到底是应该服用多少呀？

lilianlilian · 发表于 2006-10-24 23:17

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

刚刚买了bierhefe上面写的是 2 bis 3 mal täglich 5 tabletten. 这个是究竟1天服用5颗还是每次服用5颗呀？:)

sailorman · 发表于 2006-10-24 23:41

一天5片,分2-3次服用

葡萄仔 · 发表于 2006-10-25 11:59

原帖由 lilianlilian 于 2006-10-24 23:17 发表
刚刚买了bierhefe上面写的是 2 bis 3 mal täglich 5 tabletten. 这个是究竟1天服用5颗还是每次服用5颗呀？:)

一直想问：这个是不是中国说的xiao母片？

跑来跑去的羊 · 发表于 2006-10-25 15:32

einmal 5, pro Tag 2-3 Mal, d.h. insgesamt 10-15 Tablette

小小发电站 · 发表于 2006-10-25 15:50

原帖由 sailorman 于 2006-10-24 23:41 发表
一天5片,分2-3次服用

错了拉，我特地问了售货员，人家说每次5片，每天15片的。:P

sailorman · 发表于 2006-10-25 16:18

原帖由 小小发电站 于 2006-10-25 15:50 发表

错了拉，我特地问了售货员，人家说每次5片，每天15片的。:P

啊，真是对不起啊:(

幸亏不是往剂量大的方面说了$汗$

小小发电站 · 发表于 2006-10-25 19:29

原帖由 sailorman 于 2006-10-25 16:18 发表

啊，真是对不起啊:(

幸亏不是往剂量大的方面说了$汗$

嗬嗬，没关系，那个描述是比较容易让人误解的，要不是特地问了人家，我肯定也会像你一样理解的。
不过，这种属于补药类的，吃少吃多应该不会怎么样把。$汗$

lilianlilian · 发表于 2006-10-25 22:16

好的，谢谢大家了，毕竟大家都是很热心的在帮我呢。:P
本来我同学也说一次吃5颗，但是我不确信，所以上来问问的，现在我放心了。谢谢了。

orth · 发表于 2006-10-25 23:35

Dreimal täglich eine Tablette nach dem Essen.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条