在BOSCH发生的一件事

往事

原帖由 鱼1222 于 2005-12-12 21:03 发表



楼主?杂镎φ獠額~~~在BOSCH做啥的 ? :o

我不说了吗,就一实习生. 德语不好,特别是口语,还请指点.

[ 本帖最后由 往事 于 2005-12-12 21:25 编辑 ]

yaahooo

没关系,外语就是一体力活,多说多练就出来了,谁都是从外语不好过来的,只要不间断地联系,很快就会应用自如的,

更何况楼主现在有这么好的一个语言环境呢.

楼主加油!!

往事

原帖由 yaahooo 于 2005-12-12 21:25 发表
没关系,外语就是一体力活,多说多练就出来了,谁都是从外语不好过来的,只要不间断地联系,很快就会应用自如的,

更何况楼主现在有这么好的一个语言环境呢.

楼主加油!!

谢谢鼓励. ..

I

原帖由 往事 于 2005-12-10 19:01 发表
我就是想和她说,以后别那这种文章给我看,我不感兴趣.
这个女的就是自我感觉特别良好的人,我们部门早间休息的时候同事 经常 聚在一起,谈些轻松的话题.有一次就是她说她小时候母亲领她去东德,东德的厕所以前也是冲 ...

典型的德国蠢妇,你应该说,你懂的太少了, 同一件事情, 可以有不同的解决方法 , ziehen und drücken结果是一样的, 这么简单的道理, 你怎么会不懂, 这有什么可以大惊小怪的呢,

有些德国女人, 专门等着嘲笑别人, 因为她们获得的赞扬和恭维太少了, 只能自救了, 以此来平衡一下心理,

[ 本帖最后由 I 于 2005-12-13 12:38 编辑 ]

I

建议楼主不要和这个德国女人谈什么了,
楼主找一篇关于二战的文章, 或者关于德国的劣势的报道, 拿给这个德国女人, 很客气的说, 非常感谢您上次给我看的消息, 作为回报, 给您看看这个, 德语真是严谨的语言, 有些还不是很明白, 您看后, 如果有时间, 可以给我讲讲吗

鱼1222

和阶级敌人做斗争之前先把工具掌握好才是正道 `~~~~~~~~~~

buddha

吃完饭了吗, 还在卖关子.

amoy

我觉得没有必要那么严肃面对啊。
比方说德国人老是说中国人吃狗肉，每次听到了我都不知道怎么回答。后来听多了就很生气，觉得德国人干嘛要一直说我们吃狗肉，他们自己不也吃马肉和兔子肉吗，而且有德国人跟我说他们以前吃狗肉啊。后来我就问德国人，该怎么回答吃狗肉的事。他说，可以这样回答，是啊，我们喜欢吃狗肉，特别是那种小小得很可爱的哦，毛也不用拔，连毛带血直接生吞呢。注：男孩子得谨慎，可能他们会当真。
如果那个女人在你看完以后还来幸灾乐祸，那么就跟她开开玩笑，具体怎么开玩笑我没想好。如果她不来提起这个问题的话，想来已经忘得差不多了，就不用想那么多了，当被咬了一口。

往事

原帖由 鱼1222 于 2005-12-13 13:05 发表
和阶级敌人做斗争之前先把工具掌握好才是正道 `~~~~~~~~~~

我这不就在练呢吗 , 不练怎么能好呢, 练不好之前我就不能说话了.那永远也掌握不好啊,就在斗争中成长,成长的更快啊..
闻道有先后,术业有专攻.我也想德语说的口吐莲花,可是水平有限.
你来德国时间长,或者语言天分高, 德语讲的好,我虚心向你请教,请你指点一下,哪里说的不对, 或者你觉得该怎么说,这样我下次在斗敌战争中就斗的更有力.(这种事情不可能就不再发生了)
你也不说,总在这里冷嘲热讽的, 这.....就没...意思了吧.

[ 本帖最后由 往事 于 2005-12-13 20:11 编辑 ]

往事

原帖由 buddha 于 2005-12-13 18:28 发表
吃完饭了吗, 还在卖关子.

吃完了,呵呵..
主要是昨天犹豫 该不该写出来.
看大家也不是很有兴致:P

往事

事情是这样的.
同办公室有一个男德国人,我们坐的近,平时说话就比较多,也挺熟的.偶尔他还从我这里学几句中文什么的.昨天他问我中国人之间有什么不同*南北方*,我就开玩笑说,北方人个子高,南方人个子小,他又问,中国人是不是喜欢LÜGEN.因为刚发生了上面说的德国女人的事,我的阶级斗争的铉就绷的特别紧,警惕的问他为什么有这个问题.
他说,在网上认识了一个中国广东的妇女, 刚认识了一个多月,就聊了两次天,这个女的就对他说: I love you.要和他结婚,还说,可以和他生个孩子.(这个德国人离婚了,孩子有前妻带着,这个中国女子37岁,也离婚了,身边有一个女孩,这些都是他们聊天聊出来的)由于时差的问题,同事有天天上班,他们不可能天天网上聊,只有周末能碰上,而且德国人也不是周末的时候肯定上网,结果这个女子就写EMAIL问他想不想和她在一起的话题,说自己已经爱上他了等等.
德国同时说,这个女子是一个Cosmetik verkauferin,但是不太会英语,就只能用一个中英翻译软件聊天,所以有时侯翻译的句子也不很很通顺,但意思还是懂的.
他问我,你觉得中国女人是不时在LUEGEN啊?怎么才两次聊天就爱上我了,连面都没见过.
我能说什么呢,就开玩笑说你太CHARMING了.他有说,我不相信的.En,Ich muss vorsichtig sein.
其实大家都知道这是怎么一回事.我也不想怎么评价哪个中国女子,想通过婚姻改变生活也无可厚非.可惜这个德国男人不那么傻.或者说,着个女的没有那个什么木兰(就是嫁给波兰总理候选人)运气.

