|
|
原帖由 pukapuka 于 2007-3-30 11:35 发表 
Wenn man eine hübschen Frau sieht, ist er einfach viel mehr toleranz.
Es funktioniert genau bei mir, falls ich eine gut-aussehen Mann sehe...
楼上的MM，偶稍微纠正一点点小小的语法错误哈，嫩表介意哈。$汗$ $汗$
Wenn man eine hübschen Frau sieht, ist er einfach viel mehr toleranz.
——这里形容词词尾不用加en，直接加e就可以了。
Wenn man eine hübschen Frau sieht, ist er einfach viel mehr toleranz.
——主句或从句里的主语是man的时候，相应的从句或主句的主语也要继续用man。也就是说这个er，还是要用man。
Wenn man eine hübschen Frau sieht, ist er einfach viel mehr toleranz.
——Man ist tolerant. tolerant是形容词，宽容的、容忍的；而Toleranz是名词，宽容、容忍。这个你肯定知道，一定是打字打错了。
Wenn man eine hübschen Frau sieht, ist er einfach viel mehr toleranz.
——viel mehr用来起修饰作用的时候，一般修饰名词，比如viel mehr Informationen, viel mehr Musik 等等。而tolerant既然是形容词，那就直接用形容词比较级好了，viel toleranter。
Es funktioniert genau bei mir, falls ich eine gut-aussehen Mann sehe.
——用个genau so bei mir，会不会好一些？
Es funktioniert genau bei mir, falls ich eine gut-aussehen Mann sehe.
——“英俊帅气的”，形容词可以用gutaussehend。
Es funktioniert genau bei mir, falls ich eine gut-aussehen Mann sehe.
——Mann是阳性，所以不定冠词不能用eine，这里是einen。gutaussehend词尾加en。
表害怕，都是小错，就是希望嫩能尽量避免那就完美了。偶米有别的意思。$害羞$ $害羞$ |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2007-3-30 10:22
