扶青计划 | “一带一路”专题推介项目精彩内容

新闻

作者：微信文章


近年来，随着共建“一带一路”倡议的深入实施，文化产业也需以更优质的产品供给实现全方位、高质量发展，创新已成为推动文化产业发展的核心动力。青年艺术家们肩负着文化传承和艺术创新的双重使命，以其独特的视角和创新精神，成为文化交流和艺术创作的主力军。

“扶持青年艺术家计划”作为国内领先的综合性原创艺术作品孵化平台，以创新的理念、开放的姿态、包容的胸怀关心、支持全球青年艺术人才的创作，为青年艺术家提供从孵化、创作、演出到“走出去”的全链条扶持，为青年艺术人才的国际交流搭建广阔舞台。

2024年，共建“一带一路”倡议迈进新十年，亦是中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”创设的第十一年，“扶持青年艺术家计划”——“一带一路”专题推介项目的举办，意在深入挖掘共建“一带一路”国家的共鸣故事和文化精髓，扶持共建“一带一路”国家主题艺术创作，助力培养共建“一带一路”国家的青年艺术人才。

本次推介项目汇集6个共建“一带一路”国家的优秀青年艺术家们，推出6台共9场舞台艺术演出和1个群展，为共建“一带一路”的发展注入新活力，推动文化多样性和可持续发展，加强“一带一路”沿线国家文化交流与合作。







2024年“扶持青年艺术家计划·

一带一路”特别展演项目清单











项目简介





1


罗马尼亚锡比乌国家剧院话剧《罗密欧与朱丽叶》
（上下滑动阅览）

剧院介绍

锡比乌国家剧院如今已成为区域文化、教育和研究的中坚力量。由锡比乌国际戏剧节和国家剧院于1997年共同创立的锡比乌表演艺术市场，是全球表演艺术行业重要的创意、对话和交易平台之一。

剧院坚持与罗马尼亚及国际知名导演的合作，不断推动着新剧目的诞生和新人演员的成长，每年用罗马尼亚语和德语呈现120场演出。自2001年以来，锡比乌国家剧院已在罗马尼亚及全球范围内完成了520场巡演，并应邀参加世界各地著名艺术节。

剧情简介

《罗密欧与朱丽叶》不只是一部戏剧，更是一种“感觉”，是坠入爱河时的心悸，是一种失重的状态。

这是一场通往漫无边际的爱情旅程：没有逻辑和道德，没有哀叹和蔑视，没有无聊，没有评判。在这里，吸引力是物理学的第一定律，它让年轻的爱人们加速靠近彼此，也让他们如坠深渊。欲望所起之时，嫉妒随之而生；光明落下之处，阴影亦徘徊。

编剧以电影式非线性的蒙太奇手法，重新构建了这对命运多舛的恋人的故事；并运用超现实主义的滤镜，让莎士比亚的诗意语言熠熠生辉。

2


贝尔格莱德青年学术合唱团音乐会
（上下滑动阅览）

合唱团成立于 1971 年，是塞黑地区最杰出的合唱团之一，被誉为“塞尔维亚的文化使者”。

合唱团在欧洲、南美、亚洲等世界各地举办了 3000 余场音乐会，曾在塞尔维亚和国外重要节日时演出。合唱团的演出曲目涵盖不同风格时期的作品，并完成了200 多场新作品的世界首演，在塞尔维亚和世界各地赢得了无数赞誉和奖项，包括在阿雷佐（意大利，1971 年）和兰格伦（英国，1973 年）、普雷韦扎（希腊，2000 年）和北京（2002 年）获得的一等奖、BBC 奖（1973 年）等。

3



©俊凯
音乐表演与多媒体《雨果与东方精灵的音乐之旅》
（上下滑动阅览）

作品灵感来源于维克多·雨果的《东方诗集》中的《海上精灵》，以及丝绸之路文化背景下东西方音乐语言的交融。作品通过三位打击乐演奏员的乐器演奏，结合复杂的节奏和多变的音色，展现亚非欧民间音乐元素的交流与碰撞。同时，演奏员的动作被传感器捕捉并转化为电子音乐效果，结合预制的音视频艺术，共同创造出一个多层次、多维度的艺术体验。

这不仅是一次音乐表演，更是一场探索之旅。通过多种艺术形式的结合，让观众体验到跨文化艺术的独特魅力与创新精神。

4


电子音乐声音剧场《万象声息》
（上下滑动阅览）

“1002合作社”由上海音乐学院的青年艺术家们组成，创作灵感来源于艺术家看到的风土人情和丰富的民族文化，旨在展现不同文化特色和声音魅力的同时，唤起人们对传统文化的关注和尊重。

作品提取了上海地区的民间童谣、江苏地域的古琴文化、山西的社戏锣鼓、新疆的民族元素等多种音乐文化特征——民间音乐、方言唱腔、自然声响等。这些元素通过电子音乐、数字音频处理、多媒体视效等技术的再加工，与现场演奏之声对话、传递、延伸、转化，直至融汇，展现大自然的壮丽景色、科技的力量以及音乐的魅力。

5


群展《虚构的贸易：拒绝以物换物的故事复写》
（上下滑动阅览）

本次展览由吕东昆和陈伶俐联合策展，聚焦于丝绸之路的文化故事的当代讲述。以白莉鸿，程新皓，童义欣，毛晨雨，覃钰玲，吴雨航六位艺术家的创作为质料讲述新丝路贸易中“物”的故事。

展览将从三个篇章呈现：“旧作物，新银币，归途与来路”回到贸易的起点，聚焦蕴藏在物的变化中意义流动；“植物学家联盟”展现超脱人类世的多感官交流；“物的民族志，灵的吟游诗”选用了多媒介的艺术作品，尝试书写新的民族志与博物志。

6


俄罗斯小丑剧《杰克叔叔的冰激凌》
（上下滑动阅览）

《杰克的花样冰淇淋》改编自罗伯特·史蒂文森的经典小说《化身博士》，世界最著名的小丑剧团保罗·纳尼，将以其独特而适合孩子视角的幽默方式重新演绎。剧中敏感内向的冰淇淋小贩杰克，在试图发明世界上最美味的冰淇淋时，突然变身成了蛮勇的海德，内向的性格和外向的变身，产生了巨大的喜剧效应。

该剧目获得了意大利罗纳·苏尔喜剧大赛金奖、德国法兰克福欧洲联合喜剧大赛金奖以及丹麦最高艺术奖-鲁梅特奖提名。17年受邀在中国国家大剧院演出，引起了轰动。18年杰克的花式冰淇淋终于来到了中国，不仅让孩子们第一次感受世界最高艺术水平的小丑剧，还在充满甜美味道的剧场中和冰淇淋来一次亲密接触！

7


亚美尼亚童心偶剧《小王子》
（上下滑动阅览）

剧目介绍

创造出无数经典语录的《小王子》，被蒂亚特罗剧团改编为木偶剧绚烂归来。来自亚美尼亚的资深木偶艺人，用通俗易懂的木偶语汇，探讨深刻的生命体验。让我们跟随小王子，遨游于埋藏感动的璀璨星海，寻觅爱的真谛。

剧团介绍

蒂亚特罗剧团是一家面向家庭观众的专业小型木偶剧团。自2012年以来，剧团已经为儿童和成人观众创排了十多部作品，并携作品走遍几乎整个世界，在中国、印度、土耳其、埃及、突尼斯、保加利亚、罗马尼亚、希腊、德国、奥地利、波兰、斯洛文尼亚、波黑、意大利等国进行巡演并参加艺术节。