就这么一档子事,就算饭后嚼舌头吧.
以上情节,绝对真实.如有雷同,纯属.......

往事

原帖由 amoy 于 2005-12-13 18:56 发表
我觉得没有必要那么严肃面对啊。
比方说德国人老是说中国人吃狗肉，每次听到了我都不知道怎么回答。后来听多了就很生气，觉得德国人干嘛要一直说我们吃狗肉，他们自己不也吃马肉和兔子肉吗，而且有德国人跟我说他 ...

对啊,喜笑怒骂也是回击的方式啊.$不错$

东篱

原帖由 往事 于 2005-12-13 20:08 发表
事情是这样的.
同办公室有一个男德国人,我们坐的近,平时说话就比较多,也挺熟的.偶尔他还从我这里学几句中文什么的.昨天他问我中国人之间有什么不同*南北方*,我就开玩笑说,北方人个子高,南方人个子小,他又问,中国 ...

这种事，明白之极，那个德国男人也不是傻子。既然你们也挺熟的，就不用遮遮掩掩了，婉转一点，反问他自己相信不相信那个陌生女人爱他。

往事

没有遮掩,但是他自己就明白的.就是和我聊起这事.我其实也就是什么建议都没有说.就是当了一回听众.

喜欢夏天

原帖由 i777 于 2005-12-10 00:32 发表
对于这种消息，作为中国人真是遗憾，这些事情很可能是真的，但是可以对某些德国人说的是，政府跟人不能一概而论，我们反对这样的事情，但是很多事情需要慢慢改进，任何一个人，包括那个德女，如果出生在中国都做不 ...

bin schon derselber Meinung.

ps:  man kann Meinungsverschiedenheit über Politik oder Partei halten,aber gegen unser Land darf man auf jeden Fall nicht!!

长袜子皮皮

顶.........

鱼1222

原帖由 往事 于 2005-12-13 19:33 发表
我这不就在练呢吗 , 不练怎么能好呢, 练不好之前我就不能说话了.那永远也掌握不好啊,就在斗争中成长,成长的更快啊..
闻道有先后,术业有专攻.我也想德语说的口吐莲花,可是水平有限.
你来德国时间长,或者语言天分高, 德语讲的好,我虚心向你请教,请你指点一下,哪里说的不对, 或者你觉得该怎么说,这样我下次在斗敌战争中就斗的更有力.(这种事情不可能就不再发生了)
你也不说,总在这里冷嘲热讽的, 这.....就没...意思了吧.

我没有冷嘲热讽,既然你说你虚心, 那我就再罗嗦一下, 你说的不好可以, 可你写还是要尽量写正确八, 你才写了几句话就错了大半, 怀疑你是不是在认真的练啊, 你做事情是不是很不认真?

其实那几句话你是可以写对的, 就是因为你没用心所以全是错误啊, 这样你的口语怎么能提高, 怎么能更好的理解德国人, 和他们做斗争呢? :P

你要是不愿听, 就当我多管闲事了. $错了$$错了$ $错了$

buddha

原帖由 Eva2005 于 2005-12-14 03:07 发表



我身边的德国人说，有个电影很著名，题目就是中国人什么都吃。
结果我一老外朋友就跟我开玩笑，说，isst ihr auch klein Krokodil ?

结果我力马想到，在饮食版看到某女生说自己把鳄鱼肉怎么煮怎么吃了， ...

德国人可是吃鳄鱼肉的, 在德国有卖的.
德国同事问我吃狗肉的事, 我就说吃, 我还吃过. 我告诉他们德国人去了中国什么都吃的. 我见过好些德国人了. 而且人是人, 狗是狗, 我和家人才会有亲情, 跟狗永远不会的. 不是我养的我就吃.

往事

原帖由 鱼1222 于 2005-12-14 14:07 发表


我没有冷嘲热讽,既然你说你虚心, 那我就再罗嗦一下, 你说的不好可以, 可你写还是要尽量写正确八, 你才写了几句话就错了大半, 怀疑你是不是在认真的练啊, 你做事情是不是很不认真?

其实那几句话你是可以写对 ...

那就行了.你说的对.我就是没有认真的写, 写完之后知道写错了,但也没有改.太懒...
你直接说出来就可以啦....

[ 本帖最后由 往事 于 2005-12-14 19:29 编辑 ]

往事

原帖由 buddha 于 2005-12-14 15:05 发表

德国人可是吃鳄鱼肉的, 在德国有卖的.
德国同事问我吃狗肉的事, 我就说吃, 我还吃过. 我告诉他们德国人去了中国什么都吃的. 我见过好些德国人了. 而且人是人, 狗是狗, 我和家人才会有亲情, 跟狗永远不会的. 不 ...

我也是这么说的,说狗肉可好吃了.....LECKER....故意的....:lol:

yavanna

以后听见德国人问我们吃不吃狗肉，就告诉他们狗肉不算什么，比不上吃人肉的。保证他们说不出什么来。