有中国学生考出德国的法律国家考试的吗？

Stefanie-klein

我的朋友国内本科法律毕业， 想继续到德国读法律，不过我帮她打听下来说，在德国学法律，(短期进修或读博外) 要经历两次国家考试，据说中国人(或者说德国以外的外国人，当然在德国出生的不算)很少能通过这两个考试的， 是这样的吗？有这么难吗$怕怕$$怕怕$？ 借这里的人气问一问， 不知道这里的GGMM或者你们身边的中国人有人考过这样的考试吗？
说说大家的想法吧!

mixmas

确实是很难，德国人考了没过的大有人在，除了专业知识，对于德文的要求也不是一般的高


我认识一对中国的男女朋友，都准备考，但是他们信心都不足，据他们说，怕考不过就全部白念了

Stefanie-klein

谢谢楼上的，我会叫我的朋友三思而行的， 也祝你的那对朋友一切顺利，能熬到这一步也不容易啊！

berlinsky

德国的法律国家考试有两次  第一次相当于毕业考试   这一次考试通过的话可以从事一般的法律工作   比如公司里和法律有关的业务   第二次是法律从业资格考试  考过了才有资格当律师、检察官、法官

外国人法律本科毕业了的话可以来读LLM   这个是专门面向外国人的课程   是让外国人了解德国法律概况的课程   不过严格说不能算一种学位  

不过现在中国人在柏林要申请LLM的话   本科毕业生机会比较小   很多都是国内硕士毕业的   其他地方可能会好一点

fc200x

所以人要根据自己的实际能力去制定人生计划，切忌好高骛远！

athena_hu

我认识的有个女孩子，就考出来了，很不容易，现在在做妈妈了

fc200x

原帖由 athena_hu 于 2005-11-23 13:43 发表
我认识的有个女孩子，就考出来了，很不容易，现在在做妈妈了

是不是温天敏啊，目前在德中国人当中真正的律师我就知道她一个，还有哪天人，大家都来说说

athena_hu

原帖由 fc200x 于 2005-11-23 13:57 发表


是不是温天敏啊，目前在德中国人当中真正的律师我就知道她一个，还有哪天人，大家都来说说

随便说别人的名字不好吧？

而且，你知道的那个肯定不是我知道的那个！

nuss

我也认识一个考过了的，好像挺难的

fc200x

原帖由 athena_hu 于 2005-11-23 14:08 发表

随便说别人的名字不好吧？

而且，你知道的那个肯定不是我知道的那个！

我是在说人家好，不会引起纠纷的，版主放心$ok$

berlinsky

其实如果不是想在德国当律师的话   个人觉得没必要念这个国家考试   首先很难  其次你以后回中国的话未必有用   因为每个国家的法律制度都只适合当地   我指的是实务   如果你搞研究的话就更没必要了   在国内念完硕士直接过来念博士就好了

aotubmw

德国的法律资格考试国内不认，就是回国工作还要考国内律师政。

Stefanie-klein

非常感谢同学们的详细解答，我会将这些信息转告给我的朋友， 这么看来能考出国家考试的中国学生真是不容易。 不过，我也想，如果学的这些在中国不被承认倒真是非常schade...

笑嘻嘻豆豆

原帖由 berlinsky 于 2005-11-23 12:58 发表
第一次相当于毕业考试   这一次考试通过的话可以从事一般的法律工作   比如公司里和法律有关的业务   第二次是法律从业资格考试  考过了才有资格当律师、检察官、法官

我原来只知道要考两次，你这样解释我就懂了。就是说第一次考试通过了就可以做小律师，第二次法律从业资格考试通过了才能做大律师。

berlinsky

原帖由 笑嘻嘻豆豆 于 2005-11-23 20:54 发表

我原来只知道要考两次，你这样解释我就懂了。就是说第一次考试通过了就可以做小律师，第二次法律从业资格考试通过了才能做大律师。

严格的说  第一次国家考试通过了等于你从大学法律系毕业  可以从事法律工作  但不是律师   可以叫法律工作者   比如可以在银行或者大公司的法律部工作   德国也有不少考过第一次国家考试的人又不想当律师检察官法官德/或者二考没过的   直接去大公司的法律部工作   出路还是很多的

第二次是法律从业人员的资格考试  包括律师、检察官、法官   不过后两者是国家公务员   必须有德国国籍才行   :lol:

[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-11-23 21:16 编辑 ]

berlinsky

原帖由 shanyanggoat 于 2005-11-23 20:59 发表
这里国家考试就像外国学生到中国学法本，然后考律一样。除非想留在德国，或自己兴趣，否则三思。对于学术研究，方向才是重要的。第一次国家考试出来到国内可以类比硕士，应该是承认的，根据零一年的两国协议。但不 ...

