
放心去吧！
PS：如果是女的的话，那就应该写成Studiendekanin