请问大家发照机关怎么写?

爱吃椰蓉 · 发表于 2007-1-5 17:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

给爸爸妈妈办来德国的签证，但是申请表里有一项护照的发照机关（中华人.民共和国公安部出入境管理局）不知道用英语怎么写！希望大家帮我翻译一下，谢谢了！$送花$ $送花$

[ 本帖最后由爱吃椰蓉于 2007-1-5 16:26 编辑 ]

心情 · 发表于 2007-1-6 20:14

也想知道，同问，谢谢 $送花$ $送花$ $送花$

黑人 · 发表于 2007-1-6 21:01

在以前的帖子里找到的。Exit-entry Administration Bureau of the Minisery of Rublic Security, P.R. China

danielxxs · 发表于 2007-1-7 00:47

如果我没有记错，这一项具体的应该是要填写你护照上面写的那个发照机关。应该是你当地的公安局。

flyingmouse · 发表于 2007-1-7 00:55

啊哦，我写了两次都用的是Exit-entry Administration Bureau of the Minisery of Rublic Security, P.R. China，就是那个盖的章，边边上的那一圈英文。

爱吃椰蓉 · 发表于 2007-1-7 10:43

太感谢大家了,这回知道了！$送花$ $送花$

心情 · 发表于 2007-1-7 16:04

谢谢～～～

不过，谁知道这个德文怎么写啊？我都是用德语填的表，就差这一项了，用英文填怪怪的。

心情 · 发表于 2007-1-7 16:06

原帖由 danielxxs 于 2007-1-6 23:47 发表
如果我没有记错，这一项具体的应该是要填写你护照上面写的那个发照机关。应该是你当地的公安局。

你说的这个肯定不对，护照可不是当地公安局发的哦

kessyding · 发表于 2007-1-7 19:45

我每次就填V.R. China，一点问题都没有，$汗$

黑人 · 发表于 2007-1-7 23:36

我的表是英文德文掺杂着添的，是怪怪的，不过我想不是中文就 ok吧，反正要求上说不是可以用英文和德文填写嘛，他们会看懂得

爱吃椰蓉 · 发表于 2007-1-7 23:39

原帖由 kessyding 于 2007-1-7 18:45 发表
我每次就填V.R. China，一点问题都没有，$汗$

哈哈,:D 好主意!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条