中国的律考好像还没有对外籍人士开放   所以那些外国律所都要聘中国律师

berlinsky

原帖由 Stefanie-klein 于 2005-11-23 17:03 发表
非常感谢同学们的详细解答，我会将这些信息转告给我的朋友， 这么看来能考出国家考试的中国学生真是不容易。 不过，我也想，如果学的这些在中国不被承认倒真是非常schade...

不能说中国不承认    法律实务和本国国情、文化关系非常密切   你在德国的律师资格怎么可能适用中国的法律呢？

慕月儿

mixmas 发表于 2005-11-23 12:17
确实是很难，德国人考了没过的大有人在，除了专业知识，对于德文的要求也不是一般的高

斑竹，翻到你的旧帖了，能问下，你那两位男女朋友通过考试了么？前景如何？

dahli

慕月儿 发表于 2012-12-1 01:25
斑竹，翻到你的旧帖了，能问下，你那两位男女朋友通过考试了么？前景如何？

我有朋友考过了。女生。在律行做了几年，现在去企业了。这个不光是要考过，还得要分数好的，要是只是光过，前途不怎么地的。我也在大律所实习过。是属于人事这块的。分数低的，基本都不考虑的。

gospiel

好奇的问一下,法律和医学的国家考试哪个更难些?

yongzhang

学医的难考。学法律的就是考出来，也有很多人找不到工作。

Lichtspiel

多的是

慕月儿

Lichtspiel 发表于 2012-12-1 10:00
多的是

有多少啊。。。3年前还听说不到20个呢

慕月儿

dahli 发表于 2012-12-1 00:58
我有朋友考过了。女生。在律行做了几年，现在去企业了。这个不光是要考过，还得要分数好的，要是只是光过 ...

大版主也来啦，没想到你在律所干过我最近也是听说了，分数要够高，如果只是过都找不到工作，形式严峻啊~

dahli

慕月儿 发表于 2012-12-2 23:31
有多少啊。。。3年前还听说不到20个呢

不会多的。国家考试出来的中国人很少的。倒是南大和哥廷根大学合作的交换生不少都拿了文凭。但只是master。不是参加国家考试的。

gauloises

我认识的一些朋友都考出来了啊，是很难，要很刻苦，但学法律本来就蛮苦的，所以，这还是看人本身吧，和德国人，外国人没大关系。

Lichtspiel

gauloises 发表于 2012-12-3 09:24
我认识的一些朋友都考出来了啊，是很难，要很刻苦，但学法律本来就蛮苦的，所以，这还是看人本身吧，和德国 ...

考出来不算太难，高分难。

gauloises

Lichtspiel 发表于 2012-12-3 10:36
考出来不算太难，高分难。

对，我认识的人里，有分数很好的，也有一般的。
分数一般的，都会再考，争取分数好点，因为分数的好坏关系到以后找工作。
当然，我也认识个德国人，4分通过，但人家运气好，在一家小律师所找到工作后，这家的老板提前退休，他接手了，现在老板都做好几年了，小日子过得滋润啊。

hase75

我的一个朋友考过了, 而且是在最难的巴伐利亚州过的. 从开始到第二次国家考试通过大概不到10年吧, 她当初是从头开始读的, 没有承认过一门课. 家里条件挺好的, 没有打过工, 法律是一个很费钱的专业. 她当时为了准备国家考试还参加什么班, 都非常贵. 毕业了不好找工作, 除非真的是分数非常好, 但是拿高分的可能性不高. 她做的工作是和中国有关的工作, 但不是律师. 她说中国人做律师不太会有德国人请, 因为语言关系, 上庭很难辩过对方的. 如果条件好, 又不怕费时间, 也不担心以后工作赚钱, 可以学学. 不然的话还是三思而后行.

rodersberlin

我认识一个德国人，第一次那个考试是1.0过的。