请教一下。。。

Rioja · 发表于 2006-2-2 23:02

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

halb so will 是啥意思勒？还有请教用法:P

小老鼠和小猴 · 发表于 2006-2-3 10:30

原帖由 Rioja 于 2006-2-2 23:02 发表
halb so will 是啥意思勒？还有请教用法:P

$蒙一把$

是 halb so wild 的简化说法

就像有人不说super ，说 supi
不说 musik ，说 mukke

意思应该是"没什么大不了,没你想象那么糟",表达一种安慰情绪吧

我猜的啊，等待纠正

小狮子 · 发表于 2006-2-3 10:42

原帖由 小老鼠和小猴 于 2006-2-3 10:30 发表

$蒙一把$

是 halb so wild 的简化说法

就像有人不说super ，说 supi
不说 musik ，说 mukke

意思应该是"没什么大不了,没你想象那么糟",表达一种安慰情绪吧

我猜的啊，等待纠正

$不错$
我觉的不是简化说法，是lz打错了吧:P

mucke 不是 musik 的简化说法，是纯为挣钱去开的音乐会的说法 :lol:

小老鼠和小猴 · 发表于 2006-2-3 11:43

原帖由 小狮子 于 2006-2-3 10:42 发表
mucke 不是 musik 的简化说法，是纯为挣钱去开的音乐会的说法 :lol:

mukke （mucke）有没有你说的那个意思我不清楚，但我觉得是musik的jugendsprache

我最近有听一个podcasting ，推荐一下 www.filmeundso.de

每周六一次，中间有一个小栏目，小单元，叫，die mukke in der mitte ,我觉得就是音乐的意思啊

Rioja · 发表于 2006-2-3 16:52

不好意思，是我打错了，我是听个老师这么说得，发音差不多就这么猜得，呵呵。又向两位学习啦，非常感谢！以后要经常来请教勒！！:D

wangsword · 发表于 2006-2-3 18:08

三只小动物，都是高手

JIWON · 发表于 2006-2-3 21:58

哈哈如今动物智商比人高？呵呵开个玩笑又学到一个新短语

随风 · 发表于 2006-2-3 22:47

原帖由 wangsword 于 2006-2-3 18:08 发表
三只小动物，都是高手

:lol:

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

请教一下。。。